szarkofág oor Arabies

szarkofág

/ˈsɒrkofaːɡ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies

ناووس

naamwoord manlike

Amikor visszajöttem, hogy folytassam a felvételt, a szarkofág üres volt.
عندما رجعت لأخذ صور أكثر الناووس كان فارغ

نَاوُوس

Amikor visszajöttem, hogy folytassam a felvételt, a szarkofág üres volt.
عندما رجعت لأخذ صور أكثر الناووس كان فارغ

voorbeelde

Nem megmaradt senki, aki Sha're-t berakta volna a szarkofágba.
لم يكن هناك أحد باقي لكي يأخذ شارا إلى السركوفيجس

A szarkofág megpróbálta őt életben tartani, úgyhogy eltarthatott egy ideig
الساركوفيجس حاول الإبقاء علية حيا لذلك أخذ فترة طويلة

Úgy gondolja, az egyiptomiak bezártak egy Őst egy szarkofágba?
أتعتقد حقاً إن المصريين قد أحتجزوا أحد القدماء داخل الناووس ؟

Figyelmeztettelek hogy Apophis feltámasztható a szarkofág használatával.
لقد حذرتكم من أن أبوفيس قد يتم إحياؤه بواسطة ساركوفيجس

Ez egy szarkofág.
أنه تابوت

Vegyenek mintát a múmia szarkofágjából.
خُذي عينات من تابوت هذه المومياء.

Ők zsákmányoltak egy szarkofágot, és kiszedték belőle a Goa'uldot.
لديهم سركوفيجس و كذلك و وسيلة لإذالة الجواؤلد.

Mi az ott a szarkofágban?
ماذا يوجد فى هذا الصندوق هناك ؟

Úgy tűnik, ez egy szarkofág
يبدو أنه ساركوفيجس

Mintha egy szarkofágban élnék.
انه مثل العيش في تابوت

Azt javasoljuk, hogy vitesse át a szarkofágot egy biztonságosabb helyre.
نقترح أن تنقلي التابوت. لمكان آمن أكثر

Nekik volt szarkofágjuk, és egy módszer, ahogy a Goa' uld- ot el lehet távolítani
لديهم سركوفيجس و كذلك و وسيلة لإذالة الجواؤلد

Bezárták őt a szarkofágba, és beleraktak valamit vele együtt
ختموه في الساركوفيجس ووضعوا شيئ معه

Charles, megtaláltuk az ujjlenyomatát egy szarkofágon.
( تشارلز ) ، لدينا بصماتك على تابوت ، لذا إمّا تبدأ إخبارنا بالحقيقة الآن ،

Kiásta a szarkofágot.
اتريد القيادة ؟

Azt hittem, a szarkofág képes valakit korlátlanul életben tartani.
إعتقد أن الاسركوفيجس يبقي الواحد حيا لفترة غير محددة

A jelen állapotában a fegyver csak # %- os hatékonysággal működik, a szarkofág technológián lemérve
بهذا الشكل ، فهو مفعل بنسبة سبعون بالمائة في مواجهة تقنية إعادة الصور المتحركة

Hogyan támadhattál fel a halálból szarkofág nélkül?
كيف تبعث حيّا بدون قبر ؟

Egyedül maradt a szarkofág mögött
لقد مكثت وحدك بجانب التابوت الحجرى بعض الوقت

És mi van a szarkofággal?
ماذا عن قبر ؟

Mikor fogod kinyitni a szarkofágot?
متى قمت بأكتشاف هذا الشئ ؟

Biztos aktiváltunk valamilyen mágikus csapdát, amikor felnyitottuk a szarkofágot.
لابد من اننا سقطنا في نوع ما من الفخاخ السحرية عندما فتحنا الباب.

Úgy tűnik, valaki megpróbálta kinyitni a szarkofágot kívülről.
يبدو كأن شخصا ما حاول ختم الساركوفيجس من الخارج

Befejezték a szarkofág fertőtlenítését.
لقد انتهوا للتو من تعقيم الناووس

Csakhogy a gyilkos rátalált mielőtt kinyithatta volna a szarkofágot.
إلاّ أنّ القاتل وجدها قبل أن تقدر على فتح التابوت.