alagcsövezés oor Deens
alagcsövezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
dræning
A gazdálkodó tulajdonában lévő talajjavítások (például kerítésépítés, alagcsövezés, állandó öntözőberendezés), függetlenül a föld tulajdonviszonyának jellegétől.
Grundforbedringer (f.eks. hegn, dræning, stationært kunstvandingsanlæg), der tilhører brugeren, uanset type brugsret til jorden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szálerősítésű cementcsövek szennyvízelvezetés és alagcsövezés céljára. 2. rész: Tisztító- és ellenőrző aknák
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alagcsövezési eszközök (berendezések) építése és fenntartása szárazföldi vagy föld alatti területek vagy berendezések védelméhez vízfolyás ellen az altalajban, különösen hulladéktárolók, épület- vagy műtárgy-alapozások védelméhez, a szennyeződésterjedés ellen
Du klarede dig godttmClass tmClass
Az üzemtulajdonos tulajdonában lévő telkesítés (pl.: kerítésépítés, alagcsövezés, állandó öntözőberendezés), függetlenül a föld használatának jellegétől.
Det lover jegEurLex-2 EurLex-2
252 Az említett irányelv 6. cikke (3) és (4) bekezdésének megsértése feltételezi, hogy a szóban forgó alagcsövezési munkák olyan programot jelentenek, amely nem kapcsolódik közvetlenül, illetve nem nélkülözhetetlen a terület kezeléséhez, de akár önmagában, akár pedig más terv vagy projekt részeként valószínűleg jelentős hatással lesz arra.
Mål og beskrivelseEurLex-2 EurLex-2
A gazdálkodó tulajdonában lévő talajjavítások (például kerítésépítés, alagcsövezés, állandó öntözőberendezés), függetlenül a föld tulajdonviszonyának jellegétől.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«EurLex-2 EurLex-2
Alagcsövezési eszközök (berendezések) építésének és fenntartásának felügyelete [irányítás] szárazföldi vagy föld alatti területek vagy berendezések védelméhez vízfolyás ellen az altalajban, különösen hulladéktárolók, épület- vagy műtárgy-alapozások védelméhez, a szennyeződésterjedés ellen
Bliv der, rummand!tmClass tmClass
A pincében elhelyezett és tökéletesen záró tartályoknak rendelkezniük kell a megfelelő tisztítás lehetőségének, illetve a rendszeres alagcsövezés és a mintavétel biztosításának eszközeivel.
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitionerEurLex-2 EurLex-2
Ez különösen az olyan infrastruktúrával kapcsolatos munkálatokra vonatkozik, mint például az erdőirtás, a planírozás, az alagcsövezés, az öntözés és a talajkonszolidáció (vö.
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- CEurLex-2 EurLex-2
A nem termelt tárgyi eszközökön végzett jelentősebb fejlesztések elsősorban a földterület fejlesztésére (jobb talajminőség és nagyobb terméshozamok öntözés, alagcsövezés és árvízvédelmi intézkedések révén) vonatkoznak, és bármely más bruttó állóeszköz-felhalmozáshoz hasonlóan kell ezeket kezelni.
Hun boede på Long Beach Pike over for pariserhjulet og rutsjebanen.EurLex-2 EurLex-2
A gazdálkodó tulajdonában lévő, talajjavításhoz kapcsolódó eszközök (például kerítés, alagcsövezés, állandó öntözőberendezés), függetlenül a föld tulajdonviszonyának jellegétől.
Hvad fanden foregår der?EurLex-2 EurLex-2
251 Ezért az 1997‐ben kezdett alagcsövezési munkákra vonatkozó kifogást illetően ellenőrizni kell, hogy az ilyen tevékenységek sérthetik‐e az élőhely‐irányelv 6. cikke (3) és (4) bekezdését.
Bovilis BVD blev første gang godkendt i Tyskland som Bovilis BVD-MDEurLex-2 EurLex-2
Esővízgyűjtők fémből, ereszcsatornák fémből, csővezetékek fémből, csőcsatlakozások fémből, fémrácsok, vízelvezető csövek fémből, visszafolyásgátlók dréncsövekhez fémből, mindezen termékek kizárólag esővíz alagcsövezéséhez, vezetéséhez és elvezetéséhez kapcsolódnak
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningtmClass tmClass
248 Másodszor, a Glen Lough‐i KVT‐n lévő alagcsövezési munkálatok vonatkozásában a Bizottság úgy érvel, hogy Írország – ellentétben az élőhely‐irányelv 6. cikke (3) és (4) bekezdésének rendelkezéseivel – 1992‐ben és 1997‐ben a Glen Lough‐i KVT‐re valószínűleg jelentős hatást gyakorló alagcsövezési programot hajtott végre, anélkül hogy előzetesen megfelelően megvizsgálta volna e projektet, vagy hogy megfelelő döntéshozatali eljárást alkalmazott volna, ami az élőhelyek károsodását okozta, sértve az említett irányelv 6. cikkének (2) bekezdését.
Hvis der var, vidste han det så?EurLex-2 EurLex-2
Szálerősítésű cementcsövek szennyvízelvezetés és alagcsövezés céljára. 2. rész: Tisztító- és ellenőrző aknák
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus, og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.EurLex-2 EurLex-2
A gazdálkodó tulajdonában lévő talajjavítás (pl.: kerítésépítés, alagcsövezés, állandó öntözőberendezés), függetlenül a föld használatának jellegétől.
Din nye makker ringedeEurLex-2 EurLex-2
Alagcsövezés
Han vil ikke engang sende hende et svarEurLex-2 EurLex-2
Az üzemtulajdonos tulajdonában lévő telkesítés (pl.: kerítésépítés, alagcsövezés, állandó öntözőberendezés), függetlenül a föld használatának jellegétől
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EURoj4 oj4
Szigetelésekhez, öntöző berendezésekhez, alagcsövezésekhez és mint kábelvédelem
Skal jeg selv tage dem?tmClass tmClass
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.