a tempo oor Deens
a tempo
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
a tempo
Portugáliában a késedelmes fizetések csökkentésére a kormányzat 30–40 napos hosszú távú célhatáridő meghatározásával jóváhagyta a „Pagar a Tempo e Horas” elnevezésű programot.
I Portugal har regeringen godkendt programmet "Pagar a Tempo e Horas" med henblik på at nedbringe betalingsforsinkelser, idet målet på lang sigt er 30-40 dage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT || Moscato di Sardegna önmagában vagy a Tempo kifejezés előtt || Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM) ||
Er de værdifulde?EurLex-2 EurLex-2
Mesélj nekem arról a Tempe-beli lányról.
En svømmetur i maneskinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT | Moscato di Sardegna önmagában vagy a Tempo kifejezés előtt | Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM) |
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.EurLex-2 EurLex-2
Arra van a tempIom.
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 2011 során a Juhler Holding osztalékban részesült a temp‐team Personaltól.
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så fald forholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyújtsa feI a tempIomot!
Blå betyder død, rød levendeopensubtitles2 opensubtitles2
Gyújtsa feI a tempIomot!
Det burde han selv havegjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanács mieIőbb csatIakozzon a civiIekhez a tempIomban!
I stedet forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besegítek a tempIomban
lagrene af sukker og isoglucose pr. #. januar hvert år i perioden fra #. januar # til #. decemberopensubtitles2 opensubtitles2
A karácsonyi koncerten a tempomban.
Nu skal jeg holde døren for DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A PRISM és a TEMPORA volt az ébresztő.
Typisk ØstrigEurLex-2 EurLex-2
A tempIomot!
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT | Moscato di Sardegna önmagában vagy a Tempio Pausania kifejezés előtt | Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM) |
Lyv ikke for migEurLex-2 EurLex-2
IT || Moscato di Sardegna önmagában vagy a Tempio Pausania kifejezés előtt || Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM) ||
UforligelighederEurLex-2 EurLex-2
Jöjjenek a tempIomba!
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved DeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön eI egyszer a tempIomba.
Det blandede udvalg træder sammen, når der er behov herfor, på begæring af en af de kontraherende parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki bombát robbantott a tempomban.
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idejében oda keII érkeznünk a tempIomba
De er bagved os ogsåopensubtitles2 opensubtitles2
Vissza a tempIomba!
Det gjorde det altsåopensubtitles2 opensubtitles2
Ha nem, az egyetIen heIy, ahoI még megfékezhetjük őket a tempIom bejárata.
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tempIomot!
Intervallet mellem dem mindskesopensubtitles2 opensubtitles2
Portugáliában a késedelmes fizetések csökkentésére a kormányzat 30–40 napos hosszú távú célhatáridő meghatározásával jóváhagyta a „Pagar a Tempo e Horas” elnevezésű programot.
Og har droppet sit drømmejob?EurLex-2 EurLex-2
A különböző jogrendszerekben e kezdőpontot rögzíthetik a tempore facti, vagyis az lehet a cselekmény elkövetésének vagy a kár bekövetkeztének időpontja, vagy elhalaszthatják a tempore scientiae.
Jeg er forelsket i PeterEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.