Gyors kiadvány oor Deens
Gyors kiadvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
hurtig publikation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így még azokon a nyelveken is gyorsan elkészülnek a kiadványok, amelyeken kisebb a fordítói csoport létszáma.
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.jw2019 jw2019
f) a tengeri műszaki-tudományos kutatások eredményeinek gyors terjesztése hozzáférhető kiadványokban;
Jeg mener, at vi skal støtte betænkningen.EurLex-2 EurLex-2
A méréseket az ugyancsak az e kiadványban leírt „gyors” reagálás alkalmazásával és „A” kiértékelésű módszer szerint kell végezni.
Dimensioner af kærreEurLex-2 EurLex-2
A méréseket az ugyancsak e kiadványban leírt „gyors” reagálás alkalmazásával és „A” kiértékelésű módszer szerint kell végezni.
Derfor er I alle sammen inviteret til middagEurLex-2 EurLex-2
A méréseket az ugyancsak e kiadványban leírt "gyors" reagálás alkalmazásával, és "A" kiértékelésű módszer szerint kell végezni.
Definitionen af rollen for Den Vesteuropæiske Union som en del af det fælles forsvar hænger centralt sammen med både NATO's og EU's delvis samtidige udvidelsesprocesser.EurLex-2 EurLex-2
A méréseket az ugyancsak e kiadványban leírt „gyors” reagálás alkalmazásával, és „A” kiértékelésű módszer szerint kell végezni.
Du er min, BenderEurLex-2 EurLex-2
Ha kikeresed azokat az írásszövegeket, amelyeket nem idéztünk ebben a kiadványban, akkor gyorsan megismerkedsz majd a Bibliával.
Ansøgeren hævder, at virksomheden opererer på markedsøkonomiske vilkår som defineret i grundforordningens artikel #, stk. #, litra c), eller kræver subsidiært individuel behandling i overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, at virksomheden ikke eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. i perioden fra #. juli # til #. juni # (den oprindelige undersøgelsesperiode), og at den ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af varen, som er omfattet af ovennævnte antidumpingforanstaltningerjw2019 jw2019
A méréseket az ugyancsak az e kiadványban leírt "gyors" reagálás alkalmazásával és "A" kiértékelésű módszer szerint kell végezni.
Medlemsstaterne sikrer, at søer og gylte holdes i flok i perioden fra fire uger efter løbningtil en uge før det forventede faretidspunktEurLex-2 EurLex-2
E lehetőség további fejlesztése által remélhető, hogy egyre értékesebb kiadványokat lehet gyorsan elérhetővé tenni, még olyan nyelveken is, amelyeknek fordító személyzete korlátozott számú.
Der er ikke vold i hjemmetjw2019 jw2019
Általában azok fejlődnek gyorsan, akik ezenkívül olvassák a Társulat kiadványait, és rendszeresen eljárnak a gyülekezeti összejövetelekre.
Jeg repræsenterer min arbejdsgiver, som har et interessant forslagjw2019 jw2019
Amikor a hajó megállt egy kisvárosnál vagy egy falunál, ezek az energikus Tanúk leszálltak, gyorsan bejárták a települést, és kiadványokat kínáltak fel az embereknek.
Når der henvises til dette stykke, finder artikel # og # i afgørelse #/#/EF anvendelsejw2019 jw2019
Ez magába foglalja a könyveket, egyéb kiadványokat, újságokat, folyóiratokat, közlönyöket, illetve gyors tájékoztató szolgáltatások és adatbázisok előfizetését.
Ruder af glas med ensartet hærdningEurLex-2 EurLex-2
Ez magába foglalja a könyveket, egyéb kiadványokat, újságokat, folyóiratokat, közlönyöket, illetve gyors tájékoztató szolgáltatások és adatbázisok előfizetését
Så snart Bøje er renoj4 oj4
Új kiadványról van szó, amelyet viszonylag gyorsan — esetleg néhány hónap alatt — át lehet venni a házi bibliatanulmányozások alkalmával.
Anmeldelse af en planlagt fusionjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.