poslije podne oor Sweeds
poslije podne
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
på eftermiddagen
Isti hitac ujutro šalje lopticu tamo, poslije podne onamo.
Exakt samma putt går en väg på förmiddagen och en annan på eftermiddagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pustili su ga jučer poslije podne.
Jag är inget mattesnille, men vi är tre tjejer och tre killar härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polazište mu je zaljev Pelham, u 1:23 poslije podneva.
Älskling, det är för tre dagar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi su unovačeni, časnike upoznajete poslije podne
Lât mig berätta om er och era allieradeopensubtitles2 opensubtitles2
Biste li mi se pridružili na jezeru poslije podne?
Herr talman! Det är nu redan cirka sex år sedan som vår kollega Karl-Heinz Florenz, assisterad av Ursula Schleicher, bad om en omstrukturering av hela vattenpolitiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije podne sakupljeni oko vatre imali su malo kruha, sira, i vina.
Försök inte!jw2019 jw2019
Gdje cemo poslije podne odrzati sastanak?
Välj din skapelses huvudfilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasno poslije podne povezao ga je neki vozačkamiona koji je prevozio staklenu vunu.
Han jobbar åt DuvallLiterature Literature
Vrati se poslije podne, još nisu spremni.
Han är farligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije podne je u Sheung Wanu došlo do pucnjave.
När det gäller biomassa vi bör vara särskilt uppmärksamma på hur vi kan uppmuntra användningen av den.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratio se u Hedeby oko četiri sata poslije podne i donio još jednu odluku - da prestane pušiti.
Det antal kontrollexemplar T# och motsvarande dokument för vilka förseglingen från avsändandet avlägsnats på annat sätt än under tulltillsyn, antal förseglingar som brutits, eller om dispens inte har beviljats från kravet att försegla enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrLiterature Literature
Ne, Sutra poslije podne.
& kmplot; är en matematisk funktionsritare för & kde;-skrivbordet. Den har en kraftfull inbyggd tolk. Du kan rita upp olika funktioner på samma gång och kombinera funktionstermer för att sätta samman nya funktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo ću napraviti poslije podne...
Rådets beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravila sam to poslije podne.
Bortsett från det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znat čemo poslije podne.
Jag ska ringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Hebrejski dan traje od zalaska sunca (oko šest sati poslije podne) pa sve do slijedećeg zalaska sunca.
Räntefuturekontrakt skall redovisas i enlighet med artikel # i riktlinje ECBjw2019 jw2019
Prisustvovali smo Maloj školi četvrtkom poslije podne.
Dessa är tecken på förbättring av situationen i östra Demokratiska republiken Kongo.LDS LDS
Bilo je već pet sati, petak poslije podne, tako da mu je već bilo dosta sukobljavanja.
Tullkvoten för vissa produkter gäller endast om särskilda ursprungsregler uppfylls för en given tidsperiodLiterature Literature
Trebali bi biti spremni za krenuti do sutra poslije podne, tako mislim
Vill du ha nåt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Tužitelj se 16. listopada 2012. poslije podne sastao s predsjednikom Barrosom u njegovu uredu.
Är vi ett företag nu?EurLex-2 EurLex-2
Ili bi mogao naći korisniji način da provedeš poslije podne.
Det är knappast nåt att skvallra omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije ili poslije podne?
Genom att eliminera alla andraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođite opet poslije podne.
för IND/DEM-gruppen. - (NL) Jag vill tacka Mathieu Grosch och Silvia-Adriana Ţicău för deras arbete och kommentera tre saker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je učinjeno do sutra poslije podne.
Det förekom ingen ackumulering av bimatoprost i blodet med tiden och säkerhetsprofilen var likartad hos äldreoch yngre patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izjava će se upisati u dnevni red kao točka 4. poslije podne.
X... rockmusikens framtidEurLex-2 EurLex-2
Možda jednoga dana, lijepa mala kučka će se boriti i poslije podne.
Vi äger den skiten nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.