tanuló oor Bosnies

tanuló

/ˈtɒnuloː/ naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bosnies

šegrt

naamwoord manlike

Kérdezd meg, hogy kell-e neki tanuló.
Pitaj ga da li mu je potreban šegrt.

voorbeelde

Mi van, ha nem is tanuló?
Šta ako nije student?

Az én nevem Ibn Sina és ezek itt a tanulóim.
Moje ime je Ibn Sina, a ovo su moji učenici.

Én is az Old Missből vettem feleségül egy édes, jó tanuló lányt.
I ja sam se ozenio curom s Missa.

Joey és a lemezkiadó szponzorál egy hatalmas versenyt ahol egy szerencsés tanuló megnyerheti az esélyt.. ... hogy JP-vel táncol együtt a következő videójában.
Joey i njegovi sponzori ce organizovati takmicenje gde ce jedan srecni ucenik dobiti sansu da igra s njim na sledecem spotu.

Farhan egy amerikai egyetemre szeretett volna járni de állandóan megtagadták a tanuló vízumát.
G.Farhan je želeo da pohađa američki univerzitet ali mu je stano studentska viza odbijana.

A különös az, elmondta, hogy elrakta a gyerekkoromról szóló kivágott újságcikkeket, akár a másodikas koromban megnyert betűző versenyről szóltak, Akár a Leánycserkészekkel való felvonulásomról, tudják, a Halloween Parádén vagy az egyetemi ösztöndíjam elnyeréséről, vagy sportolói sikereimről, és használta ezeket, beépítette a rezidens tanulók oktatásába, a Hahnemann és a Hershey orvosi iskolák orvosi hallgatói számára.
Čudesna stvar je to što je rekao da je sakupljao novinske isječke tokom cijelog mog djetinjstva, bilo da se radilo o odlikovanju za pravopis drugom razredu osnovne, maršu sa djevojkama skautima, kao što znate, Halloween parada, kad sam dobila stipendiju za koledž, ili bilo koja moja sportska pobjeda, i on je to koristio i integrirao u predavanja za redovne studente, studente medicine sa Hahnemann i Hershey medicinskih škola.

A tanulók nem beszéltek önnek rituális bántalmazásról?
Jeste li se susreli s tragovima iskorištavanja učenika u obredne svrhe?

Ez egy, a tanulók független művészeti projektjei közül.
To je nezavisni umjetnički projekt učenika.

Az iskola életében fontos szerepet kapott a zene, a tanulók rendszeresen énekeltek közösen himnuszokat Apollónhoz, lantot használtak egyes testi és lelki betegségek gyógyításához, alvás előtt verseket mondtak (ti., ahogy az akkor szokásos volt, vsz. énekeltek).
Muzika je bila jako bitna za njih: redovno su zajedno pjevali himne Apolonu; koristili su liru da liječe duševne i tijelesne bolesti; recitovali su poeziju prije i poslije sna da bi poboljšali pamćenje.

Ő egy jó tanuló, nagyon fegyelmezett.
On je dobar učenik, jako uredan.

Miben segíthet önnek egy misztikus herbológiát tanuló diák?
Kako vam ovaj student mistične herbologije može danas pomoći?

Tanuló?
Je li on student?

Én csak a tanuló...
Ja samo vidim učionu...

Minden új tanulóhoz kineveznek egy mentort legfőképp azért, mert van térképük.
Svim novim studentima dodjeljen je mentor uglavnom jer oni imaju kartu.

Senior hölgyek, tanulók csoportja.
Starije dame, ucenicka grupa.

Mondtam, hogy jó tanuló vagyok.
Da, rekao sam vam da sam dobar student.

Megtudtam, hogy az iskola nagyon szigorú a tanulók és tanáraik közötti kapcsolatot illetően.
Vidjela sam u školskom pravilniku da je veza između studenta i profesora jako stroga.

Tanulókat üldöznek egy logikus rendszerben.
Prate učenike logičkom progresijom.

Tanuló hajtók ezreinek van rád szüksége.
Vozači u školi te trebaju.

Neki lesz hozzáférése a tanulói adatbázishoz.
On ima pristup đačkoj bazi podataka.

Úgy érti az egyetlen normális tanulóként.
Misliš jedina normalna devojka.

Jó tanuló voltál?
Jes'i li bio dobar u školi?

Az új tanévet 127 tanulóval kezdték.
Prve školske godine upisana su 124 učenika.

17 éves, jó tanuló, kiváló referenciákkal.
Ima 17 g., odličan učenik, preporuke do grla.

Masterst, ha szereted a stresszt, a tanuló kártyákat, és a kellemetlen kérdezz-feleleket.
Masters, ako želiš živčanu napetost, kartice za učenje, i antipatični dio tajanstvene trivijalnosti.