gyakorivá válik
пачасьціцца · пачашчацца
vált oor Belo-Russies
vált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Belo-Russies
замяняць
мяняць
заменьваць
[ заме́ньваць ]
замяніць
[ замяні́ць ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mt 25,31-46), amikor a szeretet válik egy-egy emberi élet értéke vagy értéktelensége fölötti végső ítélet mércéjévé.
& Прылада мадэмаvatican.va vatican.va
Olyan volt, mint egy jófajta sci-fi, amely valóra válik.
Выберыце тыдзеньted2019 ted2019
A Sony Music Japant azonban továbbra is külön működtette, bár a BMG Japan részévé vált a közös vállalkozásnak.
Адмяніць напамінак па паказаным ідэнтыфікатарыWikiMatrix WikiMatrix
Nem a rossz győz az emberben, hanem a világosság: a szenvedés – mely ugyan szenvedés marad – mindezek ellenére dicsőítő énekké válik.
Уключыць зберагальнік экранаvatican.va vatican.va
Ez azt jelenti, hogy az internet büntethetõvé vált.
Факсавы нумар не знойдзены ў вашай адраснай кнізеQED QED
A kaptárokat nyergesvontatóval szállítják oda, majd vissza kell fuvarozni az összest, mert elvirágzás után a mandulás hatalmas, virágtalan világgá válik.
Настаўленне аўтаматычных закладакted2019 ted2019
Adja meg azt az időközt, amely elteltével, ha nem volt aktivitás, a képernyő " készenléti " módba vált. Ez az energiatakarékosság első fokozata
Загрузіць радкі з файлаKDE40.1 KDE40.1
Tanúja voltam, ahogy a kertem a tanulás eszközévé vált, egy eszközzé a környék átalakulásában.
Нявызначаная памылкаted2019 ted2019
Hat havonta, amíg elérik a hat éves kort -- körülbelül 250 gyereket fogunk vizsgálni -- figyelni, hogy pontosan hogyan redőződnek a tekervények és a barázdák, hogy lássuk, ez a nagyszerű fejlődés hogyan válik memóriává és a csodává, amik vagyunk.
Месцазнаходжанне & файлаQED QED
Minden egyes ember akkor találja meg önnön javát, ha Isten róla alkotott tervéhez ragaszkodik és azt teljességgel magvalósítja, ugyanis ebben a tervben talál rá a maga igazságára, és az ezen igazsághoz való ragaszkodás az, amely által szabaddá válik (vö.
Агульныя настаўленніvatican.va vatican.va
Ebben a képben, mely ezután hosszú ideig megmaradt a szarkofág-művészetben, láthatóvá válik, hogy mit találtak meg mind a képzett, mind az egyszerű emberek Krisztusban: ő mondja meg nekünk, hogy igazában ki az ember és mit kell tennie, hogy valóban ember lehessen.
Змяніць словы і налады аўтазавяршэнняvatican.va vatican.va
Az olyan gazdaságetika, amely eltekint e két pillértől, elkerülhetetlenül annak a veszélynek tenné ki magát, hogy elveszíti morális minőségét, és engedi magát eszközzé tenni; pontosabban fogalmazva: azt kockáztatná, hogy a fennálló gazdasági és pénzügyi rendszer egyik funkciójává válik, ahelyett hogy annak hibáit javítaná.
" % # " дададзены ў CVS Ignorevatican.va vatican.va
Ha nem tudunk többet remélni, mint ami éppen elérhető, vagy amit az uralkodó politikai és gazdasági hatalmak a remény tárgyaként elénk adnak, akkor az életünk hamarosan reménytelenné válik.
Дадаць этапvatican.va vatican.va
Ám a megmenekülés e találkozás fájdalmában történik, melynek során létünk tisztátalansága és betegsége nyilvánvalóvá válik.
& Аддаленая чарга LPDvatican.va vatican.va
Ez a paradoxon az, ami számomra érdekessé vált a komplex rendszerekben.
РазлучыццаQED QED
Az 1789-es polgári forradalom után egy új proletárforradalom vált esedékessé: a haladás tovább nem folytatódhatott lineárisan kis lépésekben.
Перамясціць у сметніцуvatican.va vatican.va
A házaspár 1770-ben vált el.
Змяняю гульцаWikiMatrix WikiMatrix
Az első az volt, hogy ahelyett, hogy a hónapok elrepültek volna felettem, az idő sokkal emlékezetesebbé vált.
Паказваць колькасць пакінутыхQED QED
A globalizációs folyamat a technológia révén képes helyettesíteni az ideológiákat [152], és így maga válik ideológiai hatalommá, kitéve az emberiséget annak a veszélynek, hogy olyan a priori helyzetbe bezárva találja magát, amelyből nem tud kitörni, hogy szembesülhessen a léttel és az igazsággal.
Імпарт ключа з сервераvatican.va vatican.va
A szeretet többé már nem önmagát – a boldogság részegségében való elmerülést –, hanem szerelmesének a javát akarja: lemondássá válik, áldozatkészséggé válik, sőt akarja ezeket.
Павялічыць выглядvatican.va vatican.va
Ennek hatására a szerkesztő kijelölési módba vált. Ilyenkor nem lehet új tagokat beszúrni, viszont ki lehet őket jelölni. Több elem kijelöléséhez nyomja le a bal egérgombot és húzza az egérmutatót a kívánt elemek fölé. Ha kijelölt mindent, amit szeretett volna, használja a másolás/kivágás/beillesztés funkciókat. Ezek a jobb egérgombbal előhívható felbukkanó menüből érhetők el
Змяніць карыстальнікаKDE40.1 KDE40.1
De most sürgetővé válik a kérdés: miben áll ez a remény, mely mint remény „megváltás”?
Акно на працоўны столvatican.va vatican.va
A testem részévé vált, az érzékszerveim kiegészítése lett, és egy idő után még a hivatalos megjelenésembe is beépült.
Падрыхтоўка дакументаQED QED
Ezen az úton válik lehetővé annak a teljes körű emberi fejlődésnek a folytatása, amelynek tájékozódási pontja az igazságban megmutatkozó szeretet ösztönző ereje.
Фармат паперыvatican.va vatican.va
Negyven év után azonban már látjuk, mennyire nehéz út ez, mind a gyarmatosítás, a régi és újabb keletű vezető külföldi hatalmaktól való függés miatt, mind pedig magukon a függetlenné vált országokon belüli súlyos felelőtlenségek miatt.
Не атрымалася запусціць мэнэджэр сертыфікатаў. Праверце правільнасць усталёўкі праграмыvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.