származik oor Arabies
származik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
نَهَضَ
نهض
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ki kell mozdítanunk a szülőket abból a megszokásból, hogy csak azokat az ötleteket próbálják ki otthon, amelyek pszichiáterektől, öngyógyító guruktól, vagy más " családszakértőktöl " származnak.
أقصد ، يمكنني المجئ أيضاًQED QED
A legmegdöbbentőbb, hogy Isten hatalmának tagadása a kereszténység papságától származik, amely Isten tiszta igazságait ember alkotta hagyományokkal cserélte fel.
ساعدنى فى خلع هذهjw2019 jw2019
Először is, ki kell derítenünk, honnan származnak a nanobotok.
اسمعي بدقة هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a késői XII. századból származik, nemde?
قاتل من اجلىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbi lista a The Military Balance 2018-as kiadásából származik, amelyet a International Institute for Strategic Studies évente tesz közzé.
جريس هل يمكنك ان تتفقدى الفطيرة طبعا, عزيزتىWikiMatrix WikiMatrix
Egy bizalmas külügyminisztériumi üzenetből származik.
هذا ما قاله ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kukorica, a kávébabszemek, a tyúk, mely a tojást tojta, és még a tehén is, mely a tejet adta — mind-mind a trópusi esőerdő állat-, illetve növényvilágából származik.
كف عن الثرثرةjw2019 jw2019
Addig valószínűleg nem fogsz felhagyni a káromkodással, amíg meg nem érted, hogy milyen hasznod származik abból, ha változtatsz a beszédeden.
حَسناً ، يَنْسي أختَها ، ثمّjw2019 jw2019
Az Andok köderdeiből származik a kinin, mellyel a malária ellen küzdenek; az Amazonas vidékéről a kuráre, melyet izomlazítónak használnak a sebészetben; Madagaszkárból pedig a rózsásmeténg, melynek alkaloidjai rendkívülien megnövelik sok leukémiás beteg életben maradási esélyét.
انهم ضعفاء جداjw2019 jw2019
Miután Pilátus megtudta, hogy Jézus honnan származik, megpróbálta átadni az ügyet Heródes Antipásznak, Galilea területi uralkodójának.
ماذا تريدي مني ان افعل ؟jw2019 jw2019
Nem úgy, mint Egyiptomban, ahonnan én származom.
في النهاية البشرية تتفتح كما يجبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A karácsony és a húsvét ókori hamis vallásokból származik
أنظر لنفسك الآن نبتة سيئة كبيرةjw2019 jw2019
Aki megismeri Istent, az hallgat ránk; aki nem Istentől származik, az nem hallgat ránk” (1János 4:4–6).
ونحن نسألك لماذا كذبتي عليناjw2019 jw2019
Ez az első számú láthatatlan innováció, mely Indiából származik.
سيدتي ، ماذا تعتقدين ؟-.. لا.. إننيted2019 ted2019
Egy olyan férfi, aki Edo államból származik, és esanul beszél!
تأريخ كُلّ رسالة ما النمطُ الذى يكمن في هذا ؟jw2019 jw2019
Hát, minden, amit megeszik, ehhez hasonó farmokról származik.
ما هذا ؟- إنصت ، إنصتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felismeri, mennyire igazak Jézus szavai: „még ha bőségnek örvend is valaki, az élete nem azokból a dolgokból származik, amelyek vannak neki” (Lukács 12:15).
أعتقد أُفضّلُك مثل هذاjw2019 jw2019
Innen származik a családod.
يا إلهي أيتها الجدة الكبيرة يوجد أشياء علي القيام بها اليومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kolónia minden tagja egyetlen nosténytol származik.
لأنه عندما ينتهى كل ذلك على الأقل لن أفكر فيه مرة أخرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utóbbi fél évben legalább # olyan szabadalmaztatott áruról tudunk, amely az #- es körzetből származik
أعتقد أن كولونيل(ميتشيل) ليس لديه أيامopensubtitles2 opensubtitles2
Higgyétek el, sosem származik jó belőle.
" شئ يدعى " واعد و أخبرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan származnak?
لا يمكنك أن تبقى تحت المطرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, meg kell vizsgálnunk uram, hogy ez a pénz valóban a széfböI származik-e?
أنت تغازليني كثيراً يا أُختاه ، أنت تخرجين مثل الهريرة التي التقطت فأراً حديثاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, mi van, ha a kocsiban talált szám egy laborból származik?
ما اسمك أيّها الجندي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval azt mondja, hogy a madarak a dinoszauroszoktól származnak.
و نطلب تفكيكهو إعادة تصنيع قطعهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.