Olasz Köztársaság oor Deens
Olasz Köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Italienske Republik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
Hos hvilke specifikke sektorer af fællesskabslovgivningen findes problemet?Eurlex2019 Eurlex2019
kötelezze az Olasz Köztársaságot a költségek viselésére.
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatetEurLex-2 EurLex-2
Az Olasz Köztársaság maga viseli saját költségeit.
Dette er en ud af halvtredseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14 A Bizottság, miután az Olasz Köztársaság válaszait nem találta kielégítőnek, a jelen kereset megindításáról döntött.
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsEurLex-2 EurLex-2
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság
Det unikke certifikatsnummer kan gengives på beholderenoj4 oj4
Alperes: Olasz Köztársaság
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionEurLex-2 EurLex-2
40 Az Olasz Köztársaság részletesen, időrendben bemutatja a releváns tényeket.
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?Eurlex2019 Eurlex2019
A Bíróság (negyedik tanács) 2007. szeptember 20-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság
Nu er vi på denEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság (hatodik tanács) 2020. március 12-i ítélete – Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterEuroParl2021 EuroParl2021
Az Olasz Köztársaság területe
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåreteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E határozat címzettje az Olasz Köztársaság.
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság kérte, hogy a Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
For det andet var Huber med sin teknologi inden for PCC-additiver i stand til at gå ind på coatingmarkedetEurLex-2 EurLex-2
– az Olasz Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
Alt bliver godtEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság – saját költségein felül – viseli az Olasz Köztársaság részéről felmerült költségeket.
Jeg har det fintEurLex-2 EurLex-2
Olasz Köztársaság
der er stadig for mange beklagelige arbejdsulykker og erhvervssygdommeoj4 oj4
A Törvényszék az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
Kom ind og sig goddageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2002. október 18‐án és 2003. július 11‐én a Bizottság két felszólító levelet küldött az Olasz Köztársaságnak.
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagEurLex-2 EurLex-2
AZ OLASZ KÖZTÁRSASÁG,
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetEurLex-2 EurLex-2
— két helyettest az Olasz Köztársaság jelölése alapján,
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationEurlex2019 Eurlex2019
két helyettest az Olasz Köztársaság jelölése alapján,
De lande, som har mest sort arbejde, kan meget vel være de lande, som også har de højeste officielle arbejdsløshedstal, hvilket giver den største regionale udligningsstøtte.Eurlex2019 Eurlex2019
10045 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.