Divlji kesten
Hästkastanj
kesten oor Sweeds
kesten
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
kastanj
Cijeli sušeni i oguljeni kesten bjelkaste je do blijedo žute boje.
Torkad hel skalad kastanj har en bruten vit till blekgul färg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Direktiva Vijeća 2001/113/EZ od 20. prosinca 2001. o voćnim džemovima, želeima i marmeladama te zaslađenom kesten pireu namijenjenim prehrani ljudi (SL L 10, 12.1.2002., str.
Detta är en stor fråga med konsekvenser för miljö och folkhälsa och allmänhetens inställning till kärnkraftEuroParl2021 EuroParl2021
senzorna ispitivanja kojima se provjerava je li sorta u skladu s organoleptičkim svojstvima proizvoda: tanka i mekana opna, topiva tekstura, karakteristični okus kestena.
Skulle Europaparlamentet besluta att påföra dessa ekonomiska sanktioner kommer stödmottagaren att få en skriftlig underrättelse om dettaEurLex-2 EurLex-2
godina berbe (osim za svježe kestene).
dokumentera resultaten av korrigerande och förebyggande åtgärderEurLex-2 EurLex-2
Divlji kesten (sjemenke, kora)
Den högsta avläsningen i förhållande till gränsvärdet (horisontellt och vertikalt polariseringsläge och antennen placerad till vänster och till höger om fordonet) i vart och ett av de # frekvensbanden ska betraktas som det karakteristiska mätvärdet för den frekvensenEurLex-2 EurLex-2
druge sjemenke i plodovi te njihovi proizvodi: pogače dobivene prešanjem lješnjaka, lomljeni kesten,
Exporten av vägfordon och personbilar har exempelvis minskat med 51,3 procent respektive 59,4 procent.EuroParl2021 EuroParl2021
Među značajkama kojima kesten iz Galicije duguje svoju kvalitativnu posebnost u odnosu na kestene s drugih područja proizvodnje potrebno je navesti sljedeće:
KONSTATERAR att det mellan flera av Europeiska gemenskapens medlemsstater och Australien har slutits en rad bilaterala luftfartsavtal som innehåller liknande bestämmelser och att medlemsstaterna är skyldiga att göra vad som krävs för att ur dessa avtal ta bort de bestämmelser som inte är förenliga med EG-fördragetEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje brašna od kestena koji se sastoji uglavnom od čestica endosperma, sa sitnim komadićima ovojnica i nešto ostataka kestena (Castanea spp.).
Byrån skall även i Schweiz ha de befogenheter den beviljats genom förordningenEurlex2019 Eurlex2019
Ta je prilagodba vidljiva i danas u departmanu Ardèche čiji se krajobraz odlikuje padinama s niskim zidićima i terasama koji su potpora tradicionalnim nasadima kestena.
Spärra alla ingångar!EurLex-2 EurLex-2
Kesten (Castanea spp.)
Han är min rådgivareEurLex-2 EurLex-2
Obični vrijes, kesten, kupina, bijela djetelina, suručica
TRISENOX ges som infusion (dropp i en ven) i en till två timmarEurLex-2 EurLex-2
Kineski vodeni kesten (Eleocharis dulcis ili Eleocharis tuberosa) oguljeni, oprani, blanširani, rashlađeni i pojedinačno brzo zamrznuti za uporabu u proizvodnji proizvoda prehrambene industrije, za obradu različitu od jednostavnog prepakiranja
(DE) Herr talman! I dag vill jag tala om flygsäkerhet.EurLex-2 EurLex-2
Kesteni (Castanea spp.), svježi ili suhi, oljušteni ili neoljušteni
Övriga upplysningareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sušeni nusproizvodi nastali tijekom industrijske prerade voća i povrća (grašak i mahune graha, artičoke, kesteni, pulpa citrusnog voća, ostaci maslina, sjemenke grožđa, talozi, komina),
Jag ska bara vila en stundEuroParl2021 EuroParl2021
Tako su se od davnih vremena birale i razmnožavale autohtone sorte kestena visoke kvalitete te su se općenito postizali dobri rezultati u pogledu mješovitog iskorištavanja drva/plodova.
Jag kommer alltid att tjäna RomEuroParl2021 EuroParl2021
kesten (Castanea spp.)
När förfarandet enligt denna artikel skall tillämpas, skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till Ständiga veterinärkommittén, antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädaren för en medlemsstateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kesteni
Jag maste amputeraEurLex-2 EurLex-2
Različiti izvori, zapisi i svjedočenja potvrđuju tradicionalnu proizvodnju meda na tom području izravno iz košnica smještenih u deblima kestena, koje se nazivaju „pčelinjaci-debla” ili na narječju s područja planine Cévennes „bruscs”.
Kommissionen har dessutom genomfört en avsevärd åtstramning för perioden 2000-2006.EurLex-2 EurLex-2
Prema tome, vinova loza ima posebno mjesto u poljoprivrednom gospodarstvu i, zajedno s drugim proizvodima kao što su slatki luk, kesten i sir Pélardon, pridonosi ugledu proizvoda iz Cévennesa.
TillämpningsområdeEuroParl2021 EuroParl2021
Kroz stoljeća su se brojne važne lokalne, ruralne i domaće tradicije, metode i prakse povezivale sa stablom i plodom kestena, i to u tolikoj mjeri da ljudi iz tog područja govore o postojanju prave „civilizacije kestena”.
med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konstrukcijsko drvo razvrstano prema čvrstoći - trupci kvadratnog presjeka obrađenih rubova - kesten
Definitionen av t.ex. organiserad brottslighet eller ålder för vad som är att betrakta som sexuellt utnyttjande av barn varierar.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I zato je sapiens proučio svaki potok, svaki kesten, svaku medvjeđu jazbinu i svako nalazište kremena u svojoj blizini.
Nu fick jag höra att han ville snacka med migLiterature Literature
Zahtjev kojim se propisuje postotak stabala kestena koja moraju pripadati sorti firentinskog kestena utvrđen je u članku 9. postojeće specifikacije. Sada je izmijenjen i premješten u ovaj članak.
Menyn Hjälpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kesten
Det är inte kommissionens sak att avgöra om det är fråga om en överträdelse av de tyska bestämmelserna om skattebefrielse till förmån för allmännyttiga institutioner, utan dess uppgift är endast att på grundval av bestämmelserna i EG-fördraget bedöma om statligt stöd förekommereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.