nem esik messze az alma a fájától oor Arabies
nem esik messze az alma a fájától
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
كما هو الأب، يكون الإبن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy néz ki nem esik messze az alma a fájától, tudod miről beszélek?
ما الذي تفعله! ؟؟؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem esik messze az alma a fájától.
أحتاج إلى سّلاح المدفعيّة إلى إحداثيّات: نينرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a mondás tartja, az alma nem esik messze a fájától.
شعل المحول ، د ولكـنّ لا تقم بالضحكةjw2019 jw2019
Ami a meglepetéseket illeti, az alma nem esik messze a fájától.
انتهى الوقت- انتهى الوقت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alma nem esik messze a fájától, nem így van?
حسناً, الآن أعلم أنك قد جننتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alma nem esik messze a fájától, mi?
انظر لنفسك " كوبر " إنك في منتصف المسافة للقمة تقريباOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik az alma nem esik messze a fájától
في زقاق طريق شجرة الكافورopensubtitles2 opensubtitles2
Az alma nem esik messze a fájától, ugyebár?
وليس حتّى الحثالة الذي نعمل لديهسيتوصل لهذا أبداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alma nem esik messze a fájától.
ماذا تفعل يا رجل اخرج من هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, az alma nem esik messze a fájától.
مرحباً- مرحباً ، كيف حالك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alma nem esik messze a fájától.
هو مستعد للتخلي عن منزله من أحلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alma nem esik messze a fájától.
جواهري وأساوري ترن وتقول انا لك "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alma nem esik messze a fájától, igaz?
أمريكا ممتنة لك ، بنىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alma nem esik messze a fájától.
كيف واين حصلت عليهم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alma nem esik messze a fájától.
ان البساط حياكته خفيفة دعنى افكه لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alma nem esik messze a fájától.
أخبرتك ما تحتاج لمعرفتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alma nem esik messze a fájától.
نشكرك من اعماق القلبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alma nem esik messze a fájától, Olivia, legyen bármilyen mérgezett.
' سينا-- كل مهاراته المعنيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Az alma nem esik messze a fájától. "
كم تريد منهـا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán az alma nem esik messze a fájától.
أوقفوا النارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, de az alma nem esik messze a fától.
هيا يا أبي أنت لن تحتاجني كمستثمر في مشروع عشوائي كهذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alma nem esik messze a fájától.
هذا سيكون مفيداً حقاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvégre az alma nem esik messze a fájától, ugye?
تعال من فضلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alma nem esik messze a fájától.
هل تذكرين حين انضممت لقسم (الهامشية) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alma nem esik messze a fájától.
أخبار جديده أيها الفتى الجميلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.