Zólyom oor Deens
Zólyom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Zvolen
Földrajzi terület: A történelmi források szerint a parenyicát a 19. század elején Zólyom (Zvolen) és Breznóbánya (Brezno) környékén kezdték gyártani.
Geografisk område: Ifølge de historiske kilder tog produktionen af »parenica« sin begyndelse omkring Zvolen og Brezno i begyndelsen af det 19. århundrede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A következő regionális állat-egészségügyi és élelmiszerügyi hivatalok körzeteinek területe: Žiar nad Hronom (Garamszentkereszt, amely magában foglalja a Žiar nad Hronom (Garamszentkereszti), a Žarnovica (Zsarnócia) és a Banská Štiavnica (Selmecbányai) járást), Zvolen (Zólyom, amely magában foglalja a Zvolen (Zólyomi), a Detva (Gyetvai) és a Krupina (Korponai) járást), Lučenec (Losonc, amely magában foglalja a Lučenec (Losonci) és a Poltári járást) és Veľký Krtíš (Nagykürtös, amely magában foglalja a Veľký Krtíš (Nagykürtösi) járást
Konverterer % # til tabsfrit filformatoj4 oj4
Trencsén (beleértve Trencsén és Bán körzetet), Privigye (beleértve Privigye és Simony körzetet), Puhó (beleértve kizárólag Illava körzetet) Garamszentkereszt (beleértve Garamszentkereszt, Zsarnóca és Selmecbánya körzetet), Zólyom (beleértve Zólyom, Krupina és Gyetva körzetet) Losonc (beleértve Losonc és Poltár körzetet), valamint Nagykürtös állat-egészségügyi és élelmiszerügyi igazgatási körzet
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumoj4 oj4
a következő állat-egészségügyi és élelmiszerügyi igazgatási körzetek területe: Žiar nad Hronom (Garamszentkereszt, amely Žiar nad Hronom [Garamszentkereszt], Žarnovica [Zsarnóca] és Banská Štiavnica [Selmecbánya] körzetet foglalja magában), Zvolen (Zólyom, amely Zvolen [Zólyom], Krupina [Korpona] és Detva [Gyetva] körzetet foglalja magában), Lučenec (Losonc, amely Lučenec [Losonc] és Poltár körzetet foglalja magában), Veľký Krtíš (Nagykürtös, amely Veľký Krtíš [Nagykürtös] körzetet foglalja magában), Komárno (Komárom, amely Komárno [Komárom] körzetet foglalja magában), Nové Zámky (Érsekújvár, amely Nové Zámky [Érsekújvár] körzetet foglalja magában), Levice (Léva, amely Levice [Léva] körzetet foglalja magában), valamint Rimavská Sobota (Rimaszombat, amely Rimavská Sobota [Rimaszombat] körzetet foglalja magában).
Kommissionen konstaterede i sin beslutning om at indlede proceduren, at det første møde, der fandt sted den #. januar # mellem de hessiske myndigheder og repræsentanter for GD AGRI, kan betragtes som en foranstaltning, der afbrød fristen i henhold til artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
A következő állat-egészségügyi és élelmiszerügyi igazgatási körzetek területe: Trencsén (amely Trencsén és Bán körzeteket foglalja magában), Privigye (amely Privigye és Simony körzeteket foglalja magában), Puhó (amely csak Illava körzetet foglalja magában), Garamszentkereszt (amely Garamszentkereszt, Zsarnóca és Selmecbánya körzeteket foglalja magában), Zólyom (amely Zólyom, Krupina és Gyetva körzeteket foglalja magában), Losonc (amely Losonc és Poltár körzeteket foglalja magában) és Nagykürtös.”
I dag i plenarforsamlingen i Strasbourg hedder det sig, at vi godkender Den Europæiske Centralbanks Direktion.EurLex-2 EurLex-2
A következő regionális állat-egészségügyi és élelmiszerügyi hivatalok körzeteinek területe: Žiar nad Hronom (Garamszentkereszt, amely magában foglalja a Žiar nad Hronom (Garamszentkereszti), a Žarnovica (Zsarnócia) és a Banská Štiavnica (Selmecbányai) járást), Zvolen (Zólyom, amely magában foglalja a Zvolen (Zólyomi), a Detva (Gyetvai) és a Krupina (Korponai) járást), Lučenec (Losonc, amely magában foglalja a Lučenec (Losonci) és a Poltári járást) és Veľký Krtíš (Nagykürtös, amely magában foglalja a Veľký Krtíš (Nagykürtösi) járást).”
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseEurLex-2 EurLex-2
A következő állat-egészségügyi és élelmiszerügyi igazgatási körzetek területe: Trencsén (amely Trencsén és Bán körzeteket foglalja magában), Privigye (amely Privigye és Simony körzeteket foglalja magában), Puhó (amely csak Illava körzetet foglalja magában), Garamszentkereszt (amely Garamszentkereszt, Zsarnóca és Selmecbánya körzeteket foglalja magában), Zólyom (amely Zólyom, Krupina és Gyetva körzeteket foglalja magában), Losonc (amely Losonc és Poltár körzeteket foglalja magában) és Nagykürtös.
