(tenger)parti ökoszisztéma oor Deens
(tenger)parti ökoszisztéma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kystøkosystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a parti ökoszisztéma védelmét szolgáló neptunhínár termesztéséről (B7-0617/2011)
Og sa prisenEurLex-2 EurLex-2
parti menti ökoszisztémák, ökoszisztéma-szolgáltatások, természet, tengerparti tájak és szigetek megőrzése és helyreállítása;
den ikke så fjerne fremtidEurLex-2 EurLex-2
e) parti menti ökoszisztémák, ökoszisztéma-szolgáltatások, természet, tengerparti tájak és szigetek megőrzése és helyreállítása;
Den #. maj var en onsdagEurLex-2 EurLex-2
A környezeti nem kormányzati szervek igénylik az EU tevékenységét a tengeri és parti területek megtervezésével, az ökoszisztémara alapuló igazgatás megvalósításának biztosításával kapcsolatban.
Læg kniven vækEurLex-2 EurLex-2
Információs szolgáltatások az időjárás-előrejelzéssel, éghajlati információkkal, meteorológiai, parti, klímához kapcsolódó, légköri, tengeri, ökoszisztémához kapcsolódó és árapály-előrejelzésekkel kapcsolatban
Har du aldrig spillet kort?tmClass tmClass
Tudatában van-e a Bizottság annak, hogy a San Foca partjai mentén található érzékeny ökoszisztéma megváltoztatásával a TAP a Natura 2000 hálózat keretében védett fajokat veszélyeztet?
Hvad gik det lige ud på?not-set not-set
Ezt követően a tudás már az intelligens fenntartható növekedés megvalósításának, a tengeri ökoszisztéma állapotfelmérésének és a parti közösségek védelmének szolgálatába állítható.
fyldt injektionssprøjte med #, # ml vand til injektionsvæsker med en separat stempelstangEurLex-2 EurLex-2
Felszínek és időjárási körülmények műszaki szimulálására és modellezésére szolgáló szoftverek: időjárás-előrejelzéshez, éghajlati tájékoztatáshoz, meteorológiai, parti, klímához kapcsolódó, légköri, tengeri, ökoszisztémához kapcsolódó és árapály-előrejelzésekhez kapcsolódó tájékoztatás
Stands, i lovens navn!tmClass tmClass
A halászat során a halakat, rákféléket és egyéb tengeri szervezeteket kiemelik a tengeri ökoszisztémából, és partra szállítják, azonban akkor is azonnal elpusztulnak, ha járulékos fogásként halásszák ki őket, majd visszadobják a tengerbe, illetve, ha a halászeszközök kárt tesznek bennük anélkül, hogy felhúznák őket a fedélzetre.
Fleksibilitet betyder også, at de stater, der gennemførte forebyggende foranstaltninger, også har mere fleksibilitet.EurLex-2 EurLex-2
Például a Kiribati moszatokra vonatkozó fejlesztési projekt (7. és 9. EFA, 2,8 millió EUR) esetében a moszatok megműveléséhez szükséges facölöpöket a környező növényzetből vágták ki, pl. a mangrovefák közül, melyek fontosak a tengeri ökoszisztéma és a parti védelem számára.
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bEurLex-2 EurLex-2
Például a Kiribati mosza-tokra vonatkozó fejlesztési projekt ( 7. és 9. EFA, 2,8 millió EUR ) esetében a moszatok megműveléséhez szükséges facölöpöket a környező növényzetből vágták ki, pl. a mangrovefák közül, melyek fontosak a tengeri ökoszisztéma és a parti védelem számára.
