nagy baleset oor Bulgaars
nagy baleset
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
голяма авария
bg
Неочаквано събитие, повреда или загуба, попадащи извън определени нива и потенциално увреждащи човешки живот, собственост или околната среда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy nagy baleset történt.
Алекс носи гривната?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " területen " egy nagy baleset történt.
На сбирка при " Фи Гама Алфа "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy nagy baleset volt.
Всички се изправихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami jó nagy baleset.
Мисля за теб всеки път, когато ям стекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy baleset.
Мина всякакви граници.Направих каквото трябваше!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két nagy baleset volt az életemben, Diego.
Знам, че си разочарован от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy baleset történt a fúrótelepen.
Не ми трябва да обсъждам, само искам да поздравя братовчед сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy nagy baleset volt
Това беше храбра постъпка, Лийopensubtitles2 opensubtitles2
Azt mondtad, nagy baleset?
При установяването на сумата на митата, които трябва да бъдат събрани или остатъка от тях, който трябва да бъде събран, се взема предвид текущата лихва от датата на допускането на стоките за свободно обращение до датата на събиранетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az első nagy baleset Ayrton Senna óta, és az egész világ figyelte.
Плащанията на финансовата подкрепа на Общността се извършват въз основа на направените разходи във връзка със схемите, обхванати от оперативната програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doki, valami nagy baleset történt a csurnél
Никога не е разбрал, че има детеopensubtitles2 opensubtitles2
Két évvel később a csaj egy autó elé lépett, nagy baleset volt, és meghalt.
Смяташ, че можеш да ме заобиколиш и да си продаваш задника в тази част на града?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy oltári nagy baleset a 405-ösön, haver.
Тайгър, направих го заради тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nagy baleset és a biztosítója már fizet is.
„Митническо задължение“ е задължението на лице да заплати вносните (вносно митническо задължение) или износните (износно митническо задължение) сборове, с които се облагат определени стоки съгласно действащите разпоредби в ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most szóltak be, hogy volt egy nagy baleset egy gyülekezeti központban.
Готин ли беше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, hiányzik még egy nagy baleset,
Заподозреният избягаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy baleset volt az országúton.
Проверих в НАСАQED QED
Egy nagy baleset megállítja a forgalmat, egy nagy baleset, amiben csodálatos módon senki sem sérül meg?
Нищо чудно, че президентът е актьорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyit baleset érte.
Не сме установили размера на силите на Молок, които ни очакватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, nagy baleset!
Ще се измъкнем от тук.ОбещавамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nagyon csúnya baleset.
По-специално, необходимо е при изготвянето и провеждането на фискалната политика да се взема под внимание анализът на фискалния съветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„nagyon súlyos baleset”,
Ако ме убият, след като съм ги разкрил, това нещо ще се раздуха повечеnot-set not-set
Egy nagyon súlyos baleset lesz.
Може да ви осигурява място в " Добро утро, Америка ", ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon komoly baleset.
Приятно ни е да си при насQED QED
193 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.