lábasfejű oor Tsjeggies
lábasfejű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Tsjeggies
Siphonopoda
hlavonožci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c)a gazdaságilag hasznosított halak és lábasfejűek esetében a 3. mutató szerinti értékeléseket kell az 1. mutató céljaira felhasználni úgy, hogy a D3C2 kritériumot a D1C2 kritériumhoz, a D3C3 kritériumot a D1C3 kritériumhoz használják.
Možná já hrát s níeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lábasfejűek (Cephalopoda)
A už se nevracej!EuroParl2021 EuroParl2021
1 | A langusztarákok és tarisznyarákok kivételével rákfélékre halászó hajók | 20 % halféle és 15 % lábasfejű. 7,5 % tarisznyarák | Languszta |
Nenávidím to, protože vím, že to odejdeEurLex-2 EurLex-2
E halászati terv értelmében Bissau-Guinea vállalja, hogy a garnélákat és lábasfejűeket célzó halászati kategóriákban csökkenti a halászati erőkifejtést a bérlet lehetőségének kiiktatása, az európai vállalatokkal vagy társaságokkal/vállalkozásokkal megkötött valamennyi megállapodás végleges visszavonása és hivatalos megszüntetése révén, illetve azáltal, hogy a vonóhálós halászati kategóriákban lehetővé teszi a biológiai egyensúly helyreállítását célzó időszak alkalmazását.
Mado má lásko.EurLex-2 EurLex-2
b) úszós halakra és lábasfejűekre halászó vonóhálós halászhajók fagyasztóval: 4400 bruttó regisztertonna (BRT);
Oni jsou pro nás ničímEurLex-2 EurLex-2
Rákfélék és lábasfejűek, a kalmár kivételével
Rayi, je to důležitéEurlex2019 Eurlex2019
lábasfejűek (CEP)
podniku Kühne: holdingová společnost, logistické služby včetně námořní spedice, činnosti v oblasti pojišťovacího makléřství a nemovitostí, vnitrozemská dopravaEurlex2019 Eurlex2019
b) fagyasztóval felszerelt, halakra és lábasfejűekre halászó vonóhálós hajók: 4400 BRT/év;
Rytíři, vraťte se, prosím!EurLex-2 EurLex-2
„Rákfélék és lábasfejűek:
Lizo, jsem připraven na tu šanci, jsem připraven na... psa!EurLex-2 EurLex-2
5. Kategória: lábasfejűekre halászó vonohálós hajók
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí služby spojené s archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a řazení do depozitáře, nákladů na archivační služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákupu, pronájmu a údržby zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdajů na publikace na veškerých médiích (brožury, nosiče CD-ROM atdEurLex-2 EurLex-2
b) fagyasztóval felszerelt, halakra és lábasfejűekre halászó vonóhálós hajók: 4400 BRT/év,
No jo, máš pravduEurLex-2 EurLex-2
5. kategória: lábasfejűek | 13 950 BT 32 engedély | Spanyolország | 24 engedély |
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o společných pravidlech dovozu a o zrušení nařízení (ES) č. #/#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníEurLex-2 EurLex-2
a járulékos fogások százalékának ellenőrzése és a visszadobott halak, rákfélék és lábasfejűek mennyiségének becslése;
My jsme ti to chtěli říct, alety bys nám stejně nevěřilEurLex-2 EurLex-2
8.5. a járulékos fogások százalékának ellenőrzése és a visszadobott halak, rákfélék és lábasfejűek mennyiségének becslése;
Řekl jsem, že utečemeEurLex-2 EurLex-2
b) lábasfejűekre halászó hajók esetén a Guineai Köztársaság halászati övezetében fogott összes halfogás 13,5 %-át jelentő rákfélék, illetve az 52,5 %-át jelentő úszós halak;
Seš úžasnejEurLex-2 EurLex-2
9.6. a járulékos fogások százalékos arányának ellenőrzése és becslés készítése a visszadobott, forgalomba hozható halak, rákfélék és lábasfejűek mennyiségéről;
No, asi bychom se měli rozdělit do nějakých skupinek a začít něco dělat, ne?EurLex-2 EurLex-2
Halászati kategória – rákfélék, lábasfejűek és tengerfenéki fajok:
Program v tomto směru neobsahuje dostatečné návrhyEurLex-2 EurLex-2
A garnélákra és a lábasfejűekre irányuló halászati erőkifejtés szabályozása
Histopatologické nálezy ze vzorků kostní dřeně neukázaly žádné výrazné změny související s léčbouEurLex-2 EurLex-2
kizárólag: friss, fagyasztott és gyorsfagyasztott rákfélék és lábasfejűek; a Penaeidae, a Solenoceridae és az Aristaeidae családba tartozó rákfélék, 80 egység/kg-ig
Zítra ráno prostě dostaneme naše lidi v klidu na ten pahorekEurlex2019 Eurlex2019
Lábasfejűek (zsigerek nélkül) (23)
Quintero je mrtvýEuroParl2021 EuroParl2021
Járulékos fogások | 0 % a lábasfejűek és rákfélék esetében, kivéve 10 % tarisznyarák; a tarisznyarák célzott halászata tilos. 10 % egyéb tengerfenéki fajok |
Vem to zpátkyEurLex-2 EurLex-2
Ez utóbbi csoport tekintetében a lehetőségek évi 440 000 tonnáról évi 250 000 tonnára módosulnak, míg a lábasfejűek kategóriájában az elmúlt két év, illetve a 2006 májusában már alkalmazott csökkentés figyelembe vételével a csökkentés 55%-os.
Proč se mě na to ptáš?not-set not-set
Friss és fagysztott halak, valamint lábasfejűek, tenger gyümölcsei és ehető puhatestűek importja, exportja, kis- és nagykereskedelme
Vím jak jim bylotmClass tmClass
HALÁSZATI KATEGÓRIA: LÁBASFEJŰEK
Nebuď hloupý!EurLex-2 EurLex-2
Javaslat született arról, hogy a „lábasfejűek” kategóriában az öt (5) halászati engedély átmeneti csökkentése 2005. január 1-jétől lépjen hatályba.
Jako černej týpek?Taky vás fanynky obletujou, a ukazujou vám svý kozy?not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.