olasz nyelv oor Deens
olasz nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
italiensk
A fellebbezési tanács szerint az olasz nyelvben ez a szó nem képez összefoglaló megnevezést.
Der er ikke tale om en generisk term på italiensk.
amharisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
olasz nyelven
Hvem har du så talt med?oj4 oj4
Csupán az olasz nyelvi változat értelmezhető másképpen.
Overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftEurLex-2 EurLex-2
Az ítéletet összefoglaló közzététel formájában tették közzé, teljes terjedelemben csak francia és olasz nyelven érhető el.
Viva el Presidente EzequielEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az olasz nyelv használata az EU-ban
Den er kun for sjovEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Mi történt az olasz nyelvvel?
Men hr.Hvad- var- det- nu... HrEurLex-2 EurLex-2
„Az eljárás során az olasz nyelvet kell használni.”
Godkendelse af opkøberEurLex-2 EurLex-2
olasz nyelven: „lana vergine” vagy „lana di tosa”,
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...not-set not-set
Az olasz nyelv szótárai és az Enciclopedia Treccani egyaránt külön megemlítik a pizza napoletanát
Sådan skulle det ikke væreoj4 oj4
Támogatás intenzitása: Az olasz nyelven megjelenő művek nyomtatásához használt papír vásárlási költségének bruttó 10 %-a
At gifte migEurLex-2 EurLex-2
olasz nyelven
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til stk. #-# efter proceduren i artikel #, stkoj4 oj4
Tárgy: Az olasz nyelv használata az EU-intézmények munkaértekezletein
Disse procedurer sætter Kommissionen i stand til at vedtage sådanne foranstaltninger, hvis fødevarer må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og hvis denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende måde ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af den eller de berørte medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
A bejegyzést kizárólag olasz nyelven kérik.
Elizabeth, er det passende...?EurLex-2 EurLex-2
A „Ricotta Romana” termékmegnevezésnek olasz nyelven kell szerepelnie.
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.EurLex-2 EurLex-2
Második nyelvként az angol, a francia, a német vagy az olasz nyelv választható.
der anerkender, at der findes foranstaltninger, som, når de vedtages af Rådet i form af formandskabets konklusioner, ikke betegnes som sanktioner og samtidig adskiller sig fra de øvrige restriktive foranstaltninger på listen over FUSP-værktøjerEurlex2019 Eurlex2019
A Ricotta di Bufala Campana feliratot olasz nyelven kell feltüntetni
Men en halv time!oj4 oj4
Tárgy: Az olasz nyelv kötelező használata az olasz mecsetekben
Vi er nu begyndtpå andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.EurLex-2 EurLex-2
Galilei nem latinul, hanem az egyszerű emberek által használt olasz nyelven írt, s ily módon nyilvánosságra hozta felfedezéseit.
Derind, du har fem minutter!jw2019 jw2019
A Farina di Castagne della Lunigiana feliratnak olasz nyelven kell szerepelnie
Den aftale, Kommissionen har forhandlet sig frem til, bør undertegnes og anvendes midlertidigt med forbehold af eventuel senere indgåelseoj4 oj4
a szóban forgó útvonalakokon olyan személyzetet állít be, amelyik az olasz nyelvet helyesen és folyékonyan beszéli,
Hvornår fårjeg pengene, Cross?EurLex-2 EurLex-2
Oreste Rossi, az olasz nyelv megkülönböztetéséről az Európai Unió nyelvhasználatra vonatkozó szabályainak keretében (0009/2012);
Kommissionens beslutninger om fastsættelse af disse refusionsbeløb udgør samlede foreløbige forpligtelser, der skal ligge indenfor det samlede bevillingsbeløb, der er opført under EGFLEurLex-2 EurLex-2
Az „Amarene Brusche di Modena” feliratot olasz nyelven kell feltüntetni
Jeg skal vide detEurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék végzésének teljes szövege francia és olasz nyelven érhető el a Bíróság honlapján.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
3828 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.