(természet)megőrzési politika oor Deens
(természet)megőrzési politika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bevarelsespolitik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelentés a tengervédelmi és megőrzési politikáról szóló tematikus stratégiáról [2006/2174(INI)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
Denne retningslinje træder i kraft den #. januarEurLex-2 EurLex-2
kutatási, tervezési célú és a megőrzési politikát támogató más jellegű használat;
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingEurLex-2 EurLex-2
Jelentés a tengervédelmi és megőrzési politikáról szóló tematikus stratégiáról [#/#(INI)]- Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
Hvis du ikke var stået frem, havde vi begået en forfærdelig fejl i dagoj4 oj4
Jelentés a tengervédelmi és megőrzési politikáról szóló tematikus stratégiáról [2006/2174(INI) ] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
Men... jer er et temmelig ensomt stednot-set not-set
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés a tengervédelmi és megőrzési politikáról szóló tematikus stratégiáról [2006/2174(INI)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
Tobak er det eneste landbrugsprodukt, der behandles på denne måde, og denne behandling er uretfærdig. Jeg vil imidlertid gerne spørge om følgende.not-set not-set
A fenntartható turizmus segíti a megőrzésre irányuló politika elfogadását, mivel a polgárok a megőrzés szükségességét személyes tapasztalataik révén ismerik fel.
Hvad skal vi gøre, min Herre?not-set not-set
Az EGSZB az 1. összefoglaló lapon közzétett egyszerűsítési intézkedéseket megfelelőnek gondolja, amelyekben döntő a megőrzési politika különböző szempontjainak elkülönített kezelése, a homogén csoportok alapján történő szabályozás és a többéves gazdálkodási terveken keresztüli végrehajtás.
Største tilladte bredde af det færdigopbyggede køretøj: ......... mmEurLex-2 EurLex-2
A javaslat indokai és célkitűzései Az éves halászati lehetőségekről szóló rendelet képezi a közös halászati politikán belül a halállományok megőrzésére irányuló politika fő eszközét.
Den relative tidsforsinkelse mellem signalet fra to eller flere datakanaler må, uanset disses frekvensklasse, ikke overstige # ms, fraregnet forsinkelse som følge af faseskiftetEurLex-2 EurLex-2
A területfejlesztési menetrend egy új, hatékonyabb környezetvédelmi és a biodiverzitás megőrzését szolgáló politika alapja kellene hogy legyen
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGoj4 oj4
Az EGSZB az 1. összefoglaló lapon közzétett intézkedéseket a teljes kifogható mennyiségekről/kvótákról, halászati erőkifejtésről megfelelőnek gondolja: a megőrzési politika különböző szempontjainak elkülönített kezelése, az egységes csoportok alapján történő szabályozás és a többéves gazdálkodási terveken keresztüli végrehajtás.
I artikel #, stk. #, foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
A javaslat okai és céljai A közös halászati politikán belül az éves halászati lehetőségekről szóló rendelet képezi a halállományok megőrzésére irányuló politika fő eszközét.
om de fornødne dokumenter foreligger, og om de er i overensstemmelse med gældende reglerEurLex-2 EurLex-2
A halászati és az élő erőforrások megőrzésére irányuló politika tekintetében a Bizottság javasolja, hogy kapjon prioritást az alábbi jogalkotási eszközök egyszerűsítése:
I artikel #, stk. #, tilføjes følgende litranot-set not-set
Ehhez elengedhetetlen az egyensúly megőrzése e politika hagyományos (még mindig aktuális) feladatai és az új, az egész EU-ra vonatkozó stratégiai kihívások között.
Hun er ikke hjemmeEurLex-2 EurLex-2
A tenger biológiai erőforrásainak megőrzése a halászati politika keretein belül
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre til beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepublikken Kinanot-set not-set
E módosítás célja annak biztosítása, hogy a meglévő közösségi politikák –, mint például a közös halászati politika és a természet megőrzésére vonatkozó politika – javítására irányuló erőfeszítésekből adódó valamennyi konfliktust meghatározzák és kezeljék, valamint az összes komplementaritást megnöveljék.
Tag hans bukser afnot-set not-set
A strukturális alap célkitűzéseinek megőrzése mellett a politikába integrálták a KAP célkitűzéseit.
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidEurLex-2 EurLex-2
A területfejlesztési menetrend egy új, hatékonyabb környezetvédelmi és a biodiverzitás megőrzését (11) szolgáló politika alapja kellene hogy legyen.
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”EurLex-2 EurLex-2
mivel ezt a sajátos jelleget az Európai Unió a nemzetközi színtéren is elismeri és előmozdítja azzal, hogy a kulturális együttműködése megőrzésére irányuló politikát képviselt a WTO-ban, valamint megerősítette az UNESCO-egyezményt,
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkaloseEurLex-2 EurLex-2
FELISMERVE a nők jelentős szerepét a biológiai sokféleség megőrzésében és fenntartható használatában, és megerősítve, hogy szükséges a nők minden szinten történő teljes részvétele a biológiai sokféleség megőrzésére vonatkozó politika kialakításában és megvalósításában,
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juliEurLex-2 EurLex-2
Az Alap nem nyújt támogatást olyan beruházásokhoz, amelyek célja olyan termékek termelésének növelése, amelyek számára nem találhatóak normál piaci értékesítési lehetőségek, vagy amelyek hátrányos hatással lehetnek a halászati erőforrások megőrzésére irányuló politikára.
Jeg håber, at de konservative vil erkende dette og ligeledes vil erkende, at Iran er bedst tjent med, at befolkningen deltager mere i styringen af deres eget land.EurLex-2 EurLex-2
48 Márpedig egyrészt a monetáris politika egységes jellegének megőrzésére irányuló cél hozzájárul e politika célkitűzéseinek megvalósításához, mivel az EUMSZ 119. cikk (2) bekezdés értelmében ennek „egységesnek” kell lennie.
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkerEurLex-2 EurLex-2
kiemeli a versenyszabályok megőrzésének jelentőségét az audiovizuális politika terén;
uden at dette berører litra c), første led), har et total alkoholindhold udtrykt i volumen, som ikke overstiger # % uden nogen tilsætning, og uden at dette berører tolerancerne i forbindelse med den anvendte referenceanalysemetode, et virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen, der ikke må være mere end #,# % vol. højere eller lavere end det ved analysen bestemte indholdEurLex-2 EurLex-2
706 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.