a GMU második szakasza oor Deens
a GMU második szakasza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
anden fase af ØMU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A GMU második szakasza, az EMI és az EKB megalapítása
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedECB ECB
192 1994. január 1-jén kezdődött a GMU második szakasza, amelyet az EMI bevezetése és az elnökök bizottságának feloszlatása jellemzett.
Det vidste han ikke, men vi kanEurLex-2 EurLex-2
Helyette, a GMU második szakaszában, a Szerződés 116. cikkének (4) bekezdése szerint az Egyesült Királyság köteles ”a túlzott hiány elkerülésére törekedni”.
På grundlag af de oplysninger, som Kommissionen havde til sin rådighed, undersøgte den, om Rusland havde samme markedsvilkår og-struktur som Fællesskabet for at kunne vurdere, om eksporten til Rusland er et pålideligt alternativ til at vurdere de sandsynlige eksportpriser til Fællesskabet med henblik på at fastsætte et nyt niveau for foranstaltningenEurLex-2 EurLex-2
Már a GMU második szakaszában létrehoztak informális konzultációs eljárásokat, ezenkívül a Parlament 1994 óta tett javaslatokat és folytatott tárgyalásokat az átfogó gazdaságpolitikai iránymutatásokra vonatkozó hivatalosabb módosításokra vonatkozóan.
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turismenot-set not-set
Az albizottság már 1992-ben nagy mértékben részt vett a GMU első, második és harmadik szakaszára vonatkozó másodlagos jogszabályok nyomon követésében és megtárgyalásában, valamint a tájékoztatási kampány megtervezésében.
Ikke så sikre, som vi gerne så detnot-set not-set
arra kéri az Európai Bizottságot, hogy vonja be az RB-t a GMU-reformok első és második szakasza közötti átmenetről szóló fehér könyv kidolgozásába;
Det samme sker i forhold til en række samtalepartnere på det kommercielle område.EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB elvárja az európai intézményektől, hogy 2017-ben kezdjék el a GMU kiteljesítésére vonatkozó ütemterv második szakaszát, amelyben az euróövezetnek egyértelmű identitást kell kapnia.
Jeg har fattet pointen!EurLex-2 EurLex-2
A második, 2020-2025 közötti szakasz a GMU szerkezetének kiteljesítésére szolgálna.
g AMMONAPS granulat indeholder # mgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.6 A GMU alapjául szolgáló fiskális szabályok betartásának szembetűnő kudarca megelőzte a jelenlegi globális pénzügyi válságot, bár azzal lehetne érvelni, hogy az államadóssággal kapcsolatos fizetésképtelenség veszélye a monetáris unión belül a válság második szakaszát jelenti.
Efter sidste års store tilbageskridt bør vi efter min opfattelse nu gå gradvist og støt fremad, hvad angår udvidelsen af det europæiske område med fred og demokrati.EurLex-2 EurLex-2
A második szakasz során konszolidálnánk az első szakasz eredményeit, és adott esetben, bizonyos feltételek mellett messzebbre menő intézkedésekről állapodnánk meg a GMU gazdasági és intézményi szerkezetének kiteljesítése érdekében.
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.Consilium EU Consilium EU
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.