A tégla oor Deens
A tégla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
The Departed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem gondolhatja azt, hogy a tégla, Artie, vagy Myka!
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller dufår bivirkninger, som ikke er nævnt herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresd a téglát, öcskös!
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én vagyok a tégla.
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lesz hosszú táv, ha nem kapjuk el a téglát még ma.
vedrørende nærmere bestemmelser for, hvornår calciumindholdet i maskinsepareret kød ikke er væsentligt højere end i hakket kødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a tégla dobott fel a maffiának.
Bovilis BVD blev første gang godkendt i Tyskland som Bovilis BVD-MDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki a tégla?
Kunne du måske lyde lidt friskere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutatás és fejlesztés a kő, a tégla és a brikett, valamint a fa reprodukálási technikáinak tárgyában
Han er uforskammet, fjendtligtmClass tmClass
Lényeg, hogy készen álljon, higgadt legyen, esetleg aludjon, miközben a tégla és a malter hangját hallgatja.
Fyldt injektionssprøjteLiterature Literature
Láttam, ahogy megölted a téglát!
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a " tégla " Morse-jele?
At gifte migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: A tégla- és cserépágazat helyzete – kibocsátási kvóta irányelv
Agenturets udgifter omfatter udgifter til personale, administration, infrastruktur og driftoj4 oj4
Majd jött a tégla.
Du ved,folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iktassam ki Anatolijt, és találjam meg a téglát.
Fortjeneste/tab ved andre køb og salg af effekter, herunder ædelmetallerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tégla.
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy megy át az üvegen mint a tégla
Det beklager vi til stadighed.opensubtitles2 opensubtitles2
Hogy te legyél a tégla?
NeuroBloc kan fortyndes med natriumchlorid # mg/ml (#, # %) injektionsvæske, opløsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy azonosítsák a téglát
Kategorisering af tilfældeopensubtitles2 opensubtitles2
A híd mindkét oldalán, a tégla boltívek alatt haladnak át az árterületek egysávos útjai.
I henhold til direktiv #/#/EØF skal der også fastsættes specifikke dyresundhedsmæssige betingelser eller garantier, der svarer til dem, der er fastsat i dette direktiv, for import til Fællesskabet af sæd, æg og embryoner af får og gederWikiMatrix WikiMatrix
Alkalmazottak, mint az a pilóta, akit a téglával gyilkoltunk meg.
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktLiterature Literature
Egyvalamink van, amit a tégla akar.
Der gives en sammenfatning af overvågningsresultaterne og de overordnede konklusioner, der er dragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauren a tégla.
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionen og på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz elhinnem, hogy ő lenne a tégla.
De går så hurtigt frem, at vi ikke har tid til at række hånden op i tide, når vi skal stemme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keményen dolgoztunk: téglákat raktunk egymásra, maltert lapátoltunk, téglával megrakott talicskákat toltunk, és sorfalat állva adogattuk egymásnak a téglát.
Herude?Det kan ikke passeLDS LDS
A tégla bármikor lezuhanhat.
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
666 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.