a tagok kinevezése oor Deens
a tagok kinevezése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
beskikkelse af medlemmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A határozat 4. cikkének (5) bekezdése értelmében a tagok kinevezése 2019. október 31-ig szól.
Hvilken risiko er der forbundet med Efient?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elnök és a tagok kinevezése három évre szól.
Vi er Mac- folk, ChuckEurLex-2 EurLex-2
A tagok kinevezése öt évre szól.
Byen vil ikke have det nemt med os, hvis de finderud af deteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A tagok kinevezésénél lehetőség szerint biztosítani kell az alábbi szempontok szerinti arányos képviseletet:
Nu skal vi afmontere sprængstoffetEurLex-2 EurLex-2
Tagság – a tagok kinevezése
Que pasa, Pedro?oj4 oj4
Tagság, a tagok kinevezése
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserEurLex-2 EurLex-2
A tagok kinevezésénél lehetőség szerint biztosítani kell az alábbi szempontok szerinti arányos képviseletet
En høj variation af resultater mellem patienterne og den begrænsede datamængde gør, at der på baggrund af forsøgsresultaterne ikke kan drages solide konklusioner om bevacizumabs virkning på gemcitabins farmakokinetikoj4 oj4
A tagok kinevezése meghosszabbítható.
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?EurLex-2 EurLex-2
a tagok kinevezése két évre szól, amely meghosszabbítható
Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.oj4 oj4
Ez az idő a tag kinevezésekor lerövidíthető annak biztosítása érdekében, hogy valamennyi tag hivatali ideje egyszerre járjon le.
For så vidt angår de to fremlagte forslag, mener jeg, at de fortjener den ros, at de giver mulighed for hurtigere at opnå enighed i Rådet.EurLex-2 EurLex-2
Tagság, a tagok kinevezése
Nu skal du ned med nakkenEurLex-2 EurLex-2
A tagok közgyűlése egy szintén hároméves időtartamra egy alkalommal megújíthatja a tagok kinevezését.
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az alakuló ülésen a korelnök tájékoztatja az RB-t a Tanácsnak a tagok kinevezését bejelentő leveléről
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.oj4 oj4
E tisztségek esetében a tartaléklista a tagok kinevezéséről szóló igazgatósági határozat időpontjától számított 5 évig érvényes.
For at se dig tage af sted igen hver eneste gangEurLex-2 EurLex-2
(10) Meg kell erősíteni a Felügyeleti Bizottság szerepét, és felül kell vizsgálni a tagok kinevezésére vonatkozó eljárást.
Behandling af kravnot-set not-set
A végrehajtási szabályok irányadók a tagok kinevezésére, valamint az etikai bizottság feladatkörének gyakorlására vonatkozó feltételekre.
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstruktureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tagság, a tagok kinevezése
Hvad fanden var det?EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok és a Bizottság értesíti az igazgatótanács titkárságát a tagok kinevezéséről, valamint jogviszonyuk megszűnéséről.
Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningerneEurLex-2 EurLex-2
A tagok kinevezése három évre szól, amely időszak megújítható
Hvad er det der?oj4 oj4
A tagok kinevezése három évre szól, amely időszak megújítható.
Det har jeg gjortEurLex-2 EurLex-2
Kérésre a korelnök ellenőrizheti a tagok kinevezését és mandátumát, mielőtt megnyitottnak nyilvánítaná az RB új hivatali időszakát
Hør her, sønnikeoj4 oj4
6475 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.