X-akták oor Deens
X-akták
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Strengt fortroligt
Látott valaki olyan X-Akták részt, ami ad rá valami magyarázatot?
Har nogen set " Strengt fortroligt " og fundet ud af noget?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért kapta meg az X-Aktákat.
Har du forstået det, for helvede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én inkább az X-Aktákat szeretem.
Det var så stærktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem van az X-aktákra.
der henviser til, at almen og faglig uddannelse for piger og kvinder er af største betydning i kampen mod fattigdom og sygdom, og derfor understreger det internationale samfunds forpligtelse til at øge støtten til almen og faglig uddannelse i forbindelse med dets indsats på udviklingssamarbejdsområdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Az X-akták nem a valóság #
Okay, hvem sagde det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra megnyitották az X-aktákat.
Er der nogle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem is dolgozik az X-Aktákon.
MobilCom-koncernen led i #, kvartal # et rente- og skattetab (EBIT) på #,# mia. EUR, mens koncernens egne midler beløb sig til #,# mio. EUR (#: #,# mia. EUR); truslen om insolvens i september # kunne kun afværges ved hjælp af det statsgaranterede likviditetsstøttelån fra KfW på # mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy az X-Akták miatt.
P#S#: internationalt medieselskab med hovedkvarter i Tyskland, der væsentligst er aktivt inden for tvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MIK AZOK AZ X-AKTÁK?
Vi ved ikke engang, hvem han erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanúgy az X-akták mellé szegül, mint Mulder.
Det er derfor væsentligt at råde over en klassifikation, der gør det muligt at udarbejde sammenlignelige oplysninger om fagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta X- Akták
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien, nemlig VIP- eller konferencebusser.opensubtitles2 opensubtitles2
Több tucat gyógyítóval találkoztam már az X-aktákban, de ilyennel még nem.
Hvad fanden var det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én inkább az X- Aktákat szeretem
Dette er en forladt øopensubtitles2 opensubtitles2
Az X-Akták miatt?
Farvel, Ethel Barrymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örülök, hogyha majd meghalok, az emberek azt mondják majd: " Ő szerepelt az X-aktákban. "
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag#, tillæg #: ja/nejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az X-akták az FBI egyik egysége.
Senere, måskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelentést írok az X-Aktákról.
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Földönkívüli volt, mint az X-Aktákban.
og b) delene udgør mindst # % af den samlede værdi af de dele, der indgår i den samlede vare, dog således at omgåelse under ingen omstændigheder anses for at finde sted, når værditilvæksten til de indførte dele i løbet af samle-og eller færdiggørelsesprocessen overstiger # % af fremstillingsomkostningerne, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra megnyithatom az X-Aktákat.
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockára tenné az X-Aktákat?
Den #. maj var en onsdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A X-aktákat lezárták.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az X-akták tényleg a rajongói miatt tér vissza.
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az X-akták című film vonzónak tűnik, mivel belemegy a világegyetemet irányító ismeretlen erő gondolatába is.
Jeg havde en venjw2019 jw2019
De Mulder... amíg léteztek az X-Akták, annyi mindent láttál.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimulighederog dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelentéseket írtam Mulder ügynök X-Aktákkal kapcsolatos munkájának szükségességéről.
Voldsom skade på det indre øreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mindannyian úgy érezzük, tehetségét csak elpazarolja az X-aktákra.
Jeg kan høre dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.