Vil du høre det, så skal jeg sige, hvad Postumus tror om hendeelitreca-2022 elitreca-2022
elő kell segíteni a tengerek fenntartható használatát és a tengeri ökoszisztéma megőrzését, beleértve a tengerfenéket, torkolati és parti területeket, különös tekintettel a nagy biodiverzitás-értékű helyekre, az alábbiakkal
Hvad sker der?eurlex eurlex
g) elő kell segíteni a tengerek fenntartható használatát és a tengeri ökoszisztéma megőrzését, beleértve a tengerfenéket, torkolati és parti területeket, különös tekintettel a nagy biodiverzitás-értékű helyekre, az alábbiakkal:
UdbudsprocedureEurLex-2 EurLex-2
4.5 A környezeti károk egy formáját túl gyakran figyelmen kívül hagyják: a sekélyvizek (élőhelyek és ökoszisztéma) visszafordíthatatlan pusztulását, amelyet a partok túlzott mértékben természetellenes célokra történő felhasználása – amelyek nem kapcsolódnak sem a lakosság biztonságához, sem az örökség védelméhez – vált ki.
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtEurLex-2 EurLex-2
A fekete-tengeri halászat fenntarthatóvá tételére irányuló tevékenységek és együttműködés fokozása két-, illetve többoldalú keretek között egyaránt, összhangban az összes parti állam 2016. évi bukaresti nyilatkozatával, és a halászati gazdálkodás ökoszisztéma-alapú megközelítése alapján.
Grænse for at gå et niveau opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hangsúlyt a kritikus szakpolitikák körébe tartozó olyan ökoszisztémákra és ökoszisztéma-szolgáltatásokra helyezik, mint az édesvíz, a tengerek és óceánok (és partjaik), az erdők, a sarkvidék, a levegő minősége, a biológiai sokféleség, valamint a földhasználat és a talaj.
De tror det forstærker forholdetnot-set not-set
A hangsúlyt a kritikus szakpolitikák körébe tartozó olyan ökoszisztémákra és ökoszisztéma-szolgáltatásokra helyezik, mint az édesvíz, a tengerek és óceánok (és partjaik) , az erdők, a sarkvidék, a levegő minősége, a biológiai sokféleség, valamint a földhasználat és a talaj.
Bilaget bør derfor udgåEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a part menti rendszerek pusztulásával (a szennyezéssel és a biológiai sokféleség csökkenésével), az ökoszisztéma rugalmasságával és helyreállításával, a partok eróziójával, valamint a partok védelmét szolgáló tengeri műtárgyak (többek között természeti alapú megoldások, pl. környezetbarát infrastruktúrák) létrehozásával foglalkozó tanulmányok a kék gazdaság fontos részei, amelyek egyre fontosabbak lesznek az éghajlatváltozás kontextusában; felszólít e területek fokozottabb uniós támogatására, és rugalmasságot kér az egyedi partprofilokkal rendelkező területek esetében és a partok eróziója miatti ismétlődő katasztrófák tekintetében;
Blokafsnit L #c afgrænses af breddecirklerne mellem punktparrene A-B og C-D, ved længdecirklen mellem punkterne B og C og ved storcirklen mellem punktparrene D-E og E-Aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Hatásmutatók: a part menti övezetek és tengervizek fenntartott/helyreállított biodiverzitási vagy ökoszisztéma-szolgáltatási potenciálja, nagyobb hozzáadott érték és mérsékeltebb idényjelleg a tengeri és parti gazdaságok tekintetében, az éghajlatváltozás hatásaival szembeni nagyobb ellenállóképesség, növekedés a fontosabb gazdasági ágazatokban, gazdasági tevékenységek egymásmellettisége.
Kommissionen vedtager foranstaltninger for forskriftsproceduren for tildeling af de i stk. # og # i denne artikel omhandlede tilladelser efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Mivel a múltban bekövetkezett olajkiömlések már számos alkalommal elpusztították partjainkat és hagytak bennünk maradandó benyomásokat, jogosan véljük úgy, hogy kiemelkedően fontos a tengeri ökoszisztéma, az állatvilág biológiai sokfélesége, valamint a halászat és az idegenforgalom mint gazdasági ágazat fenntartása és megóvása.
Er det i orden?Europarl8 Europarl8
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.