lábazat oor Tsjeggies
lábazat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Tsjeggies
patka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Továbbá a felperes arra hivatkozik, hogy a fellebbezési tanács állításával ellentétben a vitatott formatervezési minta nem használható együttesen a Döllken‐katalógusban bemutatotthoz hasonló lábazattal, azaz a falhoz szerelve, és a formatervezési minta kiszögelléseihez magán a lábazaton lévő többi kiszögellés segítségével rögzített lábazattal befedve.
Přístrojové přiblížení – provoz za provozních podmínek II. kategorie a provoz za provozních podmínek jiných než standardní II. kategorieEurLex-2 EurLex-2
Ezzel szemben a Döllken‐katalógusban személtetett felhasználás során a formatervezési minta egyetlen része sem látható, mivel a mintát egy lábazat elrejti.
Organizace skupiny # jsou v této oblasti zdaleka nejaktivnější (přes # %), poté následují organizace skupiny # s asi # %EurLex-2 EurLex-2
Mosogató, mosdókagyló, mosdókagyló-lábazat, fürdőkád, bidé, WC-kagyló, WC-víztartály, piszoár és hasonló egészségügyi áru kerámiából
Můžu přijít?EurLex-2 EurLex-2
Márpedig a többek között a D1 korábbi formatervezési mintát tartalmazó Döllken‐katalógusnak megfelelően e korábbi mintát egy lábazat hátuljára rögzítik.
Ta... věc... na mě čekalaEurLex-2 EurLex-2
Mosogató, mosdókagyló, mosdókagyló-lábazat, fürdőkád, bidé, WC-kagyló, WC-víztartály és hasonló egészségügyi áru kerámiából.
Ježíši, po tý potyčce je nejspíš někde zastřelej a pohodějEurLex-2 EurLex-2
Televízió-állvány lábazat, fém felső résszel a televízió készülékház/-test rögzítéséhez és stabilizálásához
Měla auto nehoduEurLex-2 EurLex-2
Alumíniumból készült lábazat és keret gumi kapcsolóelemekkel és egy papírlemezt borító, átlátszó PVC-fóliákkal.
V článku # se odstavec # nahrazuje tímtoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kemény műanyagokból készült lábazat, rajta alumíniumkeret egy olyan műanyag lemez körül, melyet mindkét oldalán átlátszó PVC-fólia borít.
Řekněte jí, že jsme nedávno přišli o našeho hadaEurlex2019 Eurlex2019
43 Másodszor a lábazat végeinek szabadon hagyására vonatkozó lehetőséget illetően – ily módon láthatóvá téve a lábazat keresztmetszetét és a betét keresztmetszetét – meg kell állapítani, amint azt az OHIM megjegyzi, hogy nem lenne logikus valamely termék végeinek szabadon hagyása, mivel azt lényegében a vezetékek elrejtésére találták ki.
Vzhledem k širokému využití informačních a komunikačních technologií bude mít starší generace v konečném důsledku prospěch z inovací moderní doby.EurLex-2 EurLex-2
Televízióállvány-lábazat, a televíziókészülék szekrényének/házának rögzítését és stabil helyzetét biztosító konzollal is
Ale pak, vzpomínáš na ten večer, kdy jsme spolu koukali na Bena Burnse se Stickletonem?EurLex-2 EurLex-2
6910 | Mosogató, mosdókagyló, mosdókagyló - lábazat, fürdőkád, bidé, WC - kagyló, WC - víztartály, piszoár és hasonló egészségügyi áru kerámiából: |
Jaká je ráže?EurLex-2 EurLex-2
A fellebbezési tanács azon következtetése tehát, amely szerint azon alkotóelemnek, amelyhez a mintát felhasználják, egyetlen része sem látható, ha a mintát egy lábazat hátuljára rögzítik, a jelen ügyben nem releváns, jóllehet egy ilyen körülmény nincs hatással a megtámadott határozat jogszerűségére.
Jasně, tady rovněEurLex-2 EurLex-2
A felperes lényegében a vitatott formatervezési minta két felhasználási módját említi, nevezetesen valamely lábazat ürege befedését és padlóba vagy falba történő beillesztését.
Nepotřebuju, mám tvojeEurLex-2 EurLex-2
Mosogató, mosdókagyló, mosdókagyló - lábazat, fürdőkád, bidé, WC - kagyló, WC - víztartály, piszoár és hasonló egészségügyi áru kerámiából:
ŽELEZNIČNÍ DOPRAVAEurLex-2 EurLex-2
27 A jelen ügyet illetően meg kell jegyezni, amint az az aktából, és többek között a keresetlevélhez mellékelt iratokból kitűnik, hogy a vitatott formatervezési minta összetett termék alkotóelemét képezi, mivel valamely lábazat üregének, és másodlagosan, a falban vagy a padlóban lévő üregnek a befedésére szánták.
Povinný nebo podmíněný podle upřesnění v příslušném prováděcím pokynuEurLex-2 EurLex-2
32 A fellebbezési tanács a megtámadott határozat 25. pontjában úgy ítélte meg, hogy a vitatott formatervezési minta végső felhasználója, azaz az olyan helyiségek használója számára, amelyekben a lábazatokat felszerelték, kizárólag a lábazat lapos felülete látható, miközben a minta betétként szolgál a lábazat üregének befedésére.
Zavřeli mi bratranceEurLex-2 EurLex-2
Mosogató, mosdókagyló, mosdókagyló-lábazat, fürdőkád, bidé, WC-kagyló, WC-víztartály, piszoár és hasonló egészségügyi áru porcelánból vagy kínai porcelánból (a szappantartó, szivacstartó, fogkefetartó, törölközőtartó és WC-papírtartó kivételével)
Všichni zemřeli na AIDSEurlex2019 Eurlex2019
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.