ENIAC oor Deens
ENIAC
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ENIAC
Az ENIAC KV számos nemzetközi rendezvényen is részt vett.
ENIAC deltog også i en række internationale arrangementer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság 2012. szeptember és 2013. február között végezte el az ENIAC és ARTEMIS közös vállalkozások második közbenső értékelését, amely a szervezetek relevanciájára, eredményességére, hatékonyságára és a kutatások minőségére terjedt ki.
Eller stumper af detEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság Belső Ellenőrzési Szolgálata informatikai kockázatelemzést végzett az ARTEMIS, Tiszta Égbolt, az ENIAC, az FCH és az IMI Közös Vállalkozások által megosztva használt közös informatikai infrastruktúrákról (17).
der henviser til Europa-Parlamentets ændringer af #. april # til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben azonban az ENIAC közös vállalkozás sajátos működési szükségletei megkívánják, a Bizottság előzetes hozzájárulását követően eltérhet a költségvetési rendelettől.
På politisk plan er det nødvendigt at fastlægge, om en kvinde, der ikke er tvunget til at prostituere sig, frit kan gøre dette eller ej.not-set not-set
Az ARTEMIS- és az ENIAC-projektek finanszírozása egyedülálló háromoldalú modellt követ.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig gradeller erstatte det med en anden tekstEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az ENIAC közös vállalkozás létrehozásáról szóló, 2007. december 20-i 72/2008/EK tanácsi rendeletre (6),
Ou kender ikke Pablo!EurLex-2 EurLex-2
m) bármely más, az ENIAC közös vállalkozás célkitűzéseinek sikeres eléréséhez szükséges, a 19. cikk (3) bekezdésben említett éves megvalósítási tervben nem szereplő lépés megtétele az irányító testület által esetlegesen megállapított korlátok között és feltételek szerint;
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.EurLex-2 EurLex-2
„Az ENIAC közös vállalkozás személyi állományára és ügyvezető igazgatójára az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata, az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek, valamint e személyzeti szabályzat és alkalmazási feltételek alkalmazása céljából az Európai Közösségek intézményei által közösen elfogadott szabályok alkalmazandók.”
Insulinpræparater, som harværet frosne, må ikke anvendesEurLex-2 EurLex-2
Az ENIAC közös vállalkozás a kutatási és fejlesztési tevékenységeket versenypályázati felhívások, független értékelés és kiválasztás, a közpénzek kiválasztott pályázatok közötti elosztása és a projektek finanszírozása révén támogatja.
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevneEurLex-2 EurLex-2
Az ENIAC közös vállalkozás létrehozása *
Kommissionen rykkede Italien for svar herpå ved brev af #. juni # (Doj4 oj4
Európai Bizottság – Az Európai Unió összevont éves beszámolója – 2013-as költségvetési év – az Európai Nanoelektronikai Kezdeményezés Tanácsadó Testülete (ENIAC) (COM(2014)0510 [49] – C8-0211/2014 – 2014/2135(DEC))
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionEurLex-2 EurLex-2
(14) Az ENIAC közös vállalkozás célkitűzéseit K+F tevékenységek támogatását célzó állami és magánszektorbeli erőforrások egyesítésével lehet elérni, projektek formájában.
de principper om beskyttelse af personers rettigheder og frihedsrettigheder, og navnlig retten til privatlivets fred, i forbindelse med behandling af personoplysninger, som opstilles i dette direktiv, vil for visse sektorers vedkommende kunne suppleres med eller præciseres i særregler, der skal være i overensstemmelse med disse principperEurLex-2 EurLex-2
Egyeztetési módszerek, a főbb megcélzott ágazatok és a válaszadók általános bemutatása A Bizottság – az ENIAC technológiai platform 2004. júniusi létrehozását, illetve több munkacsoport megalakítását követően – széles körű egyeztetést folytatott a nanoelektronikában érdekeltekkel, valamint 21 tagállam és csatlakozó ország nemzeti hatóságainak ún. „Tükörcsoportba” delegált képviselőivel.
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.EurLex-2 EurLex-2
A közös technológiai kezdeményezés (ITC-ENIAC) alapító tagjai az Európai Közösség (az Európai Bizottság képviseletében) és az AENEAS (a kutatás és fejlesztés területén tevékenykedő vállalatokat és más szervezeteket képviselő egyesület).
