bezobrazan oor Sweeds
bezobrazan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
fräck
Trebalo je biti smiješno- - bezobrazni mali božićni poklon za moga dečka.
Det skulle ha varit kul- - en liten fräck julklapp åt min pojkvän.
näsvis
Sto si napravio, nazvao je bezobrazno?
Vad gjorde du, kallade henne näsvis?
oförskämd
Moja briga je sada ovo coven od bezobrazna vještice.
Mitt enda bekymmer nu är den här samlingen av oförskämda häxor.
uppnosig
Burtone, ujem da si bio bezobrazan i neposIusan.
Burton, jag har hort att du har varit uppnosig mot mr Smith.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bezobrazno!
avse en tidsperiod som överensstämmer med den norm som fastställts av Internationella kommittén för registrering av produktiviteten hos mjölkboskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, ti bezobrazna ptičice.
Det var sköntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezobrazna drznice!
Du har en besökareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, reci mi da to nije bezobrazno.
En hemlig operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo bezobrazno
Detta innebär att det inte varit möjligt att få fullständig information om detta läkemedel beroende på att sjukdomen är sällsyntopensubtitles2 opensubtitles2
Bio je bezobrazan!
Ett EG-typgodkännande av fordon skall upphöra att gälla i följande fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodar Katsuyori se bezobrazno ponio.
Dynamometerbänken skall justeras så att den simulerar ett fordon som körs på väg vid # K (-# °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona mu je usadila te bezobrazne misli u glavu... da ga pošaljem u srednju školu u koju ona ide.
skriftlig. - (LT) Jag röstade för detta betänkande som kommer att omprövas av behörigt utskott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, bezobrazna sam.
Man lär sig sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nekoga tko radi sljudima malo ste bezobrazni.
Kompletterande svar från kommissionen (# decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključilo se da ta djeca nisu htjela biti bezobrazna prema mome sinu.
Håll dig bara lugnQED QED
Stvarno si bezobrazna.
Tillsammans med genomförandet av detta betänkande skulle dessa prioriteringar bidra till en ökning i arbetstillgången.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam htio biti bezobrazan
Vi fick svansen, men räven slapp undanopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo je krajnje bezobrazno.
offentliga organ på regional eller lokal nivå, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne udaramo, ne koristimo bezobrazne riječi i ne odgovaramo.
Denna utvärdering ger vid handen att ett genomförande av omstruktureringsprogrammet och företagsplanen kommeratt leda till att det berörda företaget kan överleva under normala marknadsvillkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako podlegneš izazovu... završit ćeš kao bezobrazan vic ispričan pored rashlađivaća za vodu.
Sällskapsfåglar i enlighet med artikel # i beslut #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezobrazno!
Situationen i SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo bezobrazno.
För det tredje införs i och med rådets ståndpunkt vid första behandlingen en översynsklausul (artikel #.#) avseende vissa särskilda förbränningsanläggningar, och det anges att de befintliga utsläppsgränsvärdena enligt direktiv #/#/EG ska fortsätta att tillämpas i avvaktan på att nya standarder eventuellt antas genom valigt lagstiftningsförfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay, bezobrazan si!
Skyddsklausulen kan åberopas redan före anslutningen på grundval av övervakningens resultat och de åtgärder som antas skall träda i kraft från och med dagen för anslutningen om inte något senare datum föreskrivsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim biti bezobrazan...
Humalog Mix# U/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull # % insulin lispro och # % insulin lispro protaminsuspension (rDNA ursprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezobrazno je ne odgovarati kad s vama netko razgovara.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vinLiterature Literature
Nemoj da si bezobrazan, Nigel.
Kommissionens vice-ordförande, som ansvarar för energi och transporter, har skrivit till lufttrafikföretag i gemenskapen och manat dem att ge passagerarna sådan information och ämnar nu skriva till dem igen för att se vad respektive flygbolag har gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini, ja sam bezobrazna?
Komplexa beteenden såsom att ” köra i sömnen ” (dvs. köra bil medan man inte är helt vaken efter att ha tagit ett sedativum/hypnotikum, med amnesi för händelsen) har rapporterats hos patienter som tar sedativa/hypnotikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet si bezobrazna.
Jag skulle kunna få kuken våtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio si bezobrazan.
Om detta inte är möjligt eller om vi inte kan gå med på det yrkar jag att omröstningen i stället skjuts upp till nästa sammanträdesperiod.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.