imádnivaló oor Bulgaars
imádnivaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
обожаем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imádnivalók vagyunk!
Свръхчувств ителност ГлавоболиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádnivaló.
Единният номер на сертификата може да бъде нанесен върху контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, ki ez az imádnivaló büdi kis állat, akit behoztál az irodámba ahelyett, hogy bárhol máshol hagytad volna?
Следващия път се хвърли сам, за да ни отървеш от глупостта си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waynie, Wayne, imádnivaló vagy.
Имаме права на улиците!Само ни стрелят. Имаме правото даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádnivaló volt.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádnivaló vagy.
Потичаха като електричество през менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ceremónia imádnivaló volt.
Няма проблем, ТомиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon is imádnivaló.
Много се радвам, че Файед не те уби сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte igazán imádnivaló!
Може ли да дойда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem imádnivaló?
Там е работата, Агент Скъли, не е бил убитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádnivalók, Bennet.
Viraferon е стерилен, стабилен препарат, съдържащ високо пречистен интерферон алфа-#b, оOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádnivaló vagy.
Колкото може по- скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádnivaló.
Ако не ти харесва, тръгвай сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hagyd ki az imádnivaló tályogokat.
Говоря малко испанскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy kifejezetten imádnivaló és világos gondolkodású kisfiú, de Cristine azt fedezte fel, hogy ez a gondolkodás teljesen általános.
О, я престанете с вашите Слънца и близалкиted2019 ted2019
A lányod imádnivaló
Ще се приближи, за да вземе трофейopensubtitles2 opensubtitles2
Ez imádnivaló!
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lányok, imádnivaló a tógátok.
Хайде, говоря сериозно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem imádnivaló az első forgatási nap?
l-- l-- Опитвам сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fura szerzet, de imádnivaló.
Освен това в списъка на болестите, за които се съобщава в СОБЖ, следва да се добавят инфекциозната хемопоетична некроза по сьомгата и вирусната хеморагична септицемия, тъй като тези болести фигурират съответно в списък І и списък ІІ от приложение А към Директива #/ЕИО на Съвета от # януари # г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях, последно изменена с Директива #/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádnivaló lehettél.
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на КорсикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is beszélve az imádnivaló megfagyott lóról, amit illegálisan tartunk a hátsó udvarban.
В отговор на което, президентът Удроу Уилсън публично обявява неутралитет.Обаче американската администрация тайно търси каквато и да е причина да влезе във войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert olyan imádnivalóan nézel ki.
Ти си само слух, неуловим за хората...... като " дежа ву ", което те веднага забравятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Isteenem, Tommy, imádnivaló.
Стани и прави каквото ти казвам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem imádnivaló?
Няма да го научиш от мен, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.