Nem elérhető partnerek
Kontaktpersoner offline
Nem elérhető oor Deens
Nem elérhető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Offline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nem elérhető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
offline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Menetvonal nem elérhető” üzenet,
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenEurLex-2 EurLex-2
Ha a magassági adat ismeretlen, beállítása lehet „nem elérhető”.
Jeg har fattet pointen!Eurlex2019 Eurlex2019
Thor parancsnok a galaxis egy távoli részén tartózkodik, és nem elérhető.
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szám már nem elérhető.
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Becslések szerint 1,6 milliárd embernek – körülbelül az emberiség 25 százalékának – nem elérhető az elektromos áram.
Førere af EF-fiskerfartøjer, der i deres elektroniske logbog registrerer de fiskeriindsatsoplysninger, der kræves efter artikel #b i forordning (EØF) nr. #/#, fritages for pligten til at fremsende indsatsrapporter pr. telex, via FOS, pr. fax, pr. telefon eller via radiojw2019 jw2019
Attól félek, most nem elérhető.
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem nehéz egy olyan helyet találni, amelyről azt gondolták, nem elérhető.
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „Menetvonal nem elérhető” üzenet,
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denEurLex-2 EurLex-2
Marc de Kuyper... jelenleg nem elérhető.
Okay, hvem sagde det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Menetvonal nem elérhető” üzenet
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodenEurlex2019 Eurlex2019
Belgium | Nem jelentett előrehaladást | Nem elérhető | Nincs előrelépés |
Er du sikker?EurLex-2 EurLex-2
a megfelelő gyermek-, beteg-, fogyatékos- és idősgondozási intézmények nem állnak rendelkezésre vagy nem elérhetőek
Hvis mine ord ikke spiller, så bare sig:Næh, nej, du gamleEurLex-2 EurLex-2
A hang barátságtalan lett. – Az igazgató úr e pillanatban nem elérhető, Mrs.
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBLiterature Literature
Rövid távon lennének gazdasági előnyei, általa azonban nem elérhetők el a kitűzött célok.
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre og anvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringerEurLex-2 EurLex-2
Nem elérhető az e területeken kívül található vállalatok számára.
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (BEurLex-2 EurLex-2
(*3) A jóváhagyó hatóság tölti ki a jogszabályban előírt vizsgálati jegyzőkönyvek referenciáit, amelyekre típusbizonyítvány nem elérhető.
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 – Az olasz kormány szerint a nem elérhető könyvekről szóló törvény a „hozzájárulás vélelmezésére vonatkozó mechanizmust” hoz létre.
Jeg betvivler dem aldrig igenEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az ügyvezető igazgató nem elérhető, a házigazda államnak kell kineveznie a főtitkárt.
Nej, ikke heltEurLex-2 EurLex-2
a műszaki dokumentáció vagy nem elérhető, vagy hiányos.
Han kan IovIigt drive en mindre metaIIurgisk virksomhedEurLex-2 EurLex-2
Nem elérhető az e területeken kívül található vállalatok számára.
Skiftet fra analogt til digitalt jordbaseret tv vil, under hensyntagen til de forskellige forhold i medlemsstaterne og som følge af den digitale teknologis bedre transmissionseffektivitet, øge tilgængeligheden af værdifulde frekvenser inden for Fællesskabet (digitaliseringsdividendenEurLex-2 EurLex-2
A hívott szám nem elérhető, és nem lehet az utolsó hívás szolgáltatással visszahívni.
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az auditfolyamatok nem elérhetők, akkor a C-ITS megbízhatósági modell elemeinek fel kell függeszteniük a működésüket.
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberEurlex2019 Eurlex2019
Megjegyzés: A kézi kapcsolókészülék más típusai nem minősülnek kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemnek (a leírás nyilvánosan nem elérhető).
Hyggelig fest, DorothyEurlex2019 Eurlex2019
Az ilyen támogatások egyetlen egységre korlátozódhatnak, és lehet, hogy a kedvezményezettek nagyobb csoportja számára nem elérhetők.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
A szöveg licenszkorlátok miatt nem elérhető a következőhöz: Úgy várom mindig nagypapát
Metalfrit område omkring hjulLDS LDS
9296 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.