På politisk plan er det nødvendigt at fastlægge, om en kvinde, der ikke er tvunget til at prostituere sig, frit kan gøre dette eller ej.EurLex-2 EurLex-2
a nemzeti állami hatóságokkal az ENIAC-tagállamok által folytatott szakpolitikák közötti szinergiák javításán kell együtt dolgoznia és optimalizálni azok pénzügyi kötelezettségvállalását,
Den internationale konvention af #. maj # om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stofferEurLex-2 EurLex-2
A beágyazott számítástechnikai rendszereket (ARTEMIS) és a nanoelektronikát (ENIAC) érdemes egyetlen közös kezdeményezés keretében egyesíteni.
Jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at Kommissionens forslag er godt.EurLex-2 EurLex-2
Az ENIAC közös vállalkozás pénzügyi szabályzatot fogad el, amely a költségvetési keretrendelet elvein alapul, a Bizottsággal folytatott előzetes konzultációt követően azonban el is térhet attól, amennyiben az ENIAC közös vállalkozás sajátos működési szükségletei azt megkívánják.
Du bliver meget ensomEurLex-2 EurLex-2
93. A Közösség képviselője vétójoggal rendelkezik minden, az ENIAC közös vállalkozáshoz adott saját hozzájárulásának felhasználásával kapcsolatos kérdésben.
Indførelse af egnede kontrolmekanismerEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Számvevőszéknek az ENIAC közös vállalkozás 2013-as pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló jelentésére, a közös vállalkozás válaszaival együtt (1),
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedEurLex-2 EurLex-2
k) szükség esetén a projekt résztvevőivel kapcsolatos pénzügyi ellenőrzések végrehajtása közvetlenül vagy a nemzeti állami hatóságokon keresztül, az ENIAC közös vállalkozás pénzügyi szabályzatának megfelelően;
Jeg har også talrige forbehold over for kompromiset ud fra et indholdsmæssigt synspunkt.not-set not-set
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot, valamint az annak szerves részét képező állásfoglalást az ENIAC közös vállalkozás ügyvezető igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, és gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat) való közzétételéről.
Hele kunstarten, enfleurage, går ud påEurLex-2 EurLex-2
(10) A 2007. december 20-i 72/2008/EK rendelettel22 létrehozott ENIAC (Electronic Numerical Integrator Analyser and Computer) közös vállalkozás sikeresen hajtott végre egy olyan kutatási menetrendet, amely erősítette a nanoelektronika megfelelő területeit, és ezáltal javította Európa versenyképességét azáltal, hogy előmozdította a kiemelt témákban megvalósuló beruházásokat, és ebbe a folyamatba a teljes kapcsolatrendszert bevonta.
Nordmann sagde - hvilket jeg for øvrigt var enig i - nemlig at vi skal sikre, at vi torsdag eftermiddag behandler sager, der er velovervejede og falder inden for Parlamentets virksomhedsområde.not-set not-set
· Az ENIAC KV stratégiai kutatási menetrendje továbbra is releváns a jelentős társadalmi kihívások kezelése szempontjából, ami rendkívüli mértékben függ az integrált áramkörök funkcióinak tökéletesítésétől és a villamosenergia-fogyasztás csökkentésétől.
Cuvee kan have kopieret Echelon- softwaren og fået den lagret derEurLex-2 EurLex-2
Az ECSEL közös vállalkozás megerősíti, hogy a nemzeti garanciarendszerek átfogó értékelése alapján ezek a rendszerek megfelelő védelmet nyújtanak a közös vállalkozás tagjainak pénzügyi érdekei számára; azonban ahogyan azt a Számvevőszék észrevételében jelzi, a nemzeti módszertanok nem teszik lehetővé a súlyozott hibaarány, illetve a reziduális hibaarány kiszámítását azon projektek esetében, amelyeket az ARTEMIS és az ENIAC közös vállalkozások indítottak.
Vidneudsagnelitreca-2022 elitreca-2022
[12] A közös vállalkozások alapszabálya (a 72/2008/EK és a 74/2008/EK tanácsi rendelet melléklete) 11. cikkének (6) bekezdése szerint 440 millió EUR + 792 millió EUR állami finanszírozás az ENIAC esetében és 410 millió EUR + 738 millió EUR az ARTEMIS esetében.
Markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ***IEurLex-2 EurLex-2
mivel a közös vállalkozás 2014 júniusában az 561/2014/EU rendelettel jött létre abból a célból, hogy az ARTEMIS és az ENIAC közös vállalkozások helyébe lépjen és jogutódjuk legyen;
Deres tøven var at forventeEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.