jantarni oor Sweeds
jantarni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
gul
Standardne žarulje sa žarnom niti emitiraju bijelu ili jantarnu svjetlost.
Färgen på det ljus som standardglödlamporna avger ska vara gul eller vit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahvaljujući tom načinu kuhanja rastopljena smjesa prirodno poprima jantarnu boju bez potrebe za dodavanjem bojila.
Det här är jorden, då dinosaurierna vandrade på en grön och frodig planetEurlex2019 Eurlex2019
Vino je blijedo žute do svjetlo jantarne boje, bogatog i slatkog okusa i tipično vinske do voćne arome.
En successivt allt fastare sammansvetsning av Europas länder har varit huvudmålet för den europeiska integrationen alltsedan 1950-talet.EurLex-2 EurLex-2
„Izgled: boja je svijetložuta do svijetlo jantarna, što je primjereno za ocat s oznakom izvornosti ‚Condado de Huelva’.
Gruppen tjänster och övrigt avser de interna och ämnesövergripande verksamheter somkrävs för att gemenskapernas institutioner och organ ska fungeraEuroParl2021 EuroParl2021
Ta su vina tamno jantarne boje, katkad boje orahove ljuske, s ponekim zelenkastim odsjajem, čime se odražava dugo dozrijevanje u oksidativnom okruženju.
Jag gav dig en chans att förklara digEuroParl2021 EuroParl2021
jantarnih zrna
Homogen blomningEurLex-2 EurLex-2
Sve žarulje (koje emitiraju crvenu, jantarnu i bijelu svjetlost) s istom tehnologijom nanošenja boje
Barn #–# år, Indikation aEurLex-2 EurLex-2
Boja pokazne svjetiljke: jantarna.
När det gäller den gemensamma övervakningskommitténs sammansättning skall bestämmelserna i artikel # beaktasEurLex-2 EurLex-2
jantarna (amber); ipak krajnje stražnje bočno svjetlo za označivanje može biti crveno ako je grupirano ili spojeno ili uzajamno povezano sa stražnjim pozicijskim svjetlom, stražnjim gabaritnim svjetlom, stražnjim svjetlom za maglu, kočnim svjetlom ili je grupirano ili ima dio zajedničke površine emitiranja svjetla sa stražnjim katadiopterom.
Fru ordförande, herr kommissionär! Tillåt mig börja med en allmän betraktelse.EurLex-2 EurLex-2
Jantarna zrna
För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt # i protokollet av denEurLex-2 EurLex-2
Na vozilima kategorije M1 i N1 kraćim od 6 m duljine, sa shemom namještanja u skladu sa stavkom 6.5.5.2., jantarna bočna svjetla za označivanje, ako ugrađena, također trepću u istoj frekvenciji (istodobno) s pokazivačima smjera.
Har du mina pistoler?EurLex-2 EurLex-2
Na vozilima kategorije M1 i N1 duljine manje od 6 m, jantarna bočna svjetla za označivanje mogu biti spojena da trepću, pod uvjetom da je to treptanje u fazi i s istom frekvencijom kao mi kod pokazivača smjera na istoj strani vozila.
Europaparlamentet uttrycker sin bestörtning över att Birtukan Midekssa, ledare för oppositionspartiet Unity for Democracy Justice (UDJ), har fängslats, och kräver att hon omgående och villkorslöst frigesEurLex-2 EurLex-2
jantarno
den inte framställer en vara eller tjänst som en imitation av eller ersättning för en vara eller tjänst som har ett skyddat varumärke eller firmanamnEurLex-2 EurLex-2
Boja: između jantarne boje i boje topaza, sa širokim crvenkastim rubom koji dozrijevanjem poprima smeđe nijanse, dok tekstura ovisi o koncentraciji šećera;
Hon är en bit längre ner på gatanEuroParl2021 EuroParl2021
Jantarno netreptavo pokazno svjetlo.
ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONENEurLex-2 EurLex-2
„Crianza”: žute boje s jantarnom nijansom i zlatnim odsjajem
Vi är ett fitthår näraEurlex2019 Eurlex2019
Na vozilima kategorije M1 i N1 kraćim od 6 m duljine, sa shemom namještanja u skladu sa stavkom 6.5.5.2. iznad, jantarna (amber) bočna svjetla za označivanje, kada su ugrađena, također trepću istom frekvencijom (istodobno) kao i pokazivači smjera.
Till följd av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts beslut att delvis ogiltigförklara förordning (EG) nr #/# ändrade rådet genom förordning (EG) nr #/# den slutgiltiga antidumpningstullen för JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
jantarna ili crvena
Samtidig administrering av Rebetol och didanosin och/eller stavudin rekommenderas inte på grund av risken för mjölksyraacidos (anlagring av mjölksyra i kroppen) och bukspottkörtelinflammationEurLex-2 EurLex-2
Boja: od slamnato žute do jantarne, ponekad s primjesama bakrene boje
Det här är min markEuroParl2021 EuroParl2021
Serijski proizvedene žarulje emitiraju jantarnu svjetlost (vidjeti i napomenu 4.).
Du klarar det, pappaEurLex-2 EurLex-2
Bez obzira na to jesu li vina u početku bijela ili crna, nakon nekog vremena dobiju istu tamnu jantarnu boju, katkad boju orahove ljuske, s ponekim zelenkastim odsjajem.
Vi minns alla hur särskilt budgetkontrollutskottet betonat betydelsen av arbetet i de vises kommitté.EuroParl2021 EuroParl2021
5.15.13. bočna svjetla za označivanje: jantarna; međutim krajnje stražnje bočno svjetlo za označivanje može biti crveno ako je udruženo ili spojeno ili uzajamno povezano sa stražnjim pozicijskim svjetlom, stražnjim gabaritnim svjetlom, stražnjim svjetlom za maglu, kočnim svjetlom ili je udruženo ili ima dio zajedničke površine emitiranja svjetla sa stražnjim katadiopterom;
Det måste vara paret BottelloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
koje sadržava poli-izobuten sukcinimid dobiven reakcijom proizvoda polietilenpoliamina s poliizobutenil anhidridom jantarne kiseline (CAS RN 147880-09-9),
Vad hade du mot Garza?EuroParl2021 EuroParl2021
anhidrid jantarne kiseline
Du är inte lite fräck, unge manEurlex2019 Eurlex2019
Bijeli do jantarni vosak bez mirisa
Jag är ingen doktoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5.15.12. parkirno svjetlo: bijela naprijed, crvena odostraga, jantarna ako je uzajamno povezano s bočnim pokazivačima smjera ili s bočnim svjetlima za označivanje
Allmänhetens tillgång till rådets handlingarEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.