"különben" elem oor Deens
"különben" elem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
otherwise-element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A minta a Porapak-toronyban két részre különül el (CH4/levegő/CO és NMHC/CO2/H2O).
Fik du oplysningerne?EurLex-2 EurLex-2
A minta a Porapak-toronyban két részre különül el (CH4/levegő/CO és NMHC/CO2/H2O).
Så viI jeg heIIere venteEurlex2019 Eurlex2019
A távírót át kellett vennie a hadseregnek, különben el lennénk vágva a világtól.
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben el sem jön majd
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldeopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval ne pislogj annyira, különben el fogsz veszíteni minden hírnevet
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kanopensubtitles2 opensubtitles2
Örülök, hogy vége a kísérletnek, mert különben el kéne kezdenem szellőztetni.
Det sker tit. så du kan lide dyr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben el kell csúsztatnunk az infrastruktúra-fejlesztési programot.
Jeg ved det ikke, hr. Martin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben el fogom rontani.
Styrelsesrådet fastsætter på forslag af direktionen ansættelsesvilkårene for ECB's ansatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerviz és karbantartás piaca nem különül el egymástól
Kom nu, Hendrixoj4 oj4
Jobb lenne, ha odafigyelne a bőrére, különben el fog kezdeni ráncosodni.
Ser I, jeg er ikke sortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ne pislogj annyira, különben el fogsz veszíteni minden hírnevet.
Så er vi her, kæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tekintetben azt lehet megállapítani, hogy az ítélkezési gyakorlatban két irányzat különül el.
Aktiverne blev ikke solgt til Kahla # på grundlag af en åben og betingelsesløs udbudsprocedureEurLex-2 EurLex-2
Különben el akarom érni holnap a reggeli vonatot!
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedd el, élje a saját életét, különben el fogod veszíteni
Men du er i liveopensubtitles2 opensubtitles2
Most kell csinálnunk, különben el fog ütni tőle.
Jeg har det fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EGNOS integrációját követően az üzemeltetési szakasz finanszírozása többé nem különül el.
Omdøb sessionnot-set not-set
Vedd le, különben el kell mennie.
Det jeg ber dig om...... er at have modet til at stå ved hans side når jeg er borteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minta a Porapak-oszlopban két részre különül el (CH#/levegő/CO és metántól különböző szénhidrogének/CO#/H#O
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personaleoj4 oj4
370 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.