származni oor Arabies
származni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
نهض
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De, ha tőlem származna a hír, Gloucester felköttetne
هل رأيت شقراء جميله بعيون خضراء ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Mégis, az egyik jel, amely a Messiást azonosította, az volt, hogy Dávid családjából kell származnia, ahogyan ezt a zsidók általában véve tudták (Máté 22:42).
تم أستبدال هذا بسلم الذي يعلواjw2019 jw2019
Megkérdezhetem, szerinted mi jó fog ebből származni?
لقد أقسمت يوما أني سأقلع عن الشربOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérdezem még egyszer: mi jó származna belőle?
هيّا لنذهب, حياة القرية تبدأ مبكّراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meg kell érteniük, hogy semmi előnyük nem származna abból, ha kifizetnék a váltságdíjat, értik?
مهلا, يا رجل, ربما ليس بهذا السوءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy szeretem, mintha belőlem származna.
تقريبا هنا بطل يا ارنبتي- حسنا... اعدمهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy az a tény, hogy a Biblia számos olyan próféciát tartalmaz, amely részletesen leírja a jövőt, próféciákat, amelyeknek mindenképpen emberfölötti forrásból kellett származniuk?
قامت بعمل الفيلمjw2019 jw2019
Isten angyala ekkor megszólította Hágárt, és azt mondta, hogy nem kell félnie, és hogy Ismáeltől nagy nemzet fog származni.
لا ، لستم موجودين ، جميعكمjw2019 jw2019
Mi jó származna neki abból?
بعد ذلك سيكون علي أن أتدخلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az amerikaiaknak származna előnye az ön halálából, de velük már tárgyalásokat folytat, tehát biztosan tehetünk fel függönyöket, amint a táblák eltűnnek.
أنت تعرف النغمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy ebből a vadászkürtből semmi jó nem fog származni.
سأنال منكم فى أى مكانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, mintha tőlünk származna.
ياإلهي! ماذا يحدث ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami jónak kellene származnia ebből az egészből.
أذا لا تحتاجون ألى لست جنديهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval neki semmi jó nem származna ebből. Nem...
وهذا هو المكان الوحيد الذى لن يذكرك بـ(سارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem kell Texasból származnod.
! سأقتلهم جميعاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénztárkönyvben úgy tüntetjük fel, mintha a pénz az induló beruházásunkból származna.
ربما هذا للأفضل ، عزيزىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de mi jó származna belőle?
لماذا لا تذهب أن ألقي نظرة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert, tudod, ha mástól származna, az ítélőképesség elvesztése lenne.
لا تقلق. سوف أتأكد من أن الفتاة القادمة تقدم طلبك صحيحاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abból viszont semmilyen hasznunk nem származna, ha türelmetlenek lennénk és magunk akarnánk igazságot szolgáltatni (Róma 12:17–19).
السفير الفرنسي هنا- صحيحjw2019 jw2019
Az összes kajátok olyan, mintha egy háborús övezetből származna.
كان و كأنه وعظOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként sem származna semmi jó abból, ha az ilyen személyekre továbbra is kiterjedne a szeretet, hiszen akik gyűlölik Istent, azok nem fognak kedvezően reagálni a szeretetére (Zs 139:21, 22; Ézs 26:10).
هل تريد أن تراه ؟jw2019 jw2019
Mi jó származna belőle?
أحضرت معي حصان آخر للتعجيل برحلة العودةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek itt nem úgy néznek ki, mintha medvétől származnának.
الأطفال نائمون بالأعلىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevés hasznunk származna abból, ha csupán a látszatot akarnánk fenntartani és csak akkor viselkednénk helyesen, ha mások látnak minket, amikor pedig nem látnak, nyomban visszatérnénk a régi viselkedési módunkhoz.
إنتظر. أنزله. أنزلهjw2019 jw2019
Származna belőle valami hasznod?
أنت حساس جدا ًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.