hétszáz oor Deens
hétszáz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
syvhundrede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És kizárt, hogy hétszáz embert a földszorosra tudjunk juttatni sötétedés előtt.
Ikke mig, SarkLiterature Literature
A földrengés és az azt követő háromnapos tűz 512 épülettömböt döntött romba a városközpontban, és hétszáz ember életét követelte.
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingjw2019 jw2019
Hétszáz esztendő telt el e pillanat és az éjszaka között, amikor belépett sírboltjába, hogy első ízben aludni térjen.
Forbered patienten på injektionLiterature Literature
" Három száz font arany és A hétszáz megjegyzi, " mondta.
Program ren lortQED QED
Jehova csapása lesújtott az engedetlenekre, „és valának, a kik megholtak vala e csapás alatt, tizennégy ezer hétszázan; azokon kivül, a kik megholtak vala a Kóré dolgáért” (4Mózes 16:41–49).
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påjw2019 jw2019
Hétszáz láb magas, az alja olyan vastag, hogy a kapuk inkább alagutak a jégen át.
Sikkerhed og effekt af disse justeringer af dosisinterval er ikke klinisk vurderetLiterature Literature
A hétszázát, ezt jól kifundáltam
Buddene indgives til det interventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag Iopensubtitles2 opensubtitles2
A szakértők szerint, ha a munka a jelenlegi ütemben folyik, hétszáz évbe is beletelhet, mire megszabadulnak ezektől a fegyverektől.
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMjw2019 jw2019
Hat vagy hétszáz dollár lehet ott egy éjszaka.
Der er en hel del arbejde at gøre, det kan gøres, og det må helt bestemt gøres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hétszáz ilyen raktár van szerte az országban.
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hétszázát neki!
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Laâyoune-beli tábor felszámolása megközelítőleg egy tucat halálos áldozattal járt, több mint hétszázan megsérültek, százötvenen eltűntek és 160 személyt letartóztattak a marokkói hatóságok, továbbá feltételezhető, hogy a szaharai származású spanyol állampolgár, Baby Hamday Buyema is gyilkosság áldozata lett.
Der har du beviset!Europarl8 Europarl8
A kapszulahotelek nagyban eltérhetnek a méretüket tekintve; néhányban alig ötven vagy kevesebb kapszula van, míg másokban akár több mint hétszáz, viszont abban mind megegyeznek, hogy főként férfiak használják.
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augustWikiMatrix WikiMatrix
Egy asszony, akit néhai férje fertőzött meg HIV-vel, így siránkozott: „Legalább hétszáz hemofíliás még ma is élhetne, ha [a gyógyszeripar] a pénzszerzés mellett másra is gondolt volna.”
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenjw2019 jw2019
Erre fel az anglikán papság hétszáz tagja bejelentette, hogy át kíván térni a római katolicizmusra, jóllehet csak harmincöten köszöntek le tisztségükről.
Største tilladte bredde af det færdigopbyggede køretøj: ......... mmjw2019 jw2019
Száz, kétszáz, háromszáz, négyszáz, ötszáz, hatszáz, hétszáz, nyolcszáz, kilencszáz, ezer.
Vi smutter, Larry!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ezek a bizottságok azóta már több mint hétszáz Királyság-terem felépítésében, illetve felújításában segítettek Nagy-Britanniában.
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 % mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.jw2019 jw2019
Nem, a többiek azért vannak, hogy hódolattal tekintsenek a hétszázra, hogy eszükbe jusson, mennyivel feljebb valók, amiért övék a legjobb ülőhely.
Hold op med at kalde mig barn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintegy hatszáz emberi alakot, harminchét hajót, ugyanannyi fát és hétszáz állatot ábrázolt.
Du elsker hele TrojaLiterature Literature
Az 1968 óta feljegyzett hétszáz eset többségét Délkelet-Ázsiából, többek között Kínából, Vietnamból és Észak-Thaiföldről jelentették.
Rækkevidden er # kilometerECDC ECDC
A La Stampa című olasz újság a következőt írja: „Továbbra is komoly gondot okoz azonban a stabilitás, mivel rendkívül kritikus határértéket mutat az elhajlás, amely a függőlegeshez képest öt métert jelent — ez több mint hétszáz év alatt jött létre.”
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.jw2019 jw2019
Hétszáz dollárt keres azzal, hogy ilyen szemét.
Tredjelandes deltagelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az események több mint hétszáz éve történtek, szóval nem tudom milyen módon...
Det her havde jeg ikke taget højde forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az etiópiai tisztviselő fennhangon olvasott a Biblia egyik prófétai részéből, Ézsaiás könyvéből, melyet több mint hétszáz évvel korábban írtak.
Fuck, her kommer dejw2019 jw2019
Hétszáz dollárt kaptam tőle!
Du er ikke den samme Zico længereopensubtitles2 opensubtitles2
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.