heuréka oor Deens
heuréka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
heureka
Volt, hogy csak néhányan, máskor meg több százan nézték meg a Heuréka drámát.
Der kom alt fra en håndfuld til flere hundrede for at overvære „Heureka“-forestillingerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heuréka!
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Heuréka dráma sokaknak segített
Det lyder næsten for godtjw2019 jw2019
Heuréka.
For investeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjátok, a pucér pasi, aki azt kiabálgatta, hogy " Heuréka! "
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan közülük az aranynál is értékesebb kincsre leltek. Megtalálták az igazságot, és jelképesen így kiáltottak: „heuréka!”
Rapporten skal indeholde en redegørelse for deerfaringer, der er gjort med anvendelsen af forordningenjw2019 jw2019
Heuréka!
Disse lande bør derfor anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fotodráma és a Heuréka dráma azért készült, hogy segítsen az embereknek hinni abban, hogy a Biblia „tudományos kérdésekben megbízható és a legjobb útmutató”.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forjw2019 jw2019
" Heuréka! " - érzést élnek át, amikor hirtelen megismerik az olajat egy másik kontextusban.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelseQED QED
Annyira túláradó volt a felfedezése feletti öröme, hogy a történet szerint fel és alá rohangált a városban, azt kiabálva, hogy „Heuréka!
Evidensbaseret politik og praksis: indkaldelse af forslag til udvikling af netværk af vidensbørsinitiativerLDS LDS
"Heuréka!"-érzést élnek át, amikor hirtelen megismerik az olajat egy másik kontextusban.
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagted2019 ted2019
Heuréka!
De oplysninger vedrørende fangsten, der er nævnt i dette stykke, kan ændres i medfør af CCAMLROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heuréka.
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Maltabetragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archívumunkból: A Heuréka dráma sokaknak segített Őrtorony, 2014/8/15
" Var ", vi har været lovlige i tre årjw2019 jw2019
Heuréka, tá-dám, bingó!
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a nagy heuréka?
Soldaterne, hvad laver de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Heuréka dráma talán nem hagyott mély nyomot a történelemben, de az biztosan elmondható, hogy Ausztráliától Argentínáig, a Dél-afrikai Köztársaságtól a Brit-szigetekig, valamint Indiáig és a karib-tengeri szigetekig milliók látták ezt a páratlan remekművet.
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller Tunesienjw2019 jw2019
Heuréka.
Hej, deterLotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán jött a "Heuréka!" pillanatunk.
Målet med støttented2019 ted2019
(Lásd még: Diavetítéses programok; Filmek; Heuréka dráma; Teremtés dráma; teremtés történetének megjelenítése, A [könyv])
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budjw2019 jw2019
Egy " Heuréka! " pillanat volt, mint mikor Einstein felfedezte a relativitáselméletet?
Han var gammel antifascist og føderalist, og jeg vil hylde alle de kolleger her i Europa-Parlamentet, der på mødet den 14. februar 1984 stemte for forslaget. Hr. Poettering og hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az IBSA 1914 augusztusában közreadta a Heuréka drámát, hogy mindenki, aki csak szeretné, hallhassa a Biblia üzenetét. Ez a Fotodráma hordozható változata volt, mozgóképek nélkül.
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.