a termelés diverzifikációja oor Deens
a termelés diverzifikációja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
produktionsspredning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül a regionális tervek elősegítik majd a termelés diverzifikációját, illetve a helyi és regionális termékek felértékelődését.
Sådan føles det ogsåEurLex-2 EurLex-2
A termelés diverzifikációja
Og du burde slettesEurLex-2 EurLex-2
a termelés diverzifikációja (2. és 3. feldolgozás),
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datoEurLex-2 EurLex-2
A termelés diverzifikációja az ország előtt álló egyik kihívás.
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkernot-set not-set
- a termelés diverzifikációja (2. és 3. feldolgozás),
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i RuslandEurLex-2 EurLex-2
- a termelés diverzifikációjának ösztönzése és az élelmiszer-függőség csökkentése,
Vi må af stedEurLex-2 EurLex-2
Két szakaszával, egyedi ellátási intézkedéseivel és a helyi mezőgazdasági termelés támogatásával a tagállamok meglehetősen rugalmasan tudják előirányozni a kiadásokat, többek között a termelés diverzifikációjára irányuló intézkedésekre is.
Medium skal i mediumbunken.Large skal i largebunkenEurLex-2 EurLex-2
A 122. intézkedés esetében az értékelési kérdések a termelés diverzifikációját [48], a piachoz való hozzáférés és a piaci részesedés növekedését, a fenntartható erdőgazdálkodást és az erdőgazdaságok versenyképességét vizsgálták.
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferEurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági vállalkozások modernizációja, a termékeknek a kereslethez való nagyobb alkalmazkodása, valamint a termelés diverzifikációja a gazdálkodók szakképzése és a technológiaátadás révén a két eszköz közötti szinergia megteremtése céljából
Denne mulighed begrænses dog kraftigt af forsikringsdirektivernes regler for international privatoj4 oj4
Célkitűzés: A mezőgazdasági vállalkozások modernizációja, a termékeknek a kereslethez való nagyobb alkalmazkodása, valamint a termelés diverzifikációja a gazdálkodók szakképzése és a technológiaátadás révén a két eszköz közötti szinergia megteremtése céljából
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhederEurLex-2 EurLex-2
Az együttműködés célja továbbá, hogy segítséget nyújtson a nyugat-afrikai régiónak a termelése diverzifikációját és bővülését gátló akadályok felszámolásában, a régión belüli kereskedelem fokozása és az európai piac megnyitásának kiaknázása érdekében.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPIEurLex-2 EurLex-2
Emellett úgy véli, hogy az uniós minőségrendszerek elősegítik a termelés diverzifikációját, védenek a jogellenes felhasználás és a termékek hamisítása ellen, és segítik a fogyasztókat abban, hogy megismerjék a termékek jellemzőit és sajátosságait.
for at opfylde målsætningen om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for det sociale sikringsområde er det nødvendigt og hensigtsmæssigt, at reglerne til koordinering af de nationale sociale sikringsordninger ændres ved et bindende fællesskabsretsinstrument, som gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
A halászati kutatás élénkítése az erőforrások felmérése és az azok kezelését szolgáló kísérleti rendszerek kialakítása érdekében, illetve az akvakultúra-ágazatban a versenyképesség növelését, a termelési módszerek megváltoztatását és a termelés diverzifikációját célzó tevékenységek.
Er det en prototype eller hva '?EurLex-2 EurLex-2
A halászati kutatás élénkítése az erőforrások felmérése és az azok kezelését szolgáló kísérleti rendszerek kialakítása érdekében, illetve az akvakultúra-ágazatban a versenyképesség növelését, a termelési módszerek megváltoztatását és a termelés diverzifikációját célzó tevékenységek
Jeg kender fremgangsmådenoj4 oj4
Ezért üdvözlöm a szóban forgó megállapodás részét képező pénzügyi támogatási programot, amely révén az AKCS-országok 2013-ig 190 millió euró támogatásban fognak részesülni, mégpedig a versenyképességnek és a termelésük diverzifikációjának az ösztönzése céljából.
Følgerne af manglende samarbejde fremgår af punktEuroparl8 Europarl8
a) a termelési kapacitások diverzifikációja és növelése;
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysonEurLex-2 EurLex-2
a) a mezőgazdasági termelés diverzifikációja;
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetEurLex-2 EurLex-2
a) a mezőgazdasági termelés diverzifikációja;
Kommissionen indkalder mindst en gang om året til et møde i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur for at undersøge, om det specifikke overvågningsprogram er blevet overholdt, samt evaluere dets resultaterEurLex-2 EurLex-2
A vágottvirág-termelés diverzifikációjának támogatása (ONIFLHOR
Jeg kunne kigge nærmereoj4 oj4
A fogyasztókat megfelelő címkézéssel kell tájékoztatni (szénlábnyom), méltányosan kompenzálni kell az európai mezőgazdasági termelőknek a kibocsátás csökkentésére irányuló erőfeszítéseit, és ösztönözni kell a helyi termelés diverzifikációját (elsősorban a növényi fehérjék termelését az EU-ban).
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du klønot-set not-set
· A globalizáció következményei – a termelési folyamatok diverzifikációja, és az a tény, hogy a vállalatok egyidejűleg több országban tevékenykednek – nem újak, de ebben az évben nagyobb jelentőségre tettek szert.
V#: prøveindsprøjtningsventilnot-set not-set
233 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.