Jeg henvendte mig tilhr.EurLex-2 EurLex-2
Az alacsony sótartalmú kenhető sajt, a Slovenská bryndza készítése a #. század végén kezdődött el Zólyomban (Zvolen), és hamar elterjedt egész Szlovákia területén
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!oj4 oj4
Az alacsony sótartalmú kenhető sajt, a „Slovenská bryndza” készítése a 19. század végén kezdődött el Zólyomban (Zvolen), és hamar elterjedt egész Szlovákia területén.
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØF og #/#/EØF og om ændring af direktiv #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
a következő állat-egészségügyi és élelmiszerügyi igazgatási körzetek területe: Žiar nad Hronom (Garamszentkereszt, amely Žiar nad Hronom [Garamszentkereszt], Žarnovica [Zsarnóca] és Banská Štiavnica [Selmecbánya] körzetet foglalja magában), Zvolen (Zólyom, amely Zvolen [Zólyom], Krupina [Korpona] és Detva [Gyetva] körzetet foglalja magában), Lučenec (Losonc, amely Lučenec [Losonc] és Poltár körzetet foglalja magában), Veľký Krtíš (Nagykürtös, amely Veľký Krtíš [Nagykürtös] körzetet foglalja magában), Komárno (Komárom, amely Komárno [Komárom] körzetet foglalja magában), Nové Zámky (Érsekújvár, amely Nové Zámky [Érsekújvár] körzetet foglalja magában), Levice (Léva, amely Levice [Léva] körzetet foglalja magában), valamint Rimavská Sobota (Rimaszombat, amely Rimavská Sobota [Rimaszombat] körzetet foglalja magában
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREoj4 oj4
A következő állat-egészségügyi és élelmiszerügyi igazgatási körzetek területe: Trencsén (amely Trencsén és Bán körzeteket foglalja magában), Privigye (amely Privigye és Simony körzeteket foglalja magában), Puhó (amely csak Illava körzetet foglalja magában), Garamszentkereszt (amely Garamszentkereszt, Zsarnóca és Selmecbánya körzeteket foglalja magában), Zólyom (amely Zólyom, Krupina és Gyetva körzeteket foglalja magában), Losonc (amely Losonc és Poltár körzeteket foglalja magában) és Nagykürtös
Hvis en landbruger, der modtog betalinger i henhold til artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, i henhold til nærværende artikel ville være berettiget til at få tildelt betalingsrettigheder, som han ikke har støtteberettigede hektar til i det år, hvor den koblede støtteordning indlemmes i enkeltbetalingsordningen, eller hans betalingsrettighed pr. hektar resulterer i et beløb på over # EUR, tildeles han særlige rettigheder, jf. artikel #, der ikke overstiger # EUR pr. rettighedoj4 oj4
a következő állat-egészségügyi és élelmiszerügyi igazgatási körzetek területe: Žiar nad Hronom (Garamszentkereszt, amely Žiar nad Hronom [Garamszentkereszt], Žarnovica [Zsarnóca] és Banská Štiavnica [Selmecbánya] körzetet foglalja magában), Zvolen (Zólyom, amely Zvolen [Zólyom], Krupina [Korpona] és Detva [Gyetva] körzetet foglalja magában), Lučenec (Losonc, amely Lučenec [Losonc] és Poltár körzetet foglalja magában), Veľký Krtíš (Nagykürtös, amely Veľký Krtíš [Nagykürtös] körzetet foglalja magában), Komárno (Komárom, amely Komárno [Komárom] körzetet foglalja magában), Nové Zámky (Érsekújvár, amely Nové Zámky [Érsekújvár] körzetet foglalja magában), Levice (Léva, amely Levice [Léva] körzetet foglalja magában), valamint Rimavská Sobota (Rimaszombat, amely Rimavská Sobota [Rimaszombat] körzetet foglalja magában).”
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer på de tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemedierneEurLex-2 EurLex-2
A következő körzeti állat-egészségügyi és élelmiszerügyi igazgatóságok (DVFA) régióinak területe: Garamszentkereszt (Žiar nad Hronom) (amely Garamszentkereszt [Žiar nad Hronom], Zsarnóca [Žarnovica] és Selmecbánya [Banská Štiavnica] körzetet foglalja magában), Zólyom (Zvolen) (amely Zólyom [Zvolen], Korpona [Krupina] és Gyetva [Detva] körzetet foglalja magában), Losonc (Lučenec) (amely Losonc [Lučenec] és Poltár körzetet foglalja magában), Nagykürtös (Veľký Krtíš) (amely Nagykürtös [Veľký Krtíš] körzetet foglalja magában), Komárom (Komárno) (amely Komárom [Komárno] körzetet foglalja magában), Érsekújvár (Nové Zámky) (amely Érsekújvár [Nové Zámky] körzetet foglalja magában) és Léva (Levice) (amely Léva [Levice] körzetet foglalja magában), valamint Rimaszombat (Rimavská Sobota) (amely Rimaszombat [Rimavská Sobota] körzetet foglalja magában
Fanget mellem to rigeroj4 oj4
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.