feladatkörök szétválasztása oor Deens
feladatkörök szétválasztása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
opdeling af opgaver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még mindig nem fejeződött be az ügyészség feladatköreinek szétválasztásával és személyzeti felvételi eljárásaival kapcsolatos rendelkezések meghatározása.
Det er meget yndefuldtEuroParl2021 EuroParl2021
A feladatkörök szétválasztását igénylő szerepek
understreger den fælles interesse i at udarbejde en fælles norm for tredjegenerationsmobilkommunikation (#GEurlex2019 Eurlex2019
A feladatkörök szétválasztását igénylő szerepek
Ud med jer, alle sammenEurlex2019 Eurlex2019
A feladatkörök szétválasztásának e modellje megfelel a be nem avatkozás, az önigazgatás és az önszabályozás elveinek, amelyek az internet működésének alapját képezik[8].
Den omhandlede foranstaltning vil derforkunne fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Ilyen például a pénzügyminisztériumon belül működő belső ellenőrzési osztály megerősítése, valamint a számviteli, engedélyezési és kifizetési feladatkörök szétválasztására vonatkozó minimumkövetelményeket megállapító intézkedések elfogadása.
fra den herre, der sigter på mesterværket.Hørte jeg #?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az irányító hatóság valamely operatív program kedvezményezettje is egyben, a (4) bekezdés a) pontja szerinti ellenőrzési intézkedéseknek megfelelőképpen biztosítaniuk kell a feladatkörök szétválasztását.
Hvid neoprenEurLex-2 EurLex-2
Az irányítási és ellenőrzési rendszer összefoglaló leírása (ebben ismertetni kell azt is, hogyan valósul meg a feladatkörök szétválasztásának és a funkcionális függetlenségnek az elve)
LÆGEMIDDELFORMEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az irányító hatóság valamely operatív program kedvezményezettje is egyben, a (4) bekezdés a) pontja szerinti ellenőrzési szabályoknak megfelelően kell biztosítaniuk a feladatkörök szétválasztását.
Indføres der antidumpingforanstaltninger, vil EU-erhvervsgrenen sandsynligvis være i stand til at genvinde i det mindste en del af den tabte markedsandel med efterfølgende positive virkninger for rentabilitetennot-set not-set
— Az irányítási és ellenőrzési rendszer összefoglaló leírása (ebben ismertetni kell azt is, hogyan valósul meg a feladatkörök szétválasztásának és a funkcionális függetlenségnek az elve)
Husk nu, at der skal betales kontant, når den leveresEurLex-2 EurLex-2
Ennek lehetőleg a gazdasági fejlődéssel foglalkozó minisztériumok részeként kell működnie, hogy egyértelmű legyen a gazdasági vállalkozói tevékenységek és a nemek közötti egyenlőséggel kapcsolatos feladatkörök szétválasztása.
For det fjerde, hvad er kommissærens mening om, at der ikke er nogen som helst bestemmelse med hensyn til eksisterende køretøjer?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az irányító hatóság valamely operatív program kedvezményezettje is egyben, a (4) bekezdés első albekezdésének a) pontja szerinti ellenőrzési intézkedések megfelelőképpen biztosítják a feladatkörök szétválasztását.
Men jeg... har det fintnot-set not-set
A programbecslések gyakorlati útmutatója előírja az azokat kezelő egységek számára, hogy rendelkezzenek a projektkiadások elszámolására alkalmas számviteli rendszerrel, továbbá a könyvelő és az engedélyezésre jogosult tisztviselő feladatköreinek szétválasztását.
Jeg skal pakkeEurLex-2 EurLex-2
A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások cél tekintetében a feladatkörök szétválasztásának tiszteletben tartásával az irányító hatóság, az igazoló hatóság, ahol van ilyen, és az ellenőrző hatóság lehet ugyanannak a közigazgatási szervnek vagy szervezetnek a része.
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság biztosítja a számvitelért felelős tisztviselők és az engedélyezésre jogosult tisztviselők feladatkörének szigorú szétválasztását.
De ovennævnte regler og love findes på internetadressen Légifranceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Bizottság biztosítja a könyvelő és az engedélyezésre jogosult tisztviselők feladatkörének szigorú szétválasztását.
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?EurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.