poskakivati oor Sweeds
poskakivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
studsa
Hoćeš reći da ne voliš kad auto do tebe poskakuje i čuješ stenjanje?
Så du gillar inte när bilen intill studsar upp och ned och man hör stön?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelenilo s njene desne strane projurilo je pred njom, tlo se ljuljalo, kuće su poskakivale u nepravilnim razmacima.
Tja, dussintalet hörde två skott, ingen såg någotLiterature Literature
Courbette: Konj poskakuje na stražnjim nogama, a prednje mu ne dodiruju tlo.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Ušao je u hram, “hodajući, poskakujući i hvaleći Boga”, tako da su ljudi bili “preneraženi”.
Det passar bra ihop med eran budgetjw2019 jw2019
Reci nam tko je u potrazi za kormilom, ili idete poskakivala na oku vodenjak.
Mindre allvarliga hypoglykemiska attacker kan vanligen åtgärdas genom intag av kolhydraterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kočna sila ne raste postupno (djeluje na trzaje, poskakuje)
Kan det vänta?EurLex-2 EurLex-2
Poskakujući od radosti, otac je stupio u vezu s novinama i doznao da su Jehovini svjedoci otvorili podružnicu u Tokyu.
Kontrollandeljw2019 jw2019
Jedne smo noći 1946. godine otac i ja sjedili u automobilu i promatrali sjevernu zoru kako poskakuje nebom.
Med dig...Det har mest varit sanningjw2019 jw2019
Svjetlo iza slapova zasjalo je takvom sjajnom blistavošću da su vode neposredno ispred svjetla izgledale kao plahta od kristalnog stakla, kaskada od dijamanata, u kojoj svaka kapljica i zraka poskakuje i blista i širi blještavilost nad cijelom scenom, poput fosforne rijeke.”
Jag kan ha feljw2019 jw2019
Poskakujući pokazivač
Det tredje land som har utfärdat ett vederbörligt certifikat måste av IMO:s sjösäkerhetskommitté ha identifierats som ett land som har visat att det till fullo har genomfört bestämmelserna i STCW-konventionenKDE40.1 KDE40.1
Radujte se i poskakujte od radosti, jer je velika vaša nagrada na nebesima” (Matej 5:11, 12).
Roosevelt är min hjältejw2019 jw2019
Zašto možemo biti sretni kad nas se progoni i u prenesenom smislu ‘poskakivati od radosti’?
Närmare upplysningar om bedömningen av överensstämmelse enligt beslut #/#/EEGjw2019 jw2019
Oboje s pouzdanjem očekujemo sretan dan kad će svi koji se boje Jehove vidjeti kako će im sunce njegove naklonosti “ogranuti sa zdravljem u zrakama, i [mi ćemo] izlaziti poskakujući kao telad na pašu” (Malahija 3:20, St; [4:2, DK]).
Det var bara pâ skämtjw2019 jw2019
Njihov mali zrakoplov poskakivao je poput kakva dječjeg zmaja.
Jag kommer hem tidigtLiterature Literature
Stoga jedva čekam vrijeme kad ću moći hodati, poskakivati od sreće te hvaliti Boga zbog njegove neizmjerne ljubavi i dobrote (Djela apostolska 3:6-9).
När en fråga på grund av sin art, omfattning eller speciella inriktning kräver särskild flexibilitet med avseende på arbetsmetoder, förfaranden och arbetsinstrument kan kommittén tillsätta en observationsgruppjw2019 jw2019
I izaći ćete i poskakivati kao ugojena telad” (Malahija 4:2).
Mål C-#/#: Beslut meddelat av domstolens ordförande den # september # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italienjw2019 jw2019
Fotograf je otišao prema autu, ruksak mu je poskakivao.
Inte så mycket som en tå i USALiterature Literature
Oni se spotiču o svoje šatore, jer su im pospane oči raširene od straha zbog plamenova koji poskakuju i stvaraju sjenke, raspirujući praznovjeran strah.
Följande villkor skall gälla för att en tillsats skall kunna tas upp på den tillfälliga förteckningenjw2019 jw2019
Doduše, on se ne boji smrti, ali ako ga počnemo udarati, on će i te kako cviliti i od boli poskakivati.
De anmälda stödnivåerna är högre än föreskrivna tröskelvärdenLiterature Literature
Grješnici će biti kažnjeni: "Kaznit ću u taj dan sve koji preko praga poskakuju, koji Dom Gospodara svojega pune nasiljem i prijevarom (Sef 1,9)."
Kommissionen kommer särskilt att ta hänsyn till eventuella konsekvensbedömningar som medlemsstaten gjort av den föreslagna åtgärdenWikiMatrix WikiMatrix
Graciozno poskakujući uokolo, trče i skaču uvis, kružeći oko svog partnera i njišući glavama u brzim klaunovskim trzajima.
KOMMISSIONENS BESLUT av den # januari # om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel # i rådets direktiv #/EEG beträffande förtillverkade trappor [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGjw2019 jw2019
Udaljeno svjetlo treperilo je poput zvijezde i neznatno poskakivalo lijevo desno, unutar čvrsto ograničenih okvira.
Och jag räddar honom undan ännu en kväll med salta pinnar och kaffeLiterature Literature
Ako zatvorim oči, još uvijek mogu vidjeti kako joj sise poskakuju.
Vi borde nog dela upp oss i grupper och börja göra nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pa, oprosti mi što ne poskakujem od sreće.
Kommissionens beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.