Olló oor Bulgaars

Olló

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

Ножици

Olló, szabóolló és hasonló olló, valamint ezek pengéi
Ножици с двойни рамене и техните остриета

olló

/ˈolːoː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

ножица

[ но́жица ]

naamwoord vroulike

Kés vagy olló és csipeszek a minták darabolására.
Нож или ножица и разкъсващи пинсети за разфасоване на проби за изследвания.

ножици

naamwoord

Különösen, ha az apád az, akinél van az olló.
Особено, когато баща ти е този, който държи ножиците.

щипка

[ щи́пка ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Kő-papír-olló
Камък ножица хартия

voorbeelde

Szerszámgépek és elektromos felszerelések, nevezetesen, porlasztók, gázolajjal és dízellel működő generátorok elektromosság termelésére, légsűrítők, többcélú nagynyomású mosók, szárazsziksó-eltávolítók, gőztisztító gépek nem orvosi használatra, üresen árusított poroltók, vízszivattyúk víz eltávolítására, földmozgató gépek markológépek formájában, oszlopgödör-fúrók, barázdálók, kerti ollók, gépek farönkök széthasítására és faanyagok feldolgozására, vakolókanalak, betonfűrészek, földtömörítők, hasítóékek, kipufogódobok, hangtompítók motorokhoz, szélkerekek, szélturbinák, valamint alkatrészek a fent említettek mindegyikéhez
Двигатели не за сухопътни превозни средства, генератори на газ и дизел за производството на енергия, въздушни компресори, многофункционални машини за промиване под високо налягане, спрейове за суха сода, парни почистващи машини не за медицински приложения, дозатори за пяна под налягане за борба с огъня, продавани празни, водни помпи за разпръскване на вода, спрейове, машини за повдигане на земя от рода на багери, съоръжения за правене на изкопи за стълбове, уреди за прорязване на траншеи, уреди за оформяне на поляни, машини за цепене на пънове и за обработка на дърво за огрев, мистрии, триони за бетон, машини за пресоване на земята, клинове за разцепване, заглушители за двигатели, вятърни мелници и структурни компонентни части за всички горепосочени

Van egy ollója, amit kölcsönvehetnék?
Да имаш ножици, които мога да заема?

Ezért amennyiben a nők nagyobb arányban vesznek részt a társaságok vezetőtestületeiben, zárulhat az olló a nemek közötti foglalkozatási és a bérezési különbségek tekintetében.
Следователно по-големият дял на жените в управителните съвети на дружествата има положително въздействие за преодоляване на разликата в заетостта и в заплащането между жените и мъжете.

Mondja ezt az a fickó, aki a körmeit drótvágó ollóval vágja.
Казва го този, който си реже ноктите на краката с ножица за храсти.

De egy ollónál kisebb lehetett.
Не са достатъчно големи, за да са от ножица затова мисля, че е нещо по-малко.

Elektromos ollók, Elektromos metszőollók
Ножици за стригане на овце, електрически, Електрически ножици за кастрене

Kéziszerszámok és kézi eszközök, többek között hidegvágók, kultivátorok, vágóeszközök, gyepgondozó gyomkiszedők, ültetőfák, fúrók, fúrófejek, szegélynyírók, elektronikus fogók, motorvezérmű-állító szerszámkészletek, elszívók, reszelők, villák, oltókések, szemzőkések, fűnyíró ollók, köszörűkövek, fűrészlapok, kalapácsok, kézifűrészekhez való keretek
Ръчни инструменти и оборудване, включително студени длета, култиватори, средства за рязане, грубери за маргаритки, садила, пробивни машини, накрайници за бормашини, ножици за оформяне на ръбове, електронни клещи, комплекти с комплекти за двигатели, екстрактори, файлове, папки, вили за сено, ножки, ножици за трева, шлифовъчни камъни, ножове, чукове, ръчни рамки за ножове

Csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló szerszám; a szerszámgépekhez való lyukasztó és reszelő, a géptípusú fémvágó olló és az irodai lyukasztószerszám, jegylyukasztó kivételével
Тръборезачки, болторезачки, замби, клещи за пробиване и подобни инструменти, без замби и пили за машинни инструменти, ножици за метал с характер на металообработващи машини и перфоратори за бюро, перфоратори за билети

Elektromos ollók
Ножици с електрическо захранване

Sebászeti készülékek és műszerek, különösen kések, fűrészek, ollók és reszelők
Хирургически апарати и инструменти, особено ножарски изделия, триони, ножици и едри пили

A kutyák így vadabbnak látszanak, én pedig szeretem a vadságot... add ide az ollót... a vadságot és az eleganciát!
Това прави кучетата по-свирепи, а аз обичам нещо свирепо — дай ми ножиците, — нещо свирепо и спретнато!

Ha alkalmazod, szétszabdallak ezzel az ollóval!
Ако го наемеш ще те нарежа с ножицата!

Motoros ollók, ollókból, akkumulátorból és akkumulátortöltőből álló motoros ollókészletek
Ножици с електрическо захранване, комплекти ножици с електрическо захранване, състоящи се от ножица, батерия и зарядно устройство

Ollóba akarom fogni.
Искам двустранна атака.

Oz tehát bádogvágó ollót vett elő, és azzal kis, négyszögletes lyukat vágott a Bádog Favágó mellkasának bal oldalába.
Тогава Оз донесе едни тенекеджийски ножици и изряза малка четвъртита дупка от лявата страна на гърдите на Дърваря.

Talán az ollóján nincs sósz
Не мисля, че щипките имат някакъв сос

Papírvágó ollók
Ножица за хартия

A lovasság már útban van, fel van fegyverezve rózsaszín cakkozó ollókkal és csurig töltött tűpárnákkal.
Кавалерията е на път, въоръжена с назъбени ножици и напълно заредена с карфички.

Kizárólag ollók
Само щипки

Hiszen nálad van az olló.
Ти си тази, която държи ножицата.

Ollók, nyíróollók, szőrtelenítő csipeszek, bőrcsíptetők, csipeszek, bőrcsipeszek, lábujjköröm-csipeszek, körömreszelők, körömágy-visszatolók, reszelők benőtt lábujjkörmökhöz, kiemelők benőtt lábujjkörmökhöz, szempillacsipeszek
Ножици, резачки, пинцети за отстраняване на косми, резци за остраняване на кожичките около ноктите, пинцети за отстраняване на кожичките около ноктите, резци за ноктите на краката, пила за нокти, инструменти за избутване на кожичките на ноктите, пила за сраснали нокти на краката, средства за повдигане на сраснали нокти на краката, пинцети за мигли

Kőt, papírt, ollót.
Камък, ножица и хартия.

" Van még egy használhatatlan ollóm, ami semmit sem vág. "
Едни много хубави ножици, които никога не режат нищо.

Biztonság. 2-8. rész: Lemezvágó ollók és lemezkivágók egyedi előírásai (IEC 60745-2-8:2003 (Módosítva))
Безопасност. Част 2—8: Специфични изисквания за ножици за метални листове и ниблери (IEC 60745-2-8:2003 (с промени))