Szelim-mecset
Селим джамия
mecset oor Bulgaars
mecset
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
джамия
[ джами́я ]
Ide helyeztek, hogy megügyeljek egy mecsetet az ügyészséggel.
Преместиха ме тук да наблюдавам една джамия за прокуратурата.
džamija
теке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
джамия
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elvitt egy kevés Phillies mecsre.
И когато това стане, ние ще бъдем тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Egy mecset építése Attikában
Съжалявам, не знаехEurLex-2 EurLex-2
Két rendőr folyamatosan őrködött a mecset kijárata előtt.
Класификационно дружество или класификационни дружества, както и всяка друга организация според случая, коя(и)то е (са) издала(и) свидетелства за клас на този кораб, ако има такиваLiterature Literature
mély aggodalmát fejezi ki a Vörös Mecset folytatódó megszállása miatt, felhívja a hatóságokat, hogy tegyenek meg minden tőlük telhetőt a túszok életének megkímélésére, és sürgeti a pakisztáni kormányt, hogy végre hozza meg oktatási rendszerének sürgető radikális reformját, hogy biztosítsa a szabad és minőségi világi oktatást a pakisztáni fiatalok számára;
Няма да участвам в онова шоу отновоnot-set not-set
Annak a kornak az emlékét őrzi a Dzsumaja-mecset, a minaretjével és napórájával.
Трябваше да получа гаранции за доставки на оръжия от САЩjw2019 jw2019
Én vagyok a mecset imámja.
„оттичане“ по отношение на вредните вещества или отточните води, съдържащи подобни вещества, означава всяко изпускане, причинено от кораб и включващо каквато и да е загуба, изхвърляне, разливане, изтичане, изпомпване, емитиране или изпразванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye az nem egy mecset volt?
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015. október 26-án Gaye és csoportja megzavarta a Bangui érseke és Bangui központi mecsetének imámja közötti találkozót: megfenyegette a küldöttséget, amely a központi mecset elhagyására és a PK5-ös körzetből való elmenekülésre kényszerült.
О, слава богу това е " Хамлет "EuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: Az integráció célját szolgálja egy mecset uniós forrásokból való építése?
Сладко момиче еEurLex-2 EurLex-2
Megpróbálja megállítani egy mecset építését.
Нея нощ вселената експлодира в ума ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő pénteki istentiszteleten a nők, akik a mecset oldalsó termében ültek, elkezdték kifejezni elkeseredésüket a kialakult helyzet felett.
Никога не е разбрал, че има детеted2019 ted2019
Ezek a mecs előtti beszédek nagyon nagy köcsögségek, mondom neked.
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a Vörös Mecset megostromlása Iszlámábádban sok halálos áldozatot szedett
Инжектира ли го?oj4 oj4
2015. október 26-án Gaye és csoportja megzavarta a Bangui érseke és Bangui központi mecsetének imámja közötti találkozót, és megfenyegette a küldöttséget, amely a központi mecset elhagyására és a PK5-ös körzetből való menekülésre kényszerült.
Това обяснява плащеницатаEurLex-2 EurLex-2
A kulturális örökség védelmében folytatott munka, amely segíti a két közösség által létrehozott, kulturális örökséggel foglalkozó technikai bizottságot, továbbra is jól haladt: befejeződött a famagustai Mustafa Pasha mecset (korábbi nevén Stavros templom), a Paphos hamám (középkori török fürdő) és Syrianochori/Yayla településen az Agios Nicolaos templom építése.
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделEurLex-2 EurLex-2
Uraim, a mecset bizottsági tagjait arra kérem... hogy ima után maradjanak itt.
нискоенергийна храна означава храна, чиято енергийна стойност е намалена с поне # % в сравнение с тази на първоначалната храна или на подобен продуктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clive kocsiját észrevették a mecset parkolójában.
Казва се " Целувката на дракона. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggondoltam magam a meccsel kapcsolatban.
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy ezzel a meccsel megpróbáltad valóra váltani az álmomat, az már csak ráadás!
Не могат да избият всички ни!opensubtitles2 opensubtitles2
És kezdd a meccsel.
Да, паметта ми е ужаснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 A Bíróság állandó ítélkezési gyakorlata szerint kizárólag akkor vonatkozik adómentesség a Közösségen belüli termékértékesítésre, ha a termékkel való tulajdonosként történő rendelkezési jog átszáll a vevőre, és az értékesítő igazolja, hogy e terméket feladták vagy elszállították egy másik tagállamba, és a termék e feladás vagy szállítás során ténylegesen elhagyta a termékértékesítés helye szerinti tagállam területét (2012. szeptember 6‐i Mecsek‐Gabona ítélet, C‐273/11, EU:C:2012:547, 31. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).
Днес ще си по чорапи, госпожата каза че е здравословноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 Az e kérdésekre adandó válasz érdekében emlékeztetni kell arra, hogy a Közösségen belüli termékbeszerzéssel együtt járó ügylet, azaz a Közösségen belüli termékértékesítés mentesül a héa alól, ha megfelel a héairányelv 138. cikkének (1) bekezdésében foglalt feltételeknek (Mecsek‐Gabona‐ítélet, C‐273/11, EU:C:2012:547, 29. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).
Впрочем той би следвало да се ограничи не само до възможността за консултации, но и трябва преди всичко да гарантира правото на участие съгласно присъщия за действията на гражданското общество принцип отдолу-нагореEurLex-2 EurLex-2
Öcsi, ne foglalkozz a meccsel.
Ще става все по- гаденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most elindulhat a mecset felé, őrmester.
Не, мисля, че е изненадващо приятнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.