lábas oor Tsjeggies
lábas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Tsjeggies
kastrol
Egy kés, egy vílla és egy lábas
Nuž, vídlícka a kastrol
hrnec
A finom kezeid fogják darálni a fűszert, és a lábasban kevergetni.
Její jemné ruce budou drtit koření a míchat v hrnci.
hrnek
hrnec na vaření
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Főzőedények, Nyeles serpenyők,Hotpot-lábasok, Kancsók, Nyeles serpenyők, Konyhafelszerelési eszközök/konyhaedények, Cserép-/fajanszedények
Pamatuješ si obsluhu z cateringu a parkoviště?tmClass tmClass
Serpenyők, Nyeles lábasok, Sauteuse-ök, Palacsintasütők, Nem elektromos wokok
Jediný možný problém se týká jejího uplatňování v jednotlivých členských státech.tmClass tmClass
Virágosládák, virágcserepek, kaspók, dobozok, szappantartók, edények, étkészletek, kávé- és teáskészletek, ivóedények, kávé- és teáskannák, poharak, ivópoharak, csészék, kannák, korsók, üvegkancsók, kulacsok, főző, sütő- és tűzálló edények, lábasok, serpenyők, nemesacélból is, tányéralátétek, palackhűtők, boros és pezsgős vödrök, tálcák, kenyérkosarak, tojástartók, gyertyatartók, gyertyaállványok, szappanadagolók, illatszer adagolók és szórók, vázák, üvegnyitók, palacknyitók, dugóhúzók, jegesvödrök, hűtővödrök, só- és borsszórók, bors őrlők, szalvétagyűrűk, szalvétatartók, késtartók, teamécses-tartók, edénytartók, edényfogó kesztyűk, tányéralátétek, tányérok, tálak, salátatálak, tárolódobozok/edények, olaj-ecet tárolók, merőkanalak, konyhai merőkanalak, habarókanalak, pezsgős vödrök, fokhagymaprések
Sacharóza bez dusíkatých sloučenintmClass tmClass
A 45 lábas konténer a 40 lábas konténerhez hasonlóan kezelendő (a rekeszszám tekintetében is).
Jo, Bob NewheartEurlex2019 Eurlex2019
Üvegáru, porcelán és fajansz, azaz tányérok, kis, hosszú és vékony tálak, tálcák, vajtartók, tálkák, palackok, lábasok, fazekak, lágytojás-tartók, kelyhek, tégelyek, fedők, tejszínes kancsók, kávéfilterek, poharak, zöldséges tálak, formák, mustártartók, bögrék, boros kancsók, vágódeszkák, tálak, tálcák, edények, sütőedények, előételes tálak, salátatálak, szósztartók, cukortartók, tajine-edények, csészék és csészealjak, agyagtálak, teáskannák, tortaformák, vázák
Na těle mnicha jsou nějaké mystické znakytmClass tmClass
RÁKFÉLÉK | TENGERFENÉKEN ÉLŐ FAJOK HALÁSZATA | LÁBAS-FEJŰEK | NYÍLT TENGERI FAJOK HALÁSZATA |
Viděl jsem, jak tě zastřelilEurLex-2 EurLex-2
Nemesacél főzőedények, elsősorban bográcsok, Főzőedények, Serpenyők, Nyeles lábasok
Uspořádat střetnutítmClass tmClass
Az előadás után két testvérrel elmentem az ebédlőbe, ahol volt egy hatalmas dézsa, ebben mosogatták el az edényeket és a lábasokat.”
Co?Nemůžete si přece být tak blízký, ne?jw2019 jw2019
Háztartási és konyhai eszközök és edényfélék, tisztítóruhák, sütőserpenyők, lábasok, nem elektromos fazekak, nem elektromos habverők, élelmiszeres dobozok, dugóhúzók, palackok, kancsók, nem elektromos kávéfőzők, teáskannák, konyhai sütőformák, étkészletek, porcelánáru, tányérok, üvegáruk, tálcák otthoni használatra
Informace o nemoci, možných léčebných postupech a jejich přínosech a rizicích a popis zařízení či zdravotníků poskytujících tuto péčitmClass tmClass
Bevonatok, nevezetesen tapadásgátló bevonatok szintetikus gyantából és/vagy kerámiából és/vagy műanyagokból háztartási célú fazekakhoz, kuktákhoz, lábasokhoz, serpenyőkhöz és más főzőedényekhez, nevezetesen élelmiszerek tárolásához és főzéséhez
V jasně stanovených případech má však Komise právo úsudek členského státu změnit, a to tak že změní FlagD = # na FlagD = #, když FlagCtmClass tmClass
Miért hívsz engem Lábasnak?
