a szavazás eredménye oor Deens
a szavazás eredménye
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
afstemningsresultat
A szavazás eredménye (a 3.5 és 3.6 pontokról együtt szavaztak és azokat együtt utasították el):
Afstemningsresultat (punkt 3.5 og 3.6 blev sat under afstemning samlet og forkastet)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredményei” melléklet, 10. pont)
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.EurLex-2 EurLex-2
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pont
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelseoj4 oj4
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 16. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva. (P8_TA(2018)0333)
Artikel #: Anerkendelse og fuldbyrdelse af en europæisk fuldbyrdelsesordre og fristernot-set not-set
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva. (P8_TA(2015)0271)
Det kan være gavnligtnot-set not-set
Chaliyt 2014. február 23-án közfelkiáltással „Szevasztopol népi polgármesterévé” választották, ő pedig elfogadta a „szavazás” eredményét.
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtEurLex-2 EurLex-2
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva (P7_TA(2012)0128)
Derfor skal planen udarbejdes nærmere i et arbejdsprogram med klart definerede arbejdsmåder, frister, finansielle midler og indikatorer.not-set not-set
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredményei” melléklet, 23. pont)
Den antagne vekselkurs PLN/USD fra juni var #,# for # og #,# for #, mens den i september-planen antagne vekselkurs PLN/USD baseret på en ekstern rapport var på #,# for hele omstruktureringsperiodenEurLex-2 EurLex-2
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredményei” melléklet, 18. pont)
Giv grafiske kontroller fokusEurLex-2 EurLex-2
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont)
OprindelseslandEurLex-2 EurLex-2
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)
de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og-præparater, der er tilladt ved tilberedningenEurLex-2 EurLex-2
A szavazás eredménye: I. melléklet, #. pont
I den i stk. # nævnte daglige hviletid skal føreren have adgang til en køje eller liggepladsoj4 oj4
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 19. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva (P8_TA(2016)0409)
Bare vær tålmodignot-set not-set
("A szavazások eredménye" melléklet 9. pont) Az európai uniós jog alkalmazásának nyomon követése – 2017, 2018 és 2019
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (KOM #- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont)
Prøvetagningsflasker skalEurLex-2 EurLex-2
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 35. pont)
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelserEurLex-2 EurLex-2
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2011)0251)
Vend ikke ryggen til mignot-set not-set
(Minősített többség: a leadott szavazatok háromötöde) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)
Vi har måske ikke det mest talentfulde hold,-- men vi får helt sikkert det ondesteEurLex-2 EurLex-2
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetEurLex-2 EurLex-2
(A szavazás eredménye: I. melléklet, 5. pont)
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletEurLex-2 EurLex-2
(A szavazás eredménye: I. melléklet, 10. pont)
Åh, jeg glemte Odilon Redons dekorative panelerEurLex-2 EurLex-2
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont) A TANÁCS ÁLLÁSPONTJA Jóváhagyottnak nyilvánítva (P8_TA(2016)0067)
Det er der ikke tid til!not-set not-set
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva (P7_TA(2012)0237)
Det gjorde ham til fjendennot-set not-set
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredményei” melléklet, 6. pont)
Indikatorer for social udstødelse og fattigdomEurLex-2 EurLex-2
(A szavazás eredménye: I. melléklet, 12. pont)
På grundlag af de oplysninger,Spanien har forelagt, mener Kommissionen, at arbejde, som virksomheder lader udføre for at udbedre miljøskader ved at rense forurenede industrigrunde, kan være omfattet af disse rammebestemmelserEurLex-2 EurLex-2
21429 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.