Speyer oor Deens
Speyer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Speyer
A XI. században a németországi Speyer lakossága nem tudta megtölteni az ott található óriási katedrálist.
I det 11. århundrede kunne indbyggerne i den tyske by Speyer ikke fylde byens store domkirke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9951 – PSPIB/Tishman Speyer/Espace Lumière) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 )
Du kidnappede mig, WalterEuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: Biztonság és zajártalmak Speyer repülőterén
levering af teknisk rådgivning, bistand eller uddannelse i forbindelse med militæraktiviteter, hvis følgende betingelser er opfyldtoj4 oj4
C-#/#. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által #. augusztus #-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – STEKO Industriemontage GmbH kontra Finanzamt Speyer-Germersheim
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogoj4 oj4
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Tishman Speyer/Lehman Brothers/Archstone-Smith) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ BEHOLDERENS ETIKETTEoj4 oj4
a Tishman Speyer esetében: kereskedelmi és lakóingatlanok tulajdonosa, hasznosítója, fenntartója és alapkezelője
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister i Colombia end i resten af verden tilsammen.oj4 oj4
A „protestáns” kifejezést jelentőségteljes módon 1529-ben a speyeri birodalmi gyűlésen alkalmazták Luther követőire, akik protestáltak amiatt, hogy a katolikusok nagyobb vallási szabadságot kaptak, mint ők.
Ikke dig, fede Jesusjw2019 jw2019
(Ügyszám M.9951 — PSPIB/Tishman Speyer/Espace Lumière)
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivEuroParl2021 EuroParl2021
A Bíróság (első tanács) #. január #-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – STEKO Industriemontage GmbH kontra Finanzamt Speyer-Germersheim
Desuden anses syn foretaget på grundlag af ordninger baseret på frivillige aftaler, der er indgået mellem de interesserede parters organisationer og et udpeget organ, som den berørte medlemsstat overvåger og følger i overensstemmelse med dette direktivs artikel #, stk. #, litra b), ligeledes for at have overholdt kravene, som er anført i denne artikels stk. # ogoj4 oj4
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. január #-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – STEKO Industriemontage GmbH kontra Finanzamt Speyer-Germersheim (Társasági adó – Átmeneti rendelkezések – Külföldi illetőségű társaságokban fennálló részesedések értékcsökkenésének levonása
Hun hiver sårede ind hele tidenoj4 oj4
[94] A tanácsadó testület tagjai voltak: Erwin de Pue (a Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging vezérigazgatója), Gisela Färber (a németországi Normenkontrollrat tagja, a D HV Speyer professzora), Klaus Jacob (EVIA projektkoordinátor, FU Berlin), Claudio Radaelli (University of Exeter), Alberto Alemanno (az Európai Bíróság jogásza és a párizsi HEC professzora), valamint Jeroen Nijland (a Szabályozási Reformcsoport vezérigazgatója).
Det må vi håbe.For din skyldEurLex-2 EurLex-2
a Tishman Speyer esetében: kereskedelmi és lakóingatlanok tulajdonjoga, fejlesztése, kezelése és üzemeltetése az Egyesült Államokban, Európában, Latin-Amerikában és Ázsiában,
Derfor skal virksomhedenEuroParl2021 EuroParl2021
(Ügyszám: M.9951 – PSPIB/Tishman Speyer/Espace Lumière)
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.EuroParl2021 EuroParl2021
augusztus #-én a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott a Tishman Speyer Properties L.P. (a továbbiakban: Tishman Speyer, Amerikai Egyesült Államok) és a Lehman Brothers Holdings Inc. (a továbbiakban: Lehman Brothers, Amerikai Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint az előbbiek közös irányítást szereznek a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében az Archstone-Smith Trust és az Archstone-Smith Operating Trust (a továbbiakban együttesen: Archstone-Smith, Amerikai Egyesült Államok) felett
Jeg trak den fyr op af vandet.Jeg reddede ham sguoj4 oj4
Ügyszám COMP/M.# – Tishman Speyer/Lehman Brothers/Archstone-Smith
Andre oplysninger om Velcadeoj4 oj4
Még egy lapot találtak meg 1970-ben Speyerben, Németországban — Márk evangéliumának utolsó lapját.
Pr. rekommanderet brevjw2019 jw2019
A Bundesfinanzhof (Németország) által 2007. augusztus 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – STEKO Industriemontage GmbH kontra Finanzamt Speyer-Germersheim
TræningsdokumentationEurLex-2 EurLex-2
ii.Franciaországgal kapcsolatban: | Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (Rajna-vidék–Pfalz Tartományi Biztosító Intézete), Speyer, vagy mint a 2. melléklet alapján hatáskörrel rendelkező intézmény, a Landesversicherungsanstalt Saarland (Saar-vidék Tartományi Biztosító Intézete), Saarbrücken; |
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majEurLex-2 EurLex-2
A tározó egy része azonban a 2004 májusában bejelentett „Rheinniederung Speyer‐Ludwigshafen” elnevezésű, az élőhelyirányelv szerinti területen helyezkedik el.
Ikke Krig, vandEurLex-2 EurLex-2
vi.Luxemburggal kapcsolatban: | Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (Rajna-vidék–Pfalz Tartományi Biztosító Intézete), Speyer; |
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhederEurLex-2 EurLex-2
Előadás az „Europäische Finanztage Speyer: Reform der EU-Finanzen” című rendezvényen, 2017. május 16. iv.
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASnot-set not-set
Tárgy: Zaj- és finompor-szennyezés a B9-es úton Speyerben (Rajna-vidék–Pfalz)
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionEurLex-2 EurLex-2
A Bundesfinanzhof (Németország) által #. augusztus #-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – STEKO Industriemontage GmbH kontra Finanzamt Speyer-Germersheim
Torsdag, den #. april #Den europæiske samvittighed og totalitarismeoj4 oj4
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.