politička odgovornost oor Sweeds
politička odgovornost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
politiskt ansvar
Predsjednik će također odlučiti o raspodjeli političke odgovornosti za reakciju Komisije na krizu.
Ordföranden skall också besluta om fördelningen av det politiska ansvaret för kommissionens insatser med anledning av krisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uzimajući u obzir izjavu potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o političkoj odgovornosti,
Angående: Diskriminering av den polska minoriteten i LitauenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predsjedništvo snosi političku odgovornost za nacrt.
De företag som ingår i ett urval måste besvara ett frågeformulär inom tidsfristen i punkt # b iii och måste samarbeta med kommissionen i undersökningenConsilium EU Consilium EU
Političku odgovornost zatim preuzima Kolegij donošenjem Objedinjenog izvješća kako je definirano u članku 66. stavku 9. Financijske uredbe.
Men den huden hade hängts där av en orsakEurLex-2 EurLex-2
Kolegij povjerenika preuzima skupnu političku odgovornost, ali se u praksi ne koristi dodijeljenim mu ovlastima izvršenja proračuna.
I juli firar vi inte bara er bröllopsdagEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se to ostvarilo, za strukturne reforme potrebna je veća politička odgovornost na nacionalnoj razini.
Gränspolitiken är ett skämtConsilium EU Consilium EU
U ovom izvješću Komisija u potpunosti preuzima političku odgovornost za upravljanje proračunom.
Av samma skäl bör en producent som är medlem i en branschorganisation, och som åtar sig att leverera sinbomullsproduktion, endast leverera till ett rensningsföretag som är medlem i samma organisationEurLex-2 EurLex-2
Kolegij povjerenika preuzima skupnu političku odgovornost, ali se u praksi ne koristi dodijeljenim mu ovlastima izvršenja proračuna.
I fall då det råder sådan brist på tillförlitliga uppgifter, då strukturen på ett nytt slag finansiellt instrument är så komplex eller då kvaliteten på den tillgängliga informationen är så otillfredsställande att man allvarligt måste ifrågasätta om kreditvärderingsinstitutet förmår att ta fram ett trovärdigt kreditbetyg ska institutet avstå från att utfärda ett kreditbetyg eller återkalla befintliga kreditbetygEurLex-2 EurLex-2
Kolegij povjerenika preuzima skupnu političku odgovornost za rad Komisije.
Jaha, säg mig, AnnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
§Kolegij povjerenika preuzima skupnu političku odgovornost za rad Komisije.
Du kom i rätt tid.Klockaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir izjavu potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o političkoj odgovornosti,
Jag sa ju att det var en resa med enkelbiljettEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To je nužno kako bi se povećala politička odgovornost i promicalo dublje razumijevanje reformi povezanih s pridruživanjem.
Skulle Ni inte vilja bo närmare stan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POLITIČKA ODGOVORNOST
Anbudsinfordran skall pågå till och med den # juniEurLex-2 EurLex-2
Donošenjem ovog Objedinjenog izvješća Komisija u potpunosti preuzima političku odgovornost za upravljanje proračunom EU-a.
Jag sover över hos en vänEurLex-2 EurLex-2
Objedinjeno je izvješće dokument kojim Kolegij preuzima političku odgovornost na temelju članka 317. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
effektskillnader på över # % (högsta effekt mer än #,# × lägstaelitreca-2022 elitreca-2022
Pri tome bi Komisija trebala propisno poštovati svoju ukupnu političku odgovornost za upravljanje proračunom Unije.
Det var därför han fick astma!EurLex-2 EurLex-2
Prioritet B: izgradnja političke odgovornosti i poboljšanje sukladnosti
Beträffande det västra beståndet kommer 30 procent mer än rekommenderat att fiskas. Därtill kommer det orapporterade och olagliga fisket.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolegij povjerenika preuzima skupnu političku odgovornost, ali u praksi ne koristi dodijeljene mu ovlasti izvršenja proračuna.
Enligt artikel #.# i fördraget är stöd som ges av en medlemsstat eller med hjälp av statliga medel, av vilket slag det än är, som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion, oförenligt med den gemensamma marknaden i den utsträckning det påverkar handeln mellan medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
Izgradnja političke odgovornosti i poboljšanje sukladnosti
Det här vill du nog taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoće li EU provesti istragu radi utvrđivanja političke odgovornosti u ovoj krizi?
Droger eller inga droger, jag kan inte tänka mig att Oliver dödat någonnot-set not-set
To bi moglo biti postojeće tijelo koje ima proračunske izvršne ovlasti i obuhvaćeno je političkom odgovornošću.
Ni betalade anonymt för att ni mutadenot-set not-set
nositelji političke odgovornosti trebaju sagledati sve čimbenike koji utječu na poslovanje.
Texten till förordning (EU) nr #/# på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltigEurLex-2 EurLex-2
Prema upravljačkoj strukturi Europske komisije ta je odgovornost na razini glavnih direktora, dok je politička odgovornost na Kolegiju.
Även om detta inte är dokumenterat med Irbesartan BMS, bör en liknande effekt förutses med angiotensin # receptorantagonisterelitreca-2022 elitreca-2022
942 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.