Berci oor Deens
Berci
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Bamse
da
Bamse (tegneserie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berckben vagyunk?
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemieopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, Uram, három bercen belül ott leszünk.
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kolbászkészítés receptjét a Pleșcoi és Berca környéki helyi lakosok őrizték meg, ugyanabban a régióban, ahol a betyárok legendája is született.
Et lille tab af rækkevidde kan jeg acceptereEurlex2019 Eurlex2019
Továbbá a bercé-i erdő természetes határt képez Sarthe és Indre-et-Loire megyék között,
Vil du hjælpe mig med denne?EurLex-2 EurLex-2
Ne használják Denevérembert, Pókembert és Bercit a gyermekeink ellen.
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.Europarl8 Europarl8
– Biztosan tudom, hogy sárga volt – mondta Berci
Inden initiering af Viraferon behandling, skal TSH niveauet evalueres og mulige thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandlingLiterature Literature
Jean- Do, # évesen, Berck tengerpartján
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetopensubtitles2 opensubtitles2
[69] Például az elektronikus kommunikáció területén az 1211/2009/EK rendelet által létrehozott Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BERC) biztosítja a nemzeti szabályozó hatóságok közötti, valamint a nemzeti szabályozó hatóságok és a Bizottság közötti együttműködés keretét, abból a célból, hogy az elektronikus hírközlésre vonatkozó uniós szabályozási keretet következetesen alkalmazzák, ezáltal pedig támogassák az egységes piac fogyasztóit és vállalkozóit.
Hvis vi overgiver os, forlanger vi en regulær rettergangEurLex-2 EurLex-2
A földrajzi terület Berca, Săpoca, Cernătești és Mărăcineni községek és Bodzavásár (Buzău) város területéből áll.
Det var ikke med viljeEurlex2019 Eurlex2019
A Berck- i Naval Kórház terapeutája
Også disse oplysninger blev efterfølgende givet, og Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed konkluderede i forbindelse med evalueringen, at selv om der er tilfælde, hvor eksponering kan forekomme, er der adskillige tilfælde, hvor jordrugende fugle kun er udsat for ubetydelig eksponeringopensubtitles2 opensubtitles2
Ismerem a Berck állomást
De måtte stikke en kniv i migopensubtitles2 opensubtitles2
Mikor Berci főz, mindennek ugyanolyan az íze.
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A macskába, Berci, nézd mán, mit fogtam!
Følgende betingelser skal være opfyldtLiterature Literature
(Videó) Daria van den Bercken: Itt lakom a harmadikon.
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.ted2019 ted2019
– Elsőként legjobb lesz az utolsó – mondta Berci, akinek a szemét Thorin megsebezte.
De pakninger, der er nævnt i stkLiterature Literature
Daria van Bercken: Ez az egész varázslatos élmény volt ezernyi okból is.
Kom ind, og føl dig hjemme, Maruted2019 ted2019
Jean-Do, 8 évesen, Berck tengerpartján.
Et produkt, der er specificeret i dette bilag, omfatter dette produkt enten som nyt elleri brugt tilstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Amondó vagyok, hogy igazad van – mondta Berci –, s jobb, ha nem maradunk a fényben.
Derfor vedrørte klagerens bemærkninger ikke specifikt de tvivlsspørgsmål, som Kommissionen berørte i sin beslutning om at iværksætte procedurenLiterature Literature
( Pocak Berci ) A lányod az.
Et timeglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá, a bercé-i erdő természetes határt képez Sarthe és Indre-et-Loire megyék között,
Det var så stærktEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.