Spermij oor Sweeds
Spermij
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Spermie
Spermiji oplođuju žensku jajnu stanicu, i tako nastaje dijete.
En spermie kan befrukta en äggcell hos kvinnan så att ett barn blir till.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spermij
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
spermie
Do oplodnje dolazi tek nakon što spermiji dozriju u jajniku.
Befruktningen sker endast efter att spermierna har mognat i ovarierna.
spermatozo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spermatozo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki su smatrali da se sićušna, potpuno oblikovana stvorenja nalaze ili u jajašcima ili u spermijima.
Enligt en jämförelse modell för modell med vägda genomsnitt underskred den dumpade importen gemenskapsindustrins priser med #,#–# % beroende på exportören, och prisunderskridandet var ännu större för vissa modellerjw2019 jw2019
Bert i Ernie prije " gutaj spermij ".
Vad är det med Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Svaki spermij je fin "
Jag förstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi imaju spermije.
Förteckning över geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško oštećenje DNK-a spermija (indeks nuklearne dekondenzacije i indeks fragmentacije DNK-a spermija) čimbenik je rizika od smanjene plodnosti/neplodnosti kod muškaraca.
Den tid som avses i artikel # i beslut #/EG skall vara tre månaderEurlex2019 Eurlex2019
Antitijela napadaju spermije.
Har du några minnen av din farfar före olyckan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombinacija suhog ekstrakta ploda opuncije standardiziranog u kvercetinu i betalainu, N-acetil cisteina, cinka i vitamina B3, E, B6, B2, B9 i B12 u proizvodu Condensyl® smanjuje oštećenje DNK-a spermija (indeks nuklearne dekondenzacije i indeks fragmentacije DNK-a spermija).
Och det är vad jag ärEurlex2019 Eurlex2019
Komisija i države članice primile su 5. svibnja 2017. znanstveno mišljenje Agencije, koja je zaključila da na temelju iznesenih podataka nije utvrđena uzročno-posljedična veza između konzumacije proizvoda Condensyl® i smanjenja oštećenja DNK-a spermija u kontekstu smanjenja rizika od neplodnosti kod muškaraca.
Jag ska inte tvivla igenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do oplodnje dolazi tek nakon što spermiji dozriju u jajniku.
En systemstack tillverkas genom att system radas upp eller på annat sätt samlas så att de utsända ljusstrålarnas centrum följer parallella banorEurLex-2 EurLex-2
To se dogodi kad dva spermija oplode dvije jajne stanice.
Fru ordförande! Kan vi då utgå ifrån att de utskottsmöten som skulle ha ägt rum den 22 och 23 är flyttade till den 24 och 25?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A u drugom slučaju spermij nosi X kromosom i sastaje se s X kromosomom jajne stanice.
Främjande av jämlikhet, social sammanhållning och aktivt medborgarskapQED QED
Prema časopisu Popular Science, “sada se selektiranjem očeve sperme može unaprijed odrediti spol djeteta, budući da tip spermija određuje spol”.
Samarbetet med ursprungsländerna bör förbättras när det gäller hanteringen av invandringenjw2019 jw2019
Vrijeme potrebno za napredovanje zametne stanice u razvoju iz spermatogonijalne matične stanice u zreli spermij koji dolazi do sjemenovoda ili repa epididimisa je ~49 dana u miša (36) i ~70 dana u štakora (34) (35).
Marknadernas globalisering och etableringen av nya produktionsanläggningar i tillväxtregionerna - vilket ju ofta kritiseras men är nödvändigt för företagens överlevnad - har lett till att sysselsättningen i den kemiska industrin under senare år har måst minskas med 25 procent till de 1, 6 miljoner som än i dag är sysselsatta.EurLex-2 EurLex-2
K tome, spermiji iz sjemenovoda ili repa epididimisa i zametne stanice u razvoju iz sjemenovoda (kako je opisano u stavcima 32. i 33.) trebali bi se prikupiti i pohraniti za slučaj da bude potrebna buduća analiza mutagenosti zametnih stanica.
Angående: Politisk diskriminering i medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
Kompjuter bilježi razliku između njih, a laboratorijska oprema koja se inače ‘koristi kod krvnih pretraga daje X spermijima pozitivan električni naboj, a Y spermijima negativan naboj.
Låt oss beställa lite matjw2019 jw2019
motilitet, pokretljivost i morfologija spermija, i
Nej, ni får åka när ni villEurLex-2 EurLex-2
" Ako se spermij uzalud baci "
Hur artar sig manskapet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvoj svih dijelova zametka počinje začećem, kada muška spolna stanica (spermij) oplodi žensku spolnu stanicu (jajašce).
Mycket energiskjw2019 jw2019
To je tekućina koja sadrži milijune mikroskopski sitnih spermija, koji se izbacuju tijekom spolnog odnosa.
Du anar inte vad jag...... skulle ge för att kunna bli osynligjw2019 jw2019
Gle, tvoj brak je klimav, pokušao si iskoristiti svog najboljeg prijatelja zbog zarade i imaš nedovoljan broj spermija.
Dessa två förordningar har i huvudsak samma syfte, det vill säga att skingra all förvirring som kunnat uppstå hos konsumenten beträffande de berörda produkternas egentliga egenskaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je kako slijedi: „Kombinacija suhog ekstrakta ploda opuncije standardiziranog u kvercetinu i betalainu, N-acetil cisteina, cinka i vitamina B3, E, B6, B2, B9 i B12 u proizvodu Condensyl® smanjuje oštećenje DNK-a spermija (indeks nuklearne dekondenzacije i indeks fragmentacije DNK-a spermija).
euro ansågs vara icke-stödberättigande utgifter enligt bilaga V till förordning (EG) nrEurlex2019 Eurlex2019
Mnogi su stručnjaci smatrali da inertna spirala izaziva promjene u maternici uslijed kojih spermiji ne mogu doprijeti do jajašca i oploditi ga.
Kära gäster, vi har samlats här för att förenajw2019 jw2019
Zaštitna navlaka za penis koja sprečava unošenje spermija u rodnicu.
Fy satan, vilket ful jäveljw2019 jw2019
U međuvremenu su milijuni stanica spermija tvog oca putovali istim putem prema gore da bi se susreli s jajašcem.
' Jag tänker inte gå tillbakajw2019 jw2019
Zatim se pomoću laserske zrake razlučuju X (ženski) spermiji od Y (muških) spermija.
Jag ville se om min hajtank får platsjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.