Olivin oor Bulgaars

Olivin

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

Оливин

категория на Уикимедия

Olivin, piroxén és pirrhotit nyomait találtam, ami eszembe juttatta a kondrulákat.
Открих следи от оливин и пироксен, и троилит, което ме наведе на мисли за хондрули.

voorbeelde

Szegény Oliveira
Кутриот Оливеира!

Olivia, te vagy az?
Оливия, това ти ли си?

Nyilvántartott H.I.V fertőzött, Olivia.
Ти имаш СПИН, Оливиа.

Senki sem érinthetetlen, Olivia.
Никой не е недосегаем, Оливия.

De ha tényleg nem vagytok biztosak benne, hogy Oliviával képzelitek el az életeteket, akkor most lépjetek le, mielőtt még több fájdalmat okoztok neki.
Но ако наистина не сте сигурни, дали искате Оливия, тогава трябва да се отръпнете веднага преди да й причините още вреди.

Te is egy vagy közülünk, Olivia.
Ти си една от нас, Оливия.

Olivia elvágta a nervus recurrens laryngeust.
Оливия отряза ларингсовия нерв.

Olive, adok 1 millió dollárt, ha megfordulsz.
Олив, ще ти дам един милион долара, ако се върнем.

Tehát mit tehetek érted, Olivia?
С какво мога да ти помогна?

És ebből az utalásból úgy látszik, Olivia fizette le, hogy bejuttassa a jelöltjét a Fehér Házba.
А тези пари правят да изглежда, че Оливия му е платила, за да стигне нейният кандидат до Белия дом.

Megöltem azt az embert, Olivia.
Убих този мъж, Оливия.

Olivia!
Оливия!

Készítsetek teljes körű aktát Olivia Pope-ról!
Започни разработка срещу Оливия Поуп.

Olivia megkért, hogy vegyem fel.
Оливия вече ми каза да те наема.

Olivia, kérlek ne mondd el a szüleimnek!
Оливия, не казвай на родителите ми.

Amit nem értek, honnan tudtál rólam és Olivia-ról, amikor ott sem voltál, amikor csókolóztunk.
Това, което не мога да разбера е как научи за нас с Оливия, след като не беше там, когато се целунахме.

Olive-val már vagy 20 éve szolgálunk az utazómunkában, hetenként látogatunk meg más és más gyülekezeteket.
Заедно с Олив служим около 20 години в работата на пътуващия надзорник, като всяка седмица посещаваме различен сбор.

Olivia Sanchezről szeretnénk beszélni.
Дошли сме по повод Оливия Санчес.

Olivia Philip felesége?
Оливия е съпруга на Филип?

Popeye és Olive Oyl, vagy egy öreg farmer házaspár az " American Gothic " - ból.
Попай и Олив Ойл или пък двойка стари фермери от готическа Америка?

Luke és Olivia családja miatt jöttem.
Тук съм заради Люк и Оливия и майка им.

Mert Olivia nyomozó sem bízott benne
Детектив Оливия също не й вярвала

Olivia, ne nehezítsd meg most a dolgom.
Оливия, не ме ядосвай точно сега, чу ли.

– Ellenkezőleg, Olivain marad itt, s én megyek vissza.
— Напротив, Оливен ще остане, а аз ще замина.

Jó reggelt, Olivia.
Добро утро, Оливия.