Hétvége szabály oor Deens
Hétvége szabály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Weekendregel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E szabály különösen a hétvégeken vagy munkaszüneti napokon továbbított értesítésekre alkalmazandó.
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kananses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringEurLex-2 EurLex-2
A tea különösen hiányzott, miután ehhez újabb fontos szabály kapcsolódik, különösen hétvégeken.
Luke, hjælp mig af med maskenLiterature Literature
Amennyiben az utazási feltételek megkövetelik, hogy az utas a helyszínen töltse a hétvégét (Sunday rule – vasárnapi szabály), további napidíjakat lehet fizetni, ha az költséghatékonyabb.
hvad angår tredjepart, anvendelsen af et luftfartøj fra det øjeblik motorerne sættes i gang med henblik på at taxie eller gå i luften, indtil det øjeblik hvor luftfartøjet er på jorden, og dets motorer er slået helt fraEurLex-2 EurLex-2
2. Amennyiben az utazási feltételek megkövetelik, hogy az utas a helyszínen töltse a hétvégét (Sunday rule – vasárnapi szabály), további napidíjakat lehet fizetni, ha az költséghatékonyabb.
Flere rapporter fremhæver sikkerhedsstyrkernes gentagne praksis med at tvinge bjergbefolkningen til at give afkald på deres kristne tro og nævner dødsfald eller mishandlinger i fængslet, skønt myndighederne på det alvorligste nægter detteEurLex-2 EurLex-2
Ma már nem veszik olyan szigorúan az öltözködési szabályokat, és a Madrileñók (Madrid lakói) minden hétvégén elárasztják ezt a népszerű pihenőhelyet.
Jeg har dem derhjemmejw2019 jw2019
Annak, hogy elkerülhetetlen volt egyetlen hétvégén egy több százmilliárd eurós csomagról dönteni, rá kell ébresztenie bennünket arra, hogy kritikus jelentőségűek a szigorúbb és következetesebb költségvetési szabályok, és ezeket erősíteni kell.
Hun er ikke hjemmeEuroparl8 Europarl8
4.17A járművezetők magas szintű mobilitását szem előtt tartva az EGSZB támogatja azt az európai bizottsági szándékot, hogy megkönnyítsék a járművezetők számára, hogy hazatérjenek, és rámutat, hogy a vezetési és pihenőidőre vonatkozó szabályok javasolt változásai nem vezethetnek ahhoz, hogy a járművezetők kevesebb időt tudjanak majd hétvégén a családjukkal tölteni, és kevésbé legyenek képesek megfelelő társadalmi életet élni.
Kommissionen kan kræve allerede udbetalte beløb helt eller delvis tilbagebetaltEurlex2019 Eurlex2019
Az EGSZB sürgeti a vállalatokat, hogy példaként kövessék a magatartási kódexeket és az azokra a belső szabályokra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek korlátozzák a munkavállalók arra irányuló kötelezettségét, hogy a nap minden órájában online rendelkezésre álljanak, továbbá adjanak ki olyan iránymutatásokat, amelyek visszatartják a munkavállalókat a hétvégi és a szabadság alatti munkavégzéstől.
Jeg burde have vist hende bort, men... maske skulle hun tale i Deres maskineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gyakorlat megmutatta, hogy a 998/2003/EK rendelet 16. cikke szerinti tagállami szabályok alapján néhány tagállam által előírt 24–48 órás várakozási idő sok kellemetlenséget jelenthet a kedvtelésből tartott állatok gazdái számára, és néha egyszerűen betarthatatlan, különösen ha a kezelést a hétvégén vagy ünnepnapokon kell elvégezni, vagy ha a kezelés után az indulás az állat gazdáján kívül álló okból elhalasztódik.
Så har De næppe noget imod at vise mig Deres billetterEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.