hettita oor Deens
hettita
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
hittitisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hettita Uriást karddal ölted meg!
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterjw2019 jw2019
Két hettita személy katona, valószínűleg tiszt volt Dávid seregében, név szerint Ahimélek és Uriás.
Skal jeg lære dig at spille dem?jw2019 jw2019
10 Jól ismert Dávid király házasságtörő bűne a hettita Uriás feleségével.
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringjw2019 jw2019
34 Ézsau pedig 40 éves volt, amikor feleségül vette Juditot, a hettita Beéri lányát, valamint Boszmátot, a hettita Elon lányát.
om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet rullende materiel- godsvogne i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle togjw2019 jw2019
+ 10 Így hát sohasem távozik el a kard a házadtól,+ mert megvetettél engem azzal, hogy feleségül vetted a hettita Uriás feleségét.«
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagjw2019 jw2019
Bár volt, amikor azt mondták, hogy Hamát hettita eredetű, valószínűbb, hogy a hamatiták alapították, akik a hettiták rokonai és az özönvíz utáni 70 család egyike voltak.
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at komme i betragtning til subsidiær beskyttelse, hvis der er alvorlig grund til at formode, atjw2019 jw2019
Bár ez a kérés azt jelentette, hogy Jákob testét meglehetősen nagy távolságra kellett szállítani, József és Jákob többi fia „elvitték őt Kánaánba, és eltemették a Makpelah mezőnek barlangjába, azon a mezőn, amelyet Ábrahám vásárolt meg temetkezési tulajdonnak a hettita Efrontól, Mamré átellenében” (1Mózes 47:29; 49:29–31; 50:12, 13).
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenjw2019 jw2019
Egyes emlékművek úgy ábrázolják a „hettita” és asszír harci szekereket, hogy három férfi van rajtuk: egyikük a hajtó, másikuk a karddal, lándzsával vagy íjjal felszerelt harcos, a harmadik pedig a pajzsvivő.
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
A hettita Uriásról van szó, akit magához hívatott a király, és arra próbálta rábeszélni, hogy térjen haza.
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?jw2019 jw2019
Igaz, Dávid gyalázatos bűnt követett el a hettita Uriás feleségével, de őszintén megbánta, és szíve állhatatosnak és oszthatatlannak bizonyult Jehova, az ő Istene iránti odaadásában (1Királyok 15:4, 5).
Jeg kaldte på dig i dine drømme.- Jeg vidste, du kaldte på migjw2019 jw2019
Az Uriás, a hettita háza.
For helvedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd a „hettita hieroglifák”-kal kapcsolatban így folytatja még: „A hagyományos hettita kifejezés rájuk való alkalmazása zavaros és nem helytálló” (The Old Testament World.
Ved brev af #. august #,som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft Stralsundjw2019 jw2019
Amikor Ézsau két hettita nőt vett feleségül, ’ezek megkeserítették [a szüleinek] Izsáknak és Rebekának az életét’.
Hvad?- Onkel Stephenjw2019 jw2019
Ézsau felesége; a hettita Beéri lánya, aki folyton megkeserítette Izsák és Rebeka életét (1Mó 26:34, 35).
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUjw2019 jw2019
Ez azért volt, mert Ézsau feleségei közül kettő a hamiták kánaánita ágáról való volt (hettita és hivvita), és a név szerint említett feleségei közül csak egyetlen volt részben szemita, Ábrahám fián, Ismáelen keresztül (1Mó 36:2, 3).
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterjw2019 jw2019
Az úgynevezett ékírásos hettitára vonatkozóan Martin Noth kijelentette: „A »hettita« kifejezést nem lehet megtalálni az ókori szövegeken, hanem a mai tudósok találták ki, mégpedig arra a történelmi kapcsolatra alapozva, amely e nyelv és a kis-ázsiai Hatti királyság között áll fenn.”
15 personer er i øjeblikket varetægtsfængslet, fordi de har forsøgt at gøre modstand mod den ungarske regerings korruption.jw2019 jw2019
Nátánt később elküldte Jehova, hogy mutasson rá, mily nagy volt Dávid bűne, melyet Betsabéval követett el a hettita Uriással szemben, és hogy Isten büntetést mért rá emiatt.
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikansketilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.jw2019 jw2019
Uriás, a hettita.
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kánaánita leány, akinek a hettita Elon volt az apja.
Kendte De mine forældre?jw2019 jw2019
Ó, mily régen eltemette már az idő a pillanatot, amikor egy hettita papnőtől szert tettem az elixírre.
Det er meget uforståeligt, at der ikke i forhandlingsøjemed er blevet foreslået nogen gensidig ordning over for vores partner, selv om det er en ven.Literature Literature
Ábrahám ezért tiszteletben tartotta a hettiták azon jogát, hogy övék az a terület, és amikor a felesége, Sára elhunyt, megállapodott Efronnal, a hettita Cohár fiával, hogy megvesz tőle egy barlangot, ahová eltemetheti Sárát (1Mó 23:1–20).
Hold op med at kalde mig barn!jw2019 jw2019
Egy hettita személy, akinek a lánya ’megkeserítette’ Izsák és Rebeka életét mint azok fiának, Ézsaunak a felesége (1Mó 26:34, 35; 27:46; 28:8; 36:2).
Vi overlever ikke uden madjw2019 jw2019
Ha Jákob [a másik fiuk] is ilyen hettita lányok közül vesz magának feleséget, olyat mint ezek, innen ez országnak leányai közül, mit ér akkor az életem?’
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.jw2019 jw2019
Ézsau két hettita nőt vesz feleségül, és ezzel semmibe veszi, sőt egyenesen megveti a szellemi értékeket, és mérhetetlen fájdalmat okoz a szüleinek (1Mózes 25:27–34; 26:34, 35).
Jeg husker min morjw2019 jw2019
A hettita Elon lánya volt, ennélfogva vagy megegyezett Ádával, vagy pedig a nővére volt.
Jeg vil gerne have dig til at forstå ånden i kinesisk kampsportjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.