közös származás
سلف
származás oor Arabies
származás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
منشأ
سلف
اَصْل
A tanítványság nincs kor, nem, etnikai származás vagy elhívás alapján korlátozva.
التلمذة لا يحدها العمر أو الجنس أو الأصل العرقي أو الدعوة.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
مَصْدَر · مَنْبَع · مَنْشَأ · نسل · اصل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most mondta, hogy nem iszik olyat, aminek bizonytalan a származása.
سيارتك سُرقتQED QED
11 Mikor kerül sor a hét pásztort és nyolc herceget („fejedelmi férfiút”, Károli-fordítás) említő prófécia legfőbb beteljesedésére? Hosszú idővel Jézus születése után, akiről azt olvassuk, hogy „uralkodó lesz Izraelen, [és] származása ősidőkbe . . . nyúlik vissza.”
تريدني أن أنتظر وأنت تسمعني أصف الموتjw2019 jw2019
De te királyi származásodhoz méltó elbánásban részesülsz.
ستجد مفتاح ذلك البابتحت سجادة الدرج هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyűlöletkeltő tartalom alatt azt értjük, amely egyes társadalmi csoportokkal szemben etnikai származás, vallás, cselekvőképtelenség, nem, életkor, veterán státusz, szexuális irányultság, illetve nemi identitás alapján gyűlöletet vagy erőszakot szít.
أنت فعلت ذلك ؟ أوقف شبكة الانترنتsupport.google support.google
Tudja útlevéllel igazolni a litván származását?
هكذا تُفكّرُ مارك واحد قطعة صدرِ سَتُعيقُ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 A II. világháború idején egy teológusokból és lelkészekből álló bizottság együttműködött Németországban a náci kormánnyal egy átdolgozott „Új Testamentum” készítésében, amelyikből kitöröltek minden olyan utalást, amelyik kedvező a zsidókra nézve, és amelyik Jézus Krisztus zsidó származására vonatkozik.
اين تذهب?- بعيداjw2019 jw2019
A nemesi levelét uram, a származásáról
دعنى أدلك على الإتجاهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értjük, hogy érdekel a származásod.
ونربط كلا الجانبين من الوعاء عند العدسوف تسحب الايطار بأكثر ثباتا كنت عليه من قبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salamon szolgáinak fiai azzal bizonyították Jehova iránti önátadásukat, hogy idegen származásuk ellenére elhagyták Babilont és visszatértek, hogy részt vegyenek Isten imádatának a helyreállításában.
هناك خطأ. سوء فهمjw2019 jw2019
Arra jutottunk, hogy nemtől, származástól, vallástól függetlenül kétéves korban 30%-uk hazudik, 70%-uk bevallja, hogy áthágta a szabályt.
كنت أرسل له هذه الدعوات بالإيميل لما يقارب السنةted2019 ted2019
A DNS-szál feltérképezése segít az állatkerteknek 100 százalékos pontossággal azonosítani a származást, amely fontos a fajták, például a csordában élő állatok beltenyésztésének a szabályozásához, ahol nehéz figyelemmel kísérni a származást.
، قال أنّه نظر بعينيها وعرف أنّها ليس هيjw2019 jw2019
Olyan diákokat vizsgálok, akik származásukkal kapcsolatos hátrányokat küzdöttek le.
جسيرا ؟-! أه, تباًted2019 ted2019
Bár tájékozott emberek készségesen elismerik a karácsony és a hozzá kapcsolódó szokások pogány származását, sokan úgy érvelnek, hogy az ilyen eredet valójában nem számít.
كيف كنت معجبة بـ " ريتشي كنينغهام " ، لا استطيع فهم ذلكjw2019 jw2019
De nem arról van szó inkább, hogy az elnök Emily hercegnőnket, és iowai származását használja fel, a középnyugati erényeivel együtt?
اللعنة, إذن فقد كانت تمطر وأنت جعلتها تقطع لك وعدا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most annál a fejezetnél tartok, ahol visszakeresi Tony Micelli származását egészen Cézárig.
أقول (روبيرت) هذه الفطيرة التي أعددتها تبدو رائعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont egyáltalán nem fogadták el Jézust Messiásként, inkább a származását firtatták: „Honnan vette ez az ember ezeket? . . .
لا يليق في الصور حتىjw2019 jw2019
Ezt mondja: „Tuszi származásom miatt éveken át el kellett tűrnöm a hátrányos megkülönböztetést.
لن يستمر الأمر طويلاً أنها لن تمطر بتلك الشدةjw2019 jw2019
A származási hely Havanna közelében van.
لماذا لا ندور حولهم و نهاجم من الجناح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedutunnak a származásáról nem esik szó, Etánéról igen (1Kr 6:44–47).
أردت أن أجعله يصمت و أن أضع لهذا الحديث القبيح نهايةjw2019 jw2019
"Az ember származása" című könyvében Charles Darwin rengeteget írt az erkölcs evolúciójáról -- honnan ered, miért van.
مرحبا ، (سيلفرted2019 ted2019
Nem érdekel a származása
إنه اللون الأخضرopensubtitles2 opensubtitles2
Egyike lenne azoknak az indiaiaknak, akik szégyellik a származásukat?
إنّها صورة حديثة لـ(السليمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" " Nem tűnne ósdinak a származás e módon való meghatározása
إدجار) شكراً لمجيئكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne-nal széttéptük a személyazonossági kártyánkat, hogy eltitkoljuk a származásunkat.
هي سَتُترجمُjw2019 jw2019
Továbbra is tény marad, hogy a Szentírás nem beszél Melkisédek nemzetiségéről, származásáról és utódairól, mégpedig jó okkal. Melkisédek így előképe lehetett Jézus Krisztusnak, aki Jehova ünnepélyes esküje szerint „főpap lett Melkisédek módja szerint örökre” (Héb 6:20).
كلنا نجهز أوتادنا للكهوف ،ثم تمر طائرة في اليوم التالي ، سيكملون طريقهم سعداء و لا يوجد ما هو أكثر حكمةً من ذلكjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.