Örökzöld növény oor Deens
Örökzöld növény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Stedsegrøn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bár sokan nem tudják, de az olajfa egy örökzöld növény.
Jegforstår ikkejw2019 jw2019
Az említett fajok jelenléte befolyásolja a „Miele Varesino” érzékszervi tulajdonságait, nem utolsósorban annak aromáját is, ami az örökzöld növények (Ilex aquifolium, Trachycarpus fortunei) virágporának köszönhető.
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afEuroParl2021 EuroParl2021
Ez a fenséges fenyő az egyik legismertebb örökzöld növény Palesztinában, és vannak bizonyítékok, amelyek arra mutatnak, hogy Jeruzsálem környékén egykor egy nagy erdő volt, amelyben ilyen fák voltak.
Hvilke foranstaltninger anbefaler Kommissionen, at de lande, der grænser op til Nederlandene, skal træffe for at imødegå de negative konsekvenser af landets politik over for narkotika og afhængighed af narkotika?jw2019 jw2019
Még ahol erre nincs is hely, különösen megtervezett kerítések védik az országút közelében lakókat a nemkívánatos zajtól, mint például London keleti részén, amelyet fűzfahajtásokból szőttek, és örökzöld növényekből készítettek.
Du har aldrig før givet penge frivilligtjw2019 jw2019
Az említett fajok megléte a termék összetevői között befolyásolja a Miele Varesino organoleptikus (érzékszervi) tulajdonságait, nem utolsósorban annak aromáját is, ami az örökzöld növények (Ilex aquifolium, Trachycarpus fortunei) virágporának köszönhető.
Nu skal vi afmontere sprængstoffetEurLex-2 EurLex-2
Kivéve az ebbe az osztályba sorolt, kertészkedéshez használt termékek, ezen belül különösen magok, virághagymák, örökzöld fűfélék, virágos növények és konyhakerti növények
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakternetmClass tmClass
Egy örökzöld, gyakran cserje termetű növény, de elérheti akár a kb. 15 m-es magasságot is.
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.jw2019 jw2019
örökzöld fajok esetében a növényeket a szállítás előtt vizuális vizsgálatnak vetették alá, és azokat a Xanthomonas arboricola pv. pruni Vauterin et al. okozta tünetektől mentesnek találták;
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.Eurlex2019 Eurlex2019
d) örökzöld fajok esetében a növényeket a szállítás előtt vizuális vizsgálatnak vetették alá, és azokat a Xanthomonas arboricola pv. pruni Vauterin et al. okozta tünetektől mentesnek találták;
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrundeEuroParl2021 EuroParl2021
A kontinentális éghajlatra jellemző hosszú, hideg telek, tartósan fagyos időszakok, száraz, forró nyarak és a nagy hőingadozások mellett az őszi és téli esőzések hozzák létre a legelőerdő örökzöld magyaltölgyesekben, bőrlevelű növényekben és aljnövényzet-alkotó bokorfajtákban gazdag közösségét.
Aftale mellem Irlands regering og De Forenede Arabiske Emiraters regering om lufttransport paraferet i Dublin den #. juni #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen De Forenede Arabiske Emirater-IrlandEurLex-2 EurLex-2
A kávé a kávé nevű növény megpörkölt magjaiból készül. Ez a növény egy nagy, örökzöld cserje, fényes, mélyzöld színű levelei vannak, és szubtrópusi területeken él.
l ser fantastiske udjw2019 jw2019
A földrajzi terület déli részén húzódó „Seuil du Poitou” (poitou-i küszöb) déli hatást biztosít, ami abban nyilvánul meg, hogy a Loire itteni partjain meglepő növényekkel is találkozhatunk (örökzöld tölgyek, olajfák, mandulafák stb.)
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerEuroParl2021 EuroParl2021
A kereszténység előtti időkben, ahogy a tél beállt és a földek kihaltak, a pogányok örökzöld faágakat vittek otthonaikba, egyfajta varázslatként, ami arra szolgált, hogy védje a növények életét tavaszig.
Medbehørighensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.