Feladatkiosztás oor Deens
Feladatkiosztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Opgaveboks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
feladatkiosztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
opgaveanmodning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szolgáltatás olyan egyedi műveleteket/beavatkozásokat támogat, amelyek kapcsán fontos követelmény a gyors feladatkiosztás és megfigyelés.
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kiváló vezetői adottságokkal rendelkezik, beleértve a stratégiai látásmódot, a feladatkiosztási és döntéshozói képességet,
Kun ifølge aftaleEurLex-2 EurLex-2
kiváló vezetői adottságokkal rendelkezik, beleértve a stratégiai látásmódot, a feladatkiosztási és döntéshozói képességet
Chefen vil tale med dig, Morganoj4 oj4
Kérelmének alátámasztására a felperes arra hivatkozott, hogy gyanúja szerint a Parlament a 7. tétellel kapcsolatos bizonyos feladatokat szabálytalanul a más tételekkel – különösen a 6. tétellel – összefüggésben elfogadott szerződéses partnerekre bízott, és ellenőrizni kívánta az állítólagosan jogellenes feladatkiosztás miatt őt ért kár mértékét.
SOM ERKENDER, at der er behov for at indsamle data, overvåge fiskeriet og vurdere fiskeressourcerne på et georefereret grundlageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az uniós segítségnyújtási önkéntesek feladatkiosztásának együttes meghatározása és értékelése;
Operatører sikrer, at de i artikel #, stk. #, litra c), nævnte luftbårne systemer og deres komponenter, der er installeret om bord på de i artikel #, stk. # og #, nævnte luftfartøjer, understøtter de luft-jord applikationer, der defineres i de ICAO-standarder, som specificeres i punkt # og # i bilag IIIEurLex-2 EurLex-2
A kutatási és mentési szolgáltatás magában foglalja a műholdak számára történő gyors feladatkiosztást, az UAV-ok bevetését a nagy területen történő megfigyelés, a pozíció és a megfelelő kutatási módszer (útvonal) megjelenítése érdekében, valamint a műveletek jobb koordinációja érdekében a kutatási és mentési eszközökkel kapcsolatos gyors feladatmeghatározást.
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved Deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A feladatkiosztásra vonatkozó követelmények
Jeg sutter pik for pengeEurLex-2 EurLex-2
A gyors feladatkiosztási és a sajátos műveletek megfigyelésével kapcsolatos módozatokon kell alapulnia.
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Átfogó tájékoztatás a fogadó szervezet küldetéséről, feladatáról és projektjeiről; bevont közösségek; operatív háttér; valamint az uniós segítségnyújtási önkéntes által ellátandó feladatok eredményeire vonatkozó elvárások, illetve a feladatkiosztást alátámasztó igényfelmérés;
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.EurLex-2 EurLex-2
a feladatkiosztás alapján elvárt outputok és eredmények mutatói, amelyeket felhasználnak az uniós segítségnyújtási önkéntes teljesítménymenedzsmentjéhez;
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.EurLex-2 EurLex-2
Átfogó tájékoztatás a projekt tartalmáról, amelyben a jelölt tevékenykedni fog, a jelölt feladatkiosztásáról és az ezt alátámasztó igényfelmérésről; valamint a tervezett munka- és életkörülmények a 22., illetve a 24–27. cikkben előírtak értelmében;
Tre af de seks identificerede metabolitter er aktive (M-II, M # og M-IVEurLex-2 EurLex-2
A megállapított munkaidő lehetővé teszi, hogy az uniós segítségnyújtási önkéntes időt fordítson a fejlődésre, a feladatkiosztásban és a teljesítménycélokban meghatározottaknak megfelelően.
Lad armene hængeEurLex-2 EurLex-2
Az uniós segítségnyújtási önkéntesek feladatkiosztásának, kompetenciaprofiljának és kiválasztási kritériumainak meghatározása a 4. cikkben foglaltak szerint;
Din bedste beskyttelse er din dækidentitetEurLex-2 EurLex-2
A feladatkiosztás legalább a következőket tartalmazza:
DepotkapslerEurLex-2 EurLex-2
Az uniós segítségnyújtási önkéntes feladatköre, beosztása és kiküldésének helye, valamint a feladatkiosztás keretében meghatározott elvégzendő feladatai, ideértve a 375/2014/EU rendelet 17. cikkében említett kommunikációs tervből eredő elemeket;
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Bizonyos szereplők jól ismertek, és jelentős szakmai hozzáértésükkel támogatják a különféle tevékenységeket. Ilyen például a Movement Coordination Centre Europe (MCCE, Európai Mozgáskoordinációs Központ) nevű nemzetközi szervezet, amely multimodális közlekedési megoldásokkal foglalkozik, az Európai Légiszállítási Parancsnokság, amely többek között a légi közlekedéssel kapcsolatos tervezést és feladatkiosztást végzi, valamint az Athens Multinational Sealift Coordination Centre (athéni nemzetközi vízi szállítási koordinációs központ), amely a küldetések igényeinek megfelelő szállítóeszközöket találja meg.
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenEurlex2019 Eurlex2019
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.