Zemlje u razvoju oor Sweeds
Zemlje u razvoju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Utvecklingsland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zemlje u razvoju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
utvecklingsland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Djelomična primjena zemalja u razvoju
Tre hurrarop för doktornEurLex-2 EurLex-2
Multinacionalna poduzeća posluju diljem svijeta i njihovo korporativno ponašanje ima veliki utjecaj na zemlje u razvoju.
Vi vet inte om de har nåt med O' Ryan att göraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Suradnja EU-a i njegovih država članica sa zemljama u razvoju bit će sve raznovrsnija i prilagođenija.
Vi kommer att ungefär fram till slutet av året utarbeta lämpliga förslag, och sedan kan vi fortsätta att diskutera på ett meningsfullt sätt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Također će se obratiti pozornost na partnerstva sa zemljama u razvoju na području istraživačke infrastrukture.
De exporterande tillverkarna åtog sig trots det att höja sina priser till nivåer som på ett avsevärt sätt bidrar till att undanröja skadannot-set not-set
potporu naporima povećanja kapaciteta u zemljama u razvoju i zemljama u gospodarskoj tranziciji;
Aktiv substans och övriga innehållsämnen i Rotarix listas i slutet av denna informationEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe utvrđivanja imaju li proizvodi podrijetlo u susjednoj zemlji u razvoju, primjenjuju se odredbe ovog Priloga.
Vi måste varna LionelEurLex-2 EurLex-2
Mnogo se treba učiniti u zemljama u razvoju kako bi se povećao statistički kapacitet.
Artikel #.# andra stycket i förordning (EG) nr #/# skall ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
I mladi u zemljama u razvoju izloženi su jakim kulturnim i ekonomskim pritiscima koji potiču promiskuitet.
Bland de positiva inslagen i det nationella reformprogrammet bör nämnas en klar problemanalys och rätt prioritering och tidsplanering av reformerna samt ett starkt politiskt engagemangjw2019 jw2019
INFORMACIJE O NACIONALNIM MJERAMA PRILAGODBE, FINANCIJSKOJ I TEHNOLOŠKOJ POTPORI ZEMLJAMA U RAZVOJU TE PRIHODIMA OD DRAŽBOVNE PRODAJE
För en axel får skärmkantens nederkant inte vara belägen på mindre än följande avstånd och radier mätta från hjulcentrum, utom vid eventuellt rundade lägsta ytterkanter (se figur# i bilaga VEurlex2019 Eurlex2019
promicanje demokratskih vrijednosti, odgovornog upravljanja i ljudskih prava u zemljama u razvoju;
Jag ögnade igenom det, men vi kan gå igenom det senEurLex-2 EurLex-2
Prihvatljivost robe uvezene iz zemalja u razvoju za izuzimanje iz carinskih kvota ovisi o podrijetlu robe.
Vilket snack!" Bärra hem Berra! "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
razmjene stajališta o razvojima na globalnim tržištima energije, uključujući utjecaj na zemlje u razvoju.
Mår du dåligt för att du inte löste det?EurLex-2 EurLex-2
Megagradovi u zemljama u razvoju rastu eksplozivno i kaotično.
De producenter eller ansvariga personer som avses i punkterna # och # får endast avyttra följandejw2019 jw2019
Zemlja članica koja je zemlja u razvoju i sudjeluje u programu odmah obavješćuje Odbor o takvim mehanizmima.
Jag är kär i PeterEurLex-2 EurLex-2
Sužavanje prostora za djelovanje civilnog društva u zemljama u razvoju
Returkapseln verkar vara intaktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U mnogim zemljama u razvoju nema dovoljno cesta kojima bi se hrana dopremala do gradova.
Medlemsstaterna får fastställa konsekvenserna av ett tillfälligt avbrott i åtkomsten till webbplatsen eller till den centrala elektroniska plattformen som orsakas av tekniska eller andra faktorerjw2019 jw2019
Potrebno je razmotriti mogućnost pomoći za MSP-ove i zemlje u razvoju.
Som en väloljad maskineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mjere za smanjenje krčenja i uništavanja šuma te promicanje održivog upravljanja šumama važne su u zemljama u razvoju.
Sâ snart det blir mörkt... kommer deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.3Suradnja sa zemljama u razvoju
När i en viss region det totala antalet tjurar på minst nio månader och stutar på mellan # och # månader för vilka bidrag har sökts och som uppfyller kraven för beviljande av det särskilda bidraget överskrider det regionala tak som anges i punkt #, skall det totala antalet bidragsberättigande djur enligt punkt # a och # b per jordbrukare ochför det aktuella året minskas proportionellteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sudjelovanje zemalja u razvoju koje nisu AKP u regionalnim programima predviđeno je samo u mjeri u kojoj:
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om överträdelsens allvarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nama, kao zemlji u razvoju, u najboljem interesu je graditi razvitak bez fosilnih goriva koja štete ljudima.
Du har inte varit dig lik sen Mike dogted2019 ted2019
Pod utjecajem tehnološkog napretka te nove vrijednosti neminovno se šire i na zemlje u razvoju.
Den som har svarat på en inbjudan att delta i ett selektivt eller förhandlat förfarande kallas förjw2019 jw2019
Kako ljudi u zemljama u razvoju, kad su poslovi rijetkost, mogu uzdržavati svoje obitelji?
Vakna, lilla spindeljw2019 jw2019
intervencije u zemljama u razvoju i regijama za:
Du behövde pengar, eller hur?- JaEurLex-2 EurLex-2
9533 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.