Mauri oor Sweeds
Mauri
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Morer
Osim džamija Mauri su gradili i palače, čiji su okoliš ukrašavali vrtovima.
Morerna byggde både palats och moskéer och anlade trädgårdar för att försköna sina palats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pobunili su ih Mauri iz Afrike.
Denna riktlinje träder i kraft den # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužitelj: AB Mauri Italy SpA (Casteggio, Italija) (zastupnici: B.
Nollställ mönsterminnenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad god je to bilo moguće, Mauri bi održao javno predavanje ili bi prikazivao dijapozitive.
Tror du verkligen att du kan förklara Lex död utan att stryka med själv?jw2019 jw2019
Tužba podnesena 9. veljače 2018. – AB Mauri Italy protiv EUIPO-a – Lesaffre et Compagnie (FERMIN)
Roman och Maurice?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9574 — Associated British Foods/Wilmar International/AB Mauri Yihai Kerry China Investment Holding Company) ( 1 )
Hon var som en mor för migEuroParl2021 EuroParl2021
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9574 – Associated British Foods/Wilmar International/AB Mauri Yihai Kerry China Investment Holding Company) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 )
Det är ett stort problem, det är mycket svårt för oss att hitta platser på andra flygplan, både på kvällstid och även nästa dag.EuroParl2021 EuroParl2021
Mauri su stotinama godina živjeli prilično mirno u područjima Pirenejskog poluotoka koja su bila pod vlašću katoličkih vladara.
Du sköt inte och dömde honom intejw2019 jw2019
Prokleti bili Mauri i Saraceni!
Du pratar som om han skulle döda barnet, som ett slags offerlammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUIPO će, osim vlastitih, snositi i troškove društva AB Mauri Italy SpA.
Jag gav dem vidare till fader Manuel...... och sände honom i dödenEurlex2019 Eurlex2019
Dio Alhambre koji su sagradili Mauri te dijelovi koji su kasnije sagrađeni čine jedinstveni spoj profinjene i raskošne arapske umjetnosti te strogih i odmjerenih linija europske renesanse.
Långsammare titrering och en lägre underhållsdos rekommenderasjw2019 jw2019
Tužba podnesena protiv odluke četvrtog žalbenog vijeća EUIPO-a od 4. prosinca 2017. (spojeni predmeti R 2027/2016-4 i R 2254/2016-4), koja se odnosi na postupak povodom prigovora između društava AB Mauri Italy i Lesaffre et Cie.
Vilken förolämpningEurlex2019 Eurlex2019
Kad su Mauri preko Španjolske prešli u Evropu — i ostali tamo 700 godina — donijeli su sa sobom prosvijetljenu muslimansku kulturu.
funktionshindrade personers rättigheterjw2019 jw2019
Mauri je osjetio opasnost za sebe i Ester, i ubio je Bylunda.
Scofield flyddeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon pada Rima Španjolsku su osvojili Vizigoti i Mauri, koji su ostavili dubok trag na njenom kulturnom nasljeđu.
Jag hyser gott hopp om att det stärkta samarbetet mellan institutionerna, som har gjort 1998 års budget framgångsrik, kommer att bära frukt igen nästa år.jw2019 jw2019
Naziv Alhambra, što na arapskom znači “crven”, vjerojatno ukazuje na boju opeke koju su Mauri koristili za gradnju vanjskih zidova palače.
Där vattnet är simbassängsgröntjw2019 jw2019
Ali, tko su bili Mauri?
Borgenärerna sammanträdde den # juni # och biföll den omstrukturering av fordringarna som företaget Konas föreslagitjw2019 jw2019
Presuda Općeg suda od 22. studenoga 2018. – AB Mauri Italy protiv EUIPO-a – Lesaffre (FERMIN)
Han är bara människaEurlex2019 Eurlex2019
Normalno, samo reci Mauri da ju varaš.
Och ändå stack Ryan med bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani dolje, Mauri.
Alison är en dum jävla hora, som gillar att strula till det för dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema dokaza da kapa pripada glavnom sumnjivom, Mauri Kallisu.
Detsamma kan sägas om kvinnor och barn som är flyktingar och migranter, vilka också öppet utsätts för både yttre och inre förtryck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan je stručnjak rekao: “Mauri su uvijek uvažavali ono što graditelji smatraju temeljnim pravilom u arhitekturi — treba ukrašavati građevinu, a ne graditi ukras.”
EESK manar till att ta tillfället i akt för att harmonisera, förenhetliga och effektivisera alla regler och förfaranden i GSP-systemet i de nya riktlinjernajw2019 jw2019
To su radili i Mauri i Mélanie Mercier, bračni par s Tahitija.
Nej, jag vet inte hurjw2019 jw2019
A onda je došao Mauri spasiti svoju malu sestru?
Lugna ner dig.- Nej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granada, posljednje maursko kraljevstvo, osvojena je 1492, a Mauri su prognani sa poluotoka.
Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) spelar en ledande roll när det gäller indelning av länder eller regioner efter BSE-riskjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.