Vystoupil Carl Schlyter k průběhu postupu catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kettészelt lábasokról készült képek mellé fizikai szabályok magyarázatát is mellékeljük.
uveden podíl nebo množství elektřiny vyrobený v zařízení, jenž má být považován za započítaný do národního cíle členského státu, a také odpovídající finanční ujednání s výhradou požadavků týkajících se důvěrnosti údajůted2019 ted2019
Ezeket a lábasokat soha nem használták.
Hej chlape, to se staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 15 m-t meghaladó hosszúságú, feltűnő színű nyitott ejtőernyőtől eltérő felfüggesztő berendezéssel ellátott személyzet nélküli nehéz szabad ballon nem üzemeltethető 18 000 méteres (60 000 lábas) barometrikus magasság alatt éjjel, kivéve, ha a felfüggesztő berendezésre szembetűnő, váltakozó színű csíkokat festettek vagy azt színes jelzőzászlóval látták el.
Vývoj judikatury orgánu a vnitrostátních soudů v oblasti práva Společenství vyžaduje studijní setkání se soudci nejvyšších vnitrostátních soudů a odborníků na právo Společenstvíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A termék legrégebbi ábrázolása vélhetőleg a Pármai Keresztelőkápolnában (1196–1307) található, ahol a Vízöntő csillagképének szentelt táblán, egy tűzre tett lábas felett, forgatható rúdon átvetve két, a maival megegyező méretű és formájú szalámi látható, amelyekre a „Salame Felino” OFJ visszavezethető.
Jen se podíváme na nějaké mezery ve vašem výzkumuEurLex-2 EurLex-2
Lábasok, edények és serpenyők
OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÁTEKtmClass tmClass
Sütőserpenyők, fazekak, lábasok, üstök, serpenyők, palacsintasütők
Velitelé odmítají komentovat pokusy o zadržení netvoratmClass tmClass
Ha az ember egyszer elkezdi félbevágni a dolgokat, belejön, amint látjátok, félbevágtuk még a palackokat és a lábasokat is.
Mé uši mě občas zradíted2019 ted2019
A sertéstoka bőrkézését és csíkokra vágását követően a sertéstokát extra szűz olívaolajban, alacsony hőmérsékleten, lábasban vagy serpenyőben meg kell sütni.
Jednou ti to vysvětlímEurlex2019 Eurlex2019
a 18 000 méteres (60 000 lábas) barometrikus magasság keresztezésének ideje, vagy a legfeljebb 18 000 méteres (60 000 lábas) utazómagasság elérésének ideje és a tervezett hely; valamint
Pryč! " Hloupý ošklivý obr!EurLex-2 EurLex-2
Meredek megközelítési műveleteknél az üzemben tartónak az a) bekezdés alapján számított leszállási úthosszt kell alkalmaznia 60 lábnál alacsonyabb, de legalább 35 lábas ablakmagasságot véve alapul, és be kell tartania a CAT.POL.A.245 pont előírásait.
Pak jsme již byli souženi strachemEurLex-2 EurLex-2
a 18 000 méteres (60 000 lábas) barometrikus magasság keresztezésének várható időpontja (megfelelő esetben);
My taky platíme příspěvkyEurLex-2 EurLex-2
Főzőedények, sütőedények tapadásmentes bevonattal, mégpedig serpenyők, lábasok és sütőlapok
Proč mi neodpovídáš?tmClass tmClass
A személyzet nélküli nehéz szabad ballon nem üzemeltethető 18 000 méteres (60 000 lábas) barometrikus magasság alatti szinteken vagy azok keresztezésével a léginavigációs szolgáltatók engedélye nélkül, ha:
Pobyt ve vězení ti vytříbil humorEurLex-2 EurLex-2
Vagy a tény, hogy... azt hiszed van bal - és jobb lábas zokni.
Víš, co mě na nich nejvíc